“云外千峰秀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云外千峰秀”出自哪首诗？
答案： “云外千峰秀”出自： 宋代 释慧远的 《偈颂一百零二首 其六○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún wài qiān fēng xiù ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“云外千峰秀”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“云外千峰秀”已经是第一句了。
问题3：“云外千峰秀”的下一句是什么？
答案： “云外千峰秀”的下一句是： 目前双涧清 , 诗句拼音为： mù qián shuāng jiàn qīng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“云外千峰秀”全诗
偈颂一百零二首 其六○ (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí liù ○)
云外千峰秀，目前双涧清。
若作如是会，永劫受沉沦。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
“云外千峰秀”繁体原文
偈頌一百零二首 其六○
雲外千峰秀，目前雙澗清。
若作如是會，永劫受沉淪。
“云外千峰秀”韵律对照
平仄平平仄，仄平平仄平。
云外千峰秀，目前双涧清。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
若作如是会，永劫受沉沦。
“云外千峰秀”全诗注音
云外千峰秀，目前双涧清。
若作如是会，永劫受沉沦。
“云外千峰秀”全诗翻译
译文：
在云的远处，有千峰峭拔，美丽绝伦，眼前则是清澈的双涧。如果成为那样的众生，永远都会遭受沉沦的苦难。
全诗表达了山峰秀美、双涧清澈之景，同时暗示人生如若境界不高，将会陷入苦难之中。
“云外千峰秀”相关诗句：
- 云外千峰秀 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其六○ 》
- 外秘千峰秀 出自 [唐] 李敬方 ·《题黄山汤院 》
- 几外千峰秀接天 出自 [宋] 饶节 ·《昨日一诗乃是见赠亦复次韵爲报 》
- 夜明帘外千峰秀 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 云门示衆云：人人尽有光明在。 》
- 千峰秀出百里外 出自 [宋] 王安石 ·《寄题衆乐亭 》
- 云拥秀峰来户外 出自 [宋] 焦千之 ·《秀峰轩 》
- 千峰秀处白云骄 出自 [宋] 范仲淹 ·《桐庐郡斋书事 》
- 千嶂华山云外秀 出自 [唐] 翁承赞 ·《华下霁後晓眺 》
- 须知云外千峰上 出自 [宋] 释义青 ·《第八十文殊九曲颂 》
- 云外千峰鬭速行 出自 [宋] 杨万里 ·《登天柱冈 》
- 户外一峰秀 出自 [唐] 孟浩然 ·《题大禹寺义公禅房 》
- 门外千峰万峰啼断猿 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其九 》
- 早向千峰万峰外 出自 [宋] 饶节 ·《上范谦叔左丞求退 》
- 三峰秀出尘区外 出自 [宋] 程公许 ·《饯秘书郎刘侯出守龙舒分韵得亭字 》
- 千峰竞神秀 出自 [宋] 蔡柟 ·《题广昌县平西台 》
- 叠嶂千峰秀 出自 [宋] 郭印 ·《杨村道中偶晴 》
- 越岭千峰秀 出自 [唐] 罗隐 ·《投浙东王大夫二十韵 》
- 马首千峰秀 出自 [宋] 戴表元 ·《送罗学正赴歙 》
- 千峰各呈秀 出自 [宋] 李廌 ·《过具茨诸山始达嵩少 》
- 宅对千峰秀 出自 [宋] 李宗谔 ·《咏华林书院 》