“南陌风埃满”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南陌风埃满”出自哪首诗?
答案: “南陌风埃满”出自: 宋代 韩维的 《游龙兴寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán mò fēng āi mǎn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“南陌风埃满”的上一句是什么?
答案:
“南陌风埃满”的上一句是: 松日淡秋阴 , 诗句拼音为: sōng rì dàn qiū yīn
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“南陌风埃满”的下一句是什么?
答案: “南陌风埃满”的下一句是: 禅关只自深 , 诗句拼音为: chán guān zhī zì shēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“南陌风埃满”全诗
游龙兴寺 (yóu lóng xīng sì)
空庭落叶赤,联步得幽寻。
藓剥残碑字,尘昏古象金。
菊烟凄晚秀,松日淡秋阴。
南陌风埃满,禅关只自深。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“南陌风埃满”繁体原文
遊龍興寺
空庭落葉赤,聯步得幽尋。
蘚剝殘碑字,塵昏古象金。
菊烟凄晚秀,松日淡秋陰。
南陌風埃滿,禪關只自深。
“南陌风埃满”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
空庭落叶赤,联步得幽寻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
藓剥残碑字,尘昏古象金。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
菊烟凄晚秀,松日淡秋阴。
平仄平平仄,平平仄仄平。
南陌风埃满,禅关只自深。
“南陌风埃满”全诗注音
空庭落叶赤,联步得幽寻。
藓剥残碑字,尘昏古象金。
菊烟凄晚秀,松日淡秋阴。
南陌风埃满,禅关只自深。
“南陌风埃满”全诗翻译
译文:
空庭中,落叶如赤红的颜色,我们并肩走着,寻找幽静的感觉。
苔藓剥落了残缺的碑字,尘土使古代的象形文字变得昏暗不清。
菊花的芳香在寂寞的黄昏里凄凉,松树的影子在淡淡的秋日阴霾中苍白。
南边的道路上,风吹起尘埃,禅关处只有内心的深沉静谧。
全诗描绘了一个空荡的庭院中,走过的人留下了赤红的落叶。两人并肩走着,寻找着幽静的感觉。在庭院的一角,藓苔剥落了碑上的字,尘土遮蔽了古代象形文字。菊花在黄昏时分飘散着凄凉的芳香,松树的影子在淡淡的秋日阴霾中显得苍白。南边的道路上,风吹起尘埃,而禅关处只有内心的深沉静谧。整个诗篇营造出一种幽静寂寞的意境,让人感叹时光的流转和古老遗迹的沧桑。
“南陌风埃满”相关诗句:
- 南陌风埃满 出自 [宋] 韩维 ·《游龙兴寺 》
- 雨晴南陌尘埃洗 出自 [宋] 穆修 ·《城南五题 郊步 》
- 风埃息九陌 出自 [宋] 张耒 ·《端居二首 其二 》
- 风埃九陌吹冠巾 出自 [宋] 释德洪 ·《王表臣忘机堂次蔡德符韵 》
- 云满南阳陌 出自 [宋] 张栻 ·《别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其一一 》
- 倾城满南陌 出自 [唐] 王维 ·《同比部杨员外十五夜游有怀静者季 》
- 春逐霜蹄满南陌 出自 [宋] 曾丰 ·《寿陈龙图 》
- 春逐霜蹄满南陌 出自 [宋] 韩驹 ·《上陈龙图生辰诗 》
- 风光满长陌 出自 [唐] 钱起 ·《送严士良侍奉詹事南游 》
- 风尘满阡陌 出自 [唐] 李益 ·《华阴东泉同张处士诣藏律师兼简县内同官因寄齐中书 》
- 春风满行陌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《青梅 》
- 翠华满陌东风 出自 [宋] 沈括 ·《开元乐词 其三 》
- 南陌春风早 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 浣沙女 一 》
- 生憎南陌风 出自 [唐] 李中 ·《落花 》
- 南陌春风早 出自 [唐] 刘方平 ·《新春 》
- 春风南陌游 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔见寄 》
- 满面受风埃 出自 [宋] 胡仲弓 ·《南浦 》
- 河洛风埃满 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其九 》
- 风埃满沙漠 出自 [宋] 文天祥 ·《壬午 》
- 风埃满城郭 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 白龙泉 》