“功名渠自来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名渠自来”出自哪首诗?
答案: “功名渠自来”出自: 宋代 李伯玉的 《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得下字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng qú zì lái ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“功名渠自来”的上一句是什么?
答案:
“功名渠自来”的上一句是: 紬书群玉舍 , 诗句拼音为: chōu shū qún yù shè
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“功名渠自来”的下一句是什么?
答案: “功名渠自来”的下一句是: 迫逐不容赦 , 诗句拼音为: pò zhú bù róng shè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“功名渠自来”全诗
淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得下字 (chún yòu qī nián dīng wèi shí yī yuè shuò cài jiǔ xuān zì jiāng dōng tí xíng guī dǐ jiā shí sān guǎn zhū gōng yǐ fēng shuāng suí qì jié hé hàn xià wén zhāng fēn yùn fù shī sòng bié dé xià zì)
清时屏臣奸,琴瑟大更化。
四佞斥昕朝,一札颁丙夜。
明庭集孔鸾,清庙荐琼斚。
堂堂西山孙,藉藉少室价。
给札承明庐,紬书群玉舍。
功名渠自来,迫逐不容赦。
君心政事本,治化朝廷下。
纪纲始宫闱,国本关宗社。
累章沥忠赤,万口齐脍炙。
迩来忠佞杂,异论淆王霸。
昊天且不容,膴仕骈姻娅。
回遹何日沮,好官从唾駡。
人方酣势利,君独辩奸诈。
同僚俱愧赧,竈婢亦惊讶。
官职一涕唾,名声穷泰华。
列之绍符间,允矣陈邹亚。
江东天一方,使者星言驾。
我亦滕氓廛,何幸寇君借。
国步正艰危,人心实凭藉。
良民困盗贼,螟蟊损禾稼。
豪姓侵细民,荆榛害桑柘。
污官混廉吏,鲍秽薰兰麝。
少烦六辔濡,行见四辈迓。
君诚梁栋材,好与支大厦。
平平○平平,平仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,平仄仄平仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄○平○仄。
仄平○仄平,○仄平平仄。
○仄平仄仄,仄平○仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平○,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
仄仄○平平,平平仄○仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,○仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
“功名渠自来”繁体原文
淳祐七年丁未十一月朔蔡久軒自江東提刑歸抵家時三館諸公以風霜隨氣節河漢下文章分韻賦詩送別得下字
清時屏臣姦,琴瑟大更化。
四佞斥昕朝,一札頒丙夜。
明庭集孔鸞,清廟薦瓊斚。
堂堂西山孫,藉藉少室價。
給札承明廬,紬書群玉舍。
功名渠自來,迫逐不容赦。
君心政事本,治化朝廷下。
紀綱始宮闈,國本關宗社。
累章瀝忠赤,萬口齊膾炙。
邇來忠佞雜,異論淆王霸。
昊天且不容,膴仕駢姻婭。
回遹何日沮,好官從唾駡。
人方酣勢利,君獨辯姦詐。
同僚俱愧赧,竈婢亦驚訝。
官職一涕唾,名聲窮泰華。
列之紹符間,允矣陳鄒亞。
江東天一方,使者星言駕。
我亦滕氓廛,何幸寇君借。
國步正艱危,人心實凭藉。
良民困盜賊,螟蟊損禾稼。
豪姓侵細民,荆榛害桑柘。
汙官混廉吏,鮑穢薰蘭麝。
少煩六轡濡,行見四輩迓。
君誠梁棟材,好與支大厦。
“功名渠自来”韵律对照
平平○平平,平仄仄○仄。
清时屏臣奸,琴瑟大更化。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
四佞斥昕朝,一札颁丙夜。
平○仄仄平,平仄仄平仄。
明庭集孔鸾,清庙荐琼斚。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
堂堂西山孙,藉藉少室价。
仄仄平平平,平平平仄仄。
给札承明庐,紬书群玉舍。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
功名渠自来,迫逐不容赦。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
君心政事本,治化朝廷下。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
纪纲始宫闱,国本关宗社。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
累章沥忠赤,万口齐脍炙。
仄平平仄仄,仄○平○仄。
迩来忠佞杂,异论淆王霸。
仄平○仄平,○仄平平仄。
昊天且不容,膴仕骈姻娅。
○仄平仄仄,仄平○仄仄。
回遹何日沮,好官从唾駡。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
人方酣势利,君独辩奸诈。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
同僚俱愧赧,竈婢亦惊讶。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
官职一涕唾,名声穷泰华。
仄平仄平○,仄仄平平仄。
列之绍符间,允矣陈邹亚。
平平平仄平,仄仄平平仄。
江东天一方,使者星言驾。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
我亦滕氓廛,何幸寇君借。
仄仄○平平,平平仄○仄。
国步正艰危,人心实凭藉。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
良民困盗贼,螟蟊损禾稼。
平仄平仄平,平平仄平仄。
豪姓侵细民,荆榛害桑柘。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
污官混廉吏,鲍秽薰兰麝。
仄平仄仄平,○仄仄仄仄。
少烦六辔濡,行见四辈迓。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
君诚梁栋材,好与支大厦。
“功名渠自来”全诗注音
清时屏臣奸,琴瑟大更化。
四佞斥昕朝,一札颁丙夜。
明庭集孔鸾,清庙荐琼斚。
堂堂西山孙,藉藉少室价。
给札承明庐,紬书群玉舍。
功名渠自来,迫逐不容赦。
君心政事本,治化朝廷下。
纪纲始宫闱,国本关宗社。
累章沥忠赤,万口齐脍炙。
迩来忠佞杂,异论淆王霸。
昊天且不容,膴仕骈姻娅。
回遹何日沮,好官从唾駡。
人方酣势利,君独辩奸诈。
同僚俱愧赧,竈婢亦惊讶。
官职一涕唾,名声穷泰华。
列之绍符间,允矣陈邹亚。
江东天一方,使者星言驾。
我亦滕氓廛,何幸寇君借。
国步正艰危,人心实凭藉。
良民困盗贼,螟蟊损禾稼。
豪姓侵细民,荆榛害桑柘。
污官混廉吏,鲍秽薰兰麝。
少烦六辔濡,行见四辈迓。
君诚梁栋材,好与支大厦。
“功名渠自来”全诗翻译
译文:
清朝时期,贤臣挡住奸邪之风,音乐教育得以改革。四位佞臣被指责,一纸奏折在丙夜发出。明庭集合众贤,清庙奉献琼玉。孙文学贤,少室值得珍视。给札承袭明庐之诏,传递书信于群玉之室。功名由命运裁定,被迫逐出,不得宽恕。君主专心政务,治理朝廷,整顿宫闱礼仪,国本关系宗社。历经多次才能推选忠臣,共同庆贺。然而时下忠臣与佞臣混杂,意见分歧,王权霸道。天命不容忍,附庸之臣结合亲戚。何时能停止回遹的迷惑,好官却遭遇唾骂。人们追求势力与利益,而君主却明辨奸诈。同僚都感到惭愧,就连家仆也感到震惊。官职沾染污秽,名声沦为平庸。将这一切载入史册,陈述允许邹亚的事实。江东是天下之一,使者带来重要消息。我也是平凡之人,幸得寇君的扶持。国家前途堪忧,人心仍然寄望。善良百姓受贼寇之苦,庄稼遭受虫害。富贵之家侵夺弱小,植物受到害虫侵蚀。腐败官吏污染清廉之士,像鲍鱼与芳香之草。执政的人对鞭挞之刑不以为忧,行走间四方有人接待。您,君主,实在是建筑之材,愿与大厦支持。
“功名渠自来”相关诗句:
- 功名渠自来 出自 [宋] 李伯玉 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得下字 》
- 功名渠自有人了 出自 [宋] 陆游 ·《寄仗锡平老借用其听琴诗韵 》
- 功名水到自渠成 出自 [宋] 范成大 ·《送刘唐卿户曹擢第西归六首 其三 》
- 功名不自此中来 出自 [宋] 顾逢 ·《赠笔工 》
- 功名莫动渠 出自 [宋] 杨万里 ·《黄世成挽辞 》
- 功名盍付渠家 出自 [宋] 刘宰 ·《送陈内机弃官还 》
- 功名渠辈画凌烟 出自 [宋] 饶节 ·《次韵镜上人三首 其三 》
- 智名功勇渠何欠 出自 [宋] 王迈 ·《嘲解十首 其五 》
- 口祷功名乞与渠 出自 [宋] 沈与求 ·《允迪遣书问讯并寄示与子我唱酬佳句猥及微踪辄用庐字韵爲二诗以报嘉惠 其一 》
- 富贵功名莫问渠 出自 [宋] 张侃 ·《寄曾兄 》
- 富贵功名不让渠 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 赏心亭 》
- 功名他日莫渠魔 出自 [宋] 李之仪 ·《试陈瞻墨十绝 其九 》
- 渠政功名我岩壑 出自 [宋] 杨万里 ·《送周仲觉访来又别 》
- 说着功名俗了渠 出自 [宋] 赵必 ·《挽邓南山 其一 》
- 知名渠自尔 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻潘衡有婢出适安福传其法造墨甚精孙温叟捧檄其县诗从乞之 》
- 名自石渠书典籍 出自 [唐] 周朴 ·《喜贺拔先辈衡阳除正字 》
- 功成名遂来不来 出自 [唐] 施肩吾 ·《寄李补阙 》
- 功名自发身 出自 [宋] 苏辙 ·《韩康公挽词三首 其一 》
- 功名意自消 出自 [宋] 徐瑞 ·《芳洲先生挽词 》
- 功名心自许 出自 [宋] 杨冠卿 ·《题郭季宽晓耕宿钓二图 其一 》