“桧松分径岁长青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桧松分径岁长青”出自哪首诗?
答案: “桧松分径岁长青”出自: 宋代 赵资道的 《题清心堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guì sōng fēn jìng suì cháng qīng ,诗句平仄: 仄平○仄仄○平 。
问题2:“桧松分径岁长青”的上一句是什么?
答案:
“桧松分径岁长青”的上一句是: 桃李并蹊春竞丽 , 诗句拼音为: táo lǐ bìng qī chūn jìng lì
,诗句平仄: 仄平○仄仄○平 。
问题3:“桧松分径岁长青”的下一句是什么?
答案: “桧松分径岁长青”的下一句是: 我来每觉尘心豁 , 诗句拼音为: wǒ lái měi jué chén xīn huō ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“桧松分径岁长青”全诗
题清心堂 (tí qīng xīn táng)
燕坐都忘俗虑萦,小桥横截跨幽亭。
涟漪池面银开鉴,筱荡庭心玉展屏。
桃李并蹊春竞丽,桧松分径岁长青。
我来每觉尘心豁,客至还同醉眼醒。
○仄平仄仄○平,仄平○仄仄平平。
平平平仄平平○,仄仄○平仄仄○。
平仄○平平仄仄,仄平○仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“桧松分径岁长青”繁体原文
題清心堂
燕坐都忘俗慮縈,小橋橫截跨幽亭。
漣漪池面銀開鑒,篠蕩庭心玉展屏。
桃李並蹊春競麗,檜松分徑歲長青。
我來每覺塵心豁,客至還同醉眼醒。
“桧松分径岁长青”韵律对照
○仄平仄仄○平,仄平○仄仄平平。
燕坐都忘俗虑萦,小桥横截跨幽亭。
平平平仄平平○,仄仄○平仄仄○。
涟漪池面银开鉴,筱荡庭心玉展屏。
平仄○平平仄仄,仄平○仄仄○平。
桃李并蹊春竞丽,桧松分径岁长青。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
我来每觉尘心豁,客至还同醉眼醒。
“桧松分径岁长青”全诗注音
燕坐都忘俗虑萦,小桥横截跨幽亭。
涟漪池面银开鉴,筱荡庭心玉展屏。
桃李并蹊春竞丽,桧松分径岁长青。
我来每觉尘心豁,客至还同醉眼醒。
“桧松分径岁长青”全诗翻译
译文:
燕子坐在都城中,忘却尘世的烦忧缠绕,小桥横跨在幽深的亭子前。
涟漪在池面上铺展如银,宛如一面明镜,筱荡庭中的心境就像玉制的屏风一样展现。
桃树和李树一同竞相开放,春天变得格外美丽,桧树和松树分别生长在不同的小径上,年复一年保持青翠。
我来到这里,总是感觉心中的尘埃一扫而空,每当客人到来,我们又会一同陶醉而醒悟。
总结:全文:这段古文描绘了燕子坐在都城中,忘却尘世烦忧,周围景物美不胜收。池中涟漪银光闪烁,宛如一面明镜,庭中景致宜人如玉制屏风。春天桃树、李树竞相开放,桧树、松树岁月青翠。来到此地,心中烦扰尽去,与客人共醉共醒。整篇古文描绘了一幅宁静美好的画面,让人感受到闲适恬静的氛围。
“桧松分径岁长青”相关诗句:
- 桧松分径岁长青 出自 [宋] 赵资道 ·《题清心堂 》
- 径夹长松照地青 出自 [宋] 杨万里 ·《宿白云山奉圣禅寺 》
- 松桧成阴夹径寒 出自 [宋] 赵拚 ·《赠讲僧遇清 》
- 松桧阴深一径微 出自 [唐] 朱湾 ·《同达奚宰游窦子明仙坛 》
- 岁寒松桧苍 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽分宁张少仙二首 其一 》
- 岁时逻松桧 出自 [宋] 释德洪 ·《谒嵩禅师塔 》
- 青松自长千岁枝 出自 [宋] 李复 ·《次韵钱穆父内翰题刘掾诗集 》
- 上有千岁长松青 出自 [宋] 杨万里 ·《七月二十三日南极老人星歌上叔父十三致政一杯千岁之寿 》
- 岁晚山林松桧色 出自 [宋] 王之道 ·《次韵子厚弟小春偶成 》
- 路分松桧入峥嵘 出自 [宋] 胡宏 ·《题法轮寺 》
- 陇势三分松桧色 出自 [宋] 赵汝回 ·《题刘荆山母墓 》
- 松桧雪逾青 出自 [宋] 彭汝砺 ·《伏承宠示滕王阁佳句因用原韵 》
- 松桧老还青 出自 [宋] 周衮 ·《早发湖口宿道傍山寺 》
- 不随松桧长 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵文仲落梅 》
- 远山松桧如泼青 出自 [宋] 刘过 ·《古诗 》
- 古松青桧午时风 出自 [唐] 齐己 ·《道林寺居寄岳麓禅师二首 一 》
- 松皴桧老生青烟 出自 [宋] 杨时 ·《寄练子安教授 》
- 寒桧青松堪同大节 出自 [宋] 释昙华 ·《赞程宗古承务 》
- 长松老桧无顔色 出自 [宋] 吕本中 ·《星月枕屏歌 》
- 春桧长松皆敌国 出自 [宋] 裘万顷 ·《次洪内相双竹韵三首 其一 》