“云外千峰鬭速行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云外千峰鬭速行”出自哪首诗?
答案: “云外千峰鬭速行”出自: 宋代 杨万里的 《登天柱冈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún wài qiān fēng dòu sù xíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“云外千峰鬭速行”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云外千峰鬭速行”已经是第一句了。
问题3:“云外千峰鬭速行”的下一句是什么?
答案: “云外千峰鬭速行”的下一句是: 山尖一树独分明 , 诗句拼音为: shān jiān yī shù dú fēn míng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“云外千峰鬭速行”全诗
登天柱冈 (dēng tiān zhù gāng)
云外千峰鬭速行,山尖一树独分明。
不知林下人家密,倚杖忽闻鷄犬声。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“云外千峰鬭速行”繁体原文
登天柱岡
雲外千峰鬭速行,山尖一樹獨分明。
不知林下人家密,倚杖忽聞鷄犬聲。
“云外千峰鬭速行”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
云外千峰鬭速行,山尖一树独分明。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
不知林下人家密,倚杖忽闻鷄犬声。
“云外千峰鬭速行”全诗注音
云外千峰鬭速行,山尖一树独分明。
不知林下人家密,倚杖忽闻鷄犬声。
“云外千峰鬭速行”全诗翻译
译文:
在云雾缭绕的山外,千峰竞相迅速地竞逐而行,而在山尖之处,有一棵孤独而显著的树。
然而,我不知道林间隐藏着许多人家,密密麻麻地分布其中,当我靠着杖一动不动时,突然听到了鸡鸣狗吠的声音。
总结:
诗人描述了一幅云外千峰鬭速行的景象,其中一棵孤独的树格外显眼。然而,他不知道林间隐藏着许多人家,当他静静地倚着杖时,突然听到了鸡鸣狗吠之声。这幅画面将自然山景与人间生活巧妙地结合在一起,展现出一种宁静与喧嚣交织的意境。
“云外千峰鬭速行”相关诗句:
- 云外千峰鬭速行 出自 [宋] 杨万里 ·《登天柱冈 》
- 云外千峰秀 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其六○ 》
- 须知云外千峰上 出自 [宋] 释义青 ·《第八十文殊九曲颂 》
- 间鬭白云峰 出自 [宋] 徐铉 ·《和张少监舟中望蒋山 》
- 门外千峰万峰啼断猿 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其九 》
- 早向千峰万峰外 出自 [宋] 饶节 ·《上范谦叔左丞求退 》
- 秀峰鬭劣不鬭胜 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其八 》
- 千峰万峰自云雨 出自 [宋] 释德洪 ·《九峰夜坐 》
- 千峰万峰云意动 出自 [宋] 释宝昙 ·《奉川道中四绝 其一 》
- 鬭红鬭绿态千万 出自 [宋] 张耒 ·《园花盛开秬病不能观作诗谕之 》
- 禅中机鬭速 出自 [宋] 刘弇 ·《再和贾仲武游狼山 》
- 外秘千峰秀 出自 [唐] 李敬方 ·《题黄山汤院 》
- 影落千峰外 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四九 》
- 月出千峰外 出自 [宋] 张九成 ·《夏日即事 》
- 千峰夕阳外 出自 [宋] 释德洪 ·《粹中自郴江莹中与南归时余在龙山容泯斋爲诵唐诗入郭随缘住思山破夏归之句爲韵十首 其一○ 》
- 鸟外千峰遶 出自 [宋] 释克文 ·《吊黄龙和尚塔 》
- 千峰幂天外 出自 [宋] 孙觌 ·《虎丘 》
- 千峰孤烛外 出自 [唐] 韩翃 ·《华亭夜宴庾侍御宅 》
- 外面千峰合 出自 [宋] 杨万里 ·《四月四日午初出浙东界入信州永丰界 》
- 故国千峰外 出自 [宋] 苏轼 ·《鬰孤台 》