“因风又起波”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“因风又起波”出自哪首诗?

答案:因风又起波”出自: 宋代 王灼 《答伯秋 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn fēng yòu qǐ bō ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“因风又起波”的上一句是什么?

答案:因风又起波”的上一句是: 慎勿相料理 , 诗句拼音为: shèn wù xiāng liào lǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“因风又起波”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“因风又起波”已经是最后一句了。

“因风又起波”全诗

答伯秋 其三 (dá bǎi qiū qí sān)

朝代:宋    作者: 王灼

半生沉俗学,中路堕严科。
白眼遭非类,黄泉愧阿多。
无勳封柱国,有志捽何罗。
慎勿相料理,因风又起波

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

bàn shēng chén sú xué , zhōng lù duò yán kē 。
bái yǎn zāo fēi lèi , huáng quán kuì ā duō 。
wú xūn fēng zhù guó , yǒu zhì zuó hé luó 。
shèn wù xiāng liào lǐ , yīn fēng yòu qǐ bō 。

“因风又起波”繁体原文

答伯秋 其三

半生沉俗學,中路墮嚴科。
白眼遭非類,黄泉愧阿多。
無勳封柱國,有志捽何羅。
慎勿相料理,因風又起波。

“因风又起波”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
半生沉俗学,中路堕严科。

仄仄平平仄,平平仄平平。
白眼遭非类,黄泉愧阿多。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
无勳封柱国,有志捽何罗。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
慎勿相料理,因风又起波。

“因风又起波”全诗注音

bàn shēng chén sú xué , zhōng lù duò yán kē 。

半生沉俗学,中路堕严科。

bái yǎn zāo fēi lèi , huáng quán kuì ā duō 。

白眼遭非类,黄泉愧阿多。

wú xūn fēng zhù guó , yǒu zhì zuó hé luó 。

无勳封柱国,有志捽何罗。

shèn wù xiāng liào lǐ , yīn fēng yòu qǐ bō 。

慎勿相料理,因风又起波。

“因风又起波”全诗翻译

译文:

半生在世俗中深深沉浸学问,走在通往高科严谨的道路上却中途堕落。
虽然拥有白眼(明察秋毫之才),遭受的待遇却不同于同类,像是黄泉中的灵魂多有愧疚。
虽然没有被授予功勋封赏,但心中怀揣着远大志向,何需去追求那些权势富贵。
谨慎不要轻率判断别人的优劣,因为不然,会再次掀起风浪。

总结:

此诗写述了诗人半生在世俗中勉力钻研学问,本有追求卓越的雄心壮志,但途中受到种种考验和诱惑,最终未能实现原定的目标。诗人表达了对自己追求未果的懊悔与自省,呼吁读者不要轻易判断他人,免得再次引起纷争。

“因风又起波”诗句作者王灼介绍:

王灼,字晦叔,号颐堂,遂宁(今四川潼南西北)人(清乾隆《遂宁县志》卷六)。南渡前曾入太学(本集卷二《次韵子春》“念昔走京师,噉蔗入佳境”),後转辗各地爲幕僚,仕宦不显。高宗绍兴十五年(一一四五),寓成都碧鸡坊妙胜院时,着《碧鸡漫志》(《碧鸡漫志》自序)。有《颐堂文集》五十七卷(《宋史·艺文志》),已佚。传世有孝宗乾道八年(一一七二)由其侄傅编刊《颐堂先生文集》五卷,及《糖霜谱》、《碧鸡漫志》。 王灼诗,以《四部丛刊》三编影印宋乾道本《颐堂先生文集》爲底本,其中诗四卷。另从《永乐大典》辑得集外诗十九首,编爲第五卷。更多...

“因风又起波”相关诗句: