“岁晚山林松桧色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晚山林松桧色”出自哪首诗?
答案: “岁晚山林松桧色”出自: 宋代 王之道的 《次韵子厚弟小春偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì wǎn shān lín sōng guì sè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“岁晚山林松桧色”的上一句是什么?
答案:
“岁晚山林松桧色”的上一句是: 耳听幽禽自唤名 , 诗句拼音为: ěr tīng yōu qín zì huàn míng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“岁晚山林松桧色”的下一句是什么?
答案: “岁晚山林松桧色”的下一句是: 天寒闗塞鼔鞞声 , 诗句拼音为: tiān hán guān sāi gǔ pí shēng ,诗句平仄:平平平仄仄仄平。
“岁晚山林松桧色”全诗
次韵子厚弟小春偶成 (cì yùn zǐ hòu dì xiǎo chūn ǒu chéng)
强插梨花做小春,风前诗思有余清。
路逢野老那知姓,耳听幽禽自唤名。
岁晚山林松桧色,天寒闗塞鼔鞞声。
枕流潄石君无笑,我欲岩居学子荆。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岁晚山林松桧色”繁体原文
次韵子厚弟小春偶成
强插梨花做小春,風前詩思有餘清。
路逢野老那知姓,耳聽幽禽自喚名。
歲晚山林松檜色,天寒闗塞鼔鞞聲。
枕流潄石君無笑,我欲巖居學子荆。
“岁晚山林松桧色”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
强插梨花做小春,风前诗思有余清。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
路逢野老那知姓,耳听幽禽自唤名。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
岁晚山林松桧色,天寒闗塞鼔鞞声。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
枕流潄石君无笑,我欲岩居学子荆。
“岁晚山林松桧色”全诗注音
强插梨花做小春,风前诗思有余清。
路逢野老那知姓,耳听幽禽自唤名。
岁晚山林松桧色,天寒闗塞鼔鞞声。
枕流潄石君无笑,我欲岩居学子荆。
“岁晚山林松桧色”全诗翻译
译文:
强行将梨花插做发簪,风前吟咏的诗思更加清新悠远。
在路上遇到野外的老人却不知其姓,耳边听到幽静的禽鸟自鸣其名。
年近冬末,山林中松柏的色彩浓郁,寒天之下边塞传来鼓鞞声。
躺在流水潺潺的石头上,你无法对我的辛苦生活嘲笑,而我却愿意像居住在岩石间的学子荆轲一样,不畏艰苦,独自修学求知。
全文总结:诗人表现了自己在风前吟咏的悠远情怀和对自然山林的景色的赞美,同时暗示着学习的决心和不畏艰难的精神。
“岁晚山林松桧色”总结赏析
赏析:这首《次韵子厚弟小春偶成》是王之道创作的一首小词。诗人以梨花、风、诗思、野老、幽禽、山林、松桧、闗塞、鞞声、流水、石、岩居等元素,勾勒出了一个清新宁静的山水田园景象,表现了诗人在自然中的宁静愉悦之情。
首节描写了插梨花的小春景象,以梨花为景,以清风为背景,将自然景物与诗人的思绪相融合,展现出一种清新的意境。
第二节则表现了诗人偶遇野老的情景。野老不知诗人的姓名,却能听到幽禽呼唤他的名字,强调了自然与人的亲近关系,也暗示了诗人对自然的亲近感受。
第三节通过描绘山林、松桧、闗塞和鞞声,展示了秋天的景象,一片松翠和山水交融,诗人以山水自然之景抒发了内心的愉悦之情。
最后一节以“枕流潄石”和“岩居学子荆”表现了诗人对山水之间的宁静和清幽的向往,希望能够在自然之中修身养性,学习自然的纯真。
“岁晚山林松桧色”相关诗句:
- 岁晚山林松桧色 出自 [宋] 王之道 ·《次韵子厚弟小春偶成 》
- 千山凋林松桧苍 出自 [宋] 王之道 ·《送管养正长歌 》
- 乔松岁晚不改色 出自 [宋] 萧立之 ·《寄题崇仁吴甫伯寿康堂 》
- 岁寒碧色是松林 出自 [宋] 韩淲 ·《十九日回涂与郑一矫首不能去 其三 》
- 岁晚松在山 出自 [宋] 陈着 ·《季秋既望吾族子侄以老人会於我家名曰燕老集此意亦可尚醉後写其意 》
- 岁寒松桧苍 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽分宁张少仙二首 其一 》
- 岁时逻松桧 出自 [宋] 释德洪 ·《谒嵩禅师塔 》
- 岁晚余苍桧 出自 [宋] 苏轼 ·《追和子由去岁试举人洛下所寄九首 韩子华石淙庄 》
- 秀色蔼松桧 出自 [宋] 王之道 ·《宿彰教寺 》
- 松桧寒色静 出自 [宋] 韩维 ·《奉和兴宗腊日招宾浴普光 》
- 岁晚山同色 出自 [宋] 范成大 ·《长至日与同舍游北山 》
- 梦想黄冈松桧晚 出自 [宋] 黄彦平 ·《赵丞相黄冈独往亭 》
- 山林晚岁心 出自 [宋] 叶梦得 ·《观化堂编校旧书 其二 》
- 山林岁晚心 出自 [宋] 孙应时 ·《挽应宣义 》
- 桧松分径岁长青 出自 [宋] 赵资道 ·《题清心堂 》
- 陇势三分松桧色 出自 [宋] 赵汝回 ·《题刘荆山母墓 》
- 涧松岩桧当年色 出自 [宋] 黄希旦 ·《寄益老侍官南康 》
- 长松老桧无顔色 出自 [宋] 吕本中 ·《星月枕屏歌 》
- 松桧林中日影低 出自 [宋] 陈岩 ·《十丈洞 》
- 松桧峰前古柏林 出自 [宋] 张方平 ·《寄三峰郭诚思 》