首页 > 发现 > 全宋诗 > 题清心堂

tí qīng xīn táng
 题清心堂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵资道 (zhào zī dào) 。

燕坐都忘俗虑萦，小桥横截跨幽亭。
涟漪池面银开鉴，筱荡庭心玉展屏。
桃李并蹊春竞丽，桧松分径岁长青。
我来每觉尘心豁，客至还同醉眼醒。

○仄平仄仄○平，仄平○仄仄平平。
平平平仄平平○，仄仄○平仄仄○。
平仄○平平仄仄，仄平○仄仄○平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

yàn zuò dōu wàng sú lǜ yíng ， xiǎo qiáo héng jié kuà yōu tíng 。
lián yī chí miàn yín kāi jiàn ， xiǎo dàng tíng xīn yù zhǎn píng 。
táo lǐ bìng qī chūn jìng lì ， guì sōng fēn jìng suì cháng qīng 。
wǒ lái měi jué chén xīn huō ， kè zhì huán tóng zuì yǎn xǐng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
燕子坐在都城中，忘却尘世的烦忧缠绕，小桥横跨在幽深的亭子前。
涟漪在池面上铺展如银，宛如一面明镜，筱荡庭中的心境就像玉制的屏风一样展现。
桃树和李树一同竞相开放，春天变得格外美丽，桧树和松树分别生长在不同的小径上，年复一年保持青翠。
我来到这里，总是感觉心中的尘埃一扫而空，每当客人到来，我们又会一同陶醉而醒悟。
总结：全文：这段古文描绘了燕子坐在都城中，忘却尘世烦忧，周围景物美不胜收。池中涟漪银光闪烁，宛如一面明镜，庭中景致宜人如玉制屏风。春天桃树、李树竞相开放，桧树、松树岁月青翠。来到此地，心中烦扰尽去，与客人共醉共醒。整篇古文描绘了一幅宁静美好的画面，让人感受到闲适恬静的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题清心堂》的诗：

本文作者赵资道介绍：🔈

赵资道，徽宗崇宁五年（一一○六），以辟雍博士爲点检试卷官（《宋会要辑稿》选举一九之二二）。政和七年（一一一七），以朝请郎直秘阁知台州（《嘉定赤城志》卷九）。宣和七年（一一二五），以朝奉大夫知袁州（明正德《袁州府志》卷六）。今录诗二首。 查看更多>>

赵资道的诗：

相关诗词：