“几因拈起又还新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几因拈起又还新”出自哪首诗?
答案: “几因拈起又还新”出自: 宋代 李之仪的 《袭前韵再简少孙四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ yīn niān qǐ yòu huán xīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“几因拈起又还新”的上一句是什么?
答案:
“几因拈起又还新”的上一句是: 稍隔相从更无味 , 诗句拼音为: shāo gé xiāng cóng gèng wú wèi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“几因拈起又还新”的下一句是什么?
答案: “几因拈起又还新”的下一句是: 席间谁致龙皮异 , 诗句拼音为: xí jiān shuí zhì lóng pí yì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“几因拈起又还新”全诗
袭前韵再简少孙四首 其一 (xí qián yùn zài jiǎn shǎo sūn sì shǒu qí yī)
由来气类即天伦,孰谓刘琨独可人。
稍隔相从更无味,几因拈起又还新。
席间谁致龙皮异,雪里常怀鹤羽尘。
祗欲期君拾瑶草,庾郎三韭未为贫。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“几因拈起又还新”繁体原文
襲前韵再簡少孫四首 其一
由來氣類即天倫,孰謂劉琨獨可人。
稍隔相從更無味,幾因拈起又還新。
席間誰致龍皮異,雪裏常懷鶴羽塵。
祗欲期君拾瑶草,庾郎三韭未爲貧。
“几因拈起又还新”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
由来气类即天伦,孰谓刘琨独可人。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
稍隔相从更无味,几因拈起又还新。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
席间谁致龙皮异,雪里常怀鹤羽尘。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
祗欲期君拾瑶草,庾郎三韭未为贫。
“几因拈起又还新”全诗注音
由来气类即天伦,孰谓刘琨独可人。
稍隔相从更无味,几因拈起又还新。
席间谁致龙皮异,雪里常怀鹤羽尘。
祗欲期君拾瑶草,庾郎三韭未为贫。
“几因拈起又还新”全诗翻译
译文:
由来气质如同天生的亲属关系,谁说刘琨是唯一可取的人物。
稍稍隔开相互追随,再多也变得无味,几次拈起又是新的。
在宴席上,有谁送上龙皮来表达异样的情感,而在雪地中常常怀抱着鹤羽上的尘土。
只愿期待君子采摘瑶草,庾郎用三株韭菜还未因此而贫穷。
全文总结:这篇古文表达了对不同气质的人物和品质的比较,反映了作者对高尚品质和君子风度的向往。他希望能够遇到志同道合的朋友,并向往着自己和朋友能过上优雅淡泊的生活。
“几因拈起又还新”总结赏析
赏析:这首古诗《袭前韵再简少孙四首 其一》是李之仪所作,表达了作者对友谊和诗意生活的赞美。诗中运用了丰富的意象和比喻,展现了诗人的情感和思考。
首先,诗人以“由来气类即天伦”开篇,表达了友情如同天生的亲情,无需言明,自然而然地存在。接着,他提到“刘琨”,以此来引出友谊的主题,暗示了与刘琨之间的深厚友情。
诗的第二部分谈到友情的珍贵。诗人说“稍隔相从更无味”,意味着虽然时常分隔,但友情却依然深厚,不会减弱。他提到“拈起又还新”,强调了友情的持久和不断焕发的特性。
在第三部分,诗人以“龙皮”和“鹤羽尘”来比喻诗人自己的才华和追求,暗示了他在诗歌创作中的独特和高尚。这里的比喻丰富了诗歌的意象,增添了诗意的氛围。
最后,诗人表达了自己对友情和诗意生活的向往,希望能够与友人一起享受诗意的乐趣,不负庾郎之托。
“几因拈起又还新”相关诗句:
- 几因拈起又还新 出自 [宋] 李之仪 ·《袭前韵再简少孙四首 其一 》
- 他年拈起话还新 出自 [宋] 韩淲 ·《和答施教授 》
- 因公善治重拈起 出自 [宋] 韩淲 ·《视民如伤书呈上饶因其诗次韵 》
- 因公拈起余君话 出自 [宋] 吴芾 ·《仆平日闻有此生待足何时足未老得闲方是闲之句每叹服之恨不知作者姓名一日与鲁漕话次方闻此诗乃福唐余倅所作鲁继录全诗及余君所梦始末见示读之使人益起怀归之兴因成小诗以记其事 》
- 拈起毫端又说山 出自 [宋] 陈岩 ·《净信院 》
- 几回拈笔又成休 出自 [宋] 周弼 ·《游道场山遇雨 》
- 春衫拈起还慵着 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其三○ 》
- 平生幽事还拈起 出自 [宋] 陆游 ·《林亭书事二首 其一 》
- 又欲重新拈似人 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其六二 》
- 才经拈起便新奇 出自 [宋] 许棐 ·《赠芸窗 》
- 拈花起处笑尖新 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一七一 》
- 拈起却是新罗铁 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二四 》
- 旧家公案新拈起 出自 [宋] 曾丰 ·《莹老自浙归住东广光孝移住南华 其五 》
- 至今拈起话常新 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫诗以杨朴契玄断送头皮语说病亦昌甫郑州乡里人也次韵 其一 》
- 拈起新罗人草鞋 出自 [宋] 释守浄 ·《颂古四首 其三 》
- 拈起石头拈不住 出自 [宋] 元在庵主人 ·《石堂歌 》
- 因风又起波 出自 [宋] 王灼 ·《答伯秋 其三 》
- 因君又起予 出自 [宋] 释文珦 ·《喜故人来访共论易 》
- 因君还起予 出自 [宋] 孔武仲 ·《送王颐赴官八桂 》
- 拈起风光处处新 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂题四首 其二 》