“来寻薛道士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来寻薛道士”出自哪首诗?
答案: “来寻薛道士”出自: 宋代 游九言的 《访薛道士不值》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái xún xuē dào shì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“来寻薛道士”的上一句是什么?
答案:
“来寻薛道士”的上一句是: 杖藜山气佳 , 诗句拼音为: zhàng lí shān qì jiā
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“来寻薛道士”的下一句是什么?
答案: “来寻薛道士”的下一句是: 空房锁烟霞 , 诗句拼音为: kōng fáng suǒ yān xiá ,诗句平仄:○平仄平平。
“来寻薛道士”全诗
访薛道士不值 (fǎng xuē dào shì bù zhí)
三茅俯千山,杖藜山气佳。
来寻薛道士,空房锁烟霞。
微霜染红叶,曦露浥黄花。
舞逐西风去,湖水夕阳斜。
○平仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,○平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
“来寻薛道士”繁体原文
訪薛道士不值
三茅俯千山,杖藜山氣佳。
來尋薛道士,空房鎖烟霞。
微霜染紅葉,晞露浥黄花。
舞逐西風去,湖水夕陽斜。
“来寻薛道士”韵律对照
○平仄平平,仄平平仄平。
三茅俯千山,杖藜山气佳。
平平仄仄仄,○平仄平平。
来寻薛道士,空房锁烟霞。
平平仄平仄,平仄仄平平。
微霜染红叶,曦露浥黄花。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
舞逐西风去,湖水夕阳斜。
“来寻薛道士”全诗注音
三茅俯千山,杖藜山气佳。
来寻薛道士,空房锁烟霞。
微霜染红叶,曦露浥黄花。
舞逐西风去,湖水夕阳斜。
“来寻薛道士”全诗翻译
译文:
三茅俯千山,手持藜杖,山间气候宜人。
我前来寻找薛道士,却发现空房,门窗紧闭,烟霞缭绕。
微霜染红叶,晨曦的露水浸润着黄花。
舞者们随着西风起舞而去,湖水中夕阳斜斜地倾泻。
总结:
诗人描绘了一个寻访薛道士的情景。他来到三茅山,山间气候宜人,但却发现薛道士的住处空无一人,门窗紧闭,烟霞缭绕。景色宜人,秋天微霜渲染了红叶,晨曦的露水滋润着黄花。然而,薛道士似乎已经离去,舞者们随着西风在湖水中舞动,夕阳映照着美景。整个诗篇流露出寻觅之情和对自然美景的赞美。
“来寻薛道士”相关诗句:
- 来寻薛道士 出自 [宋] 游九言 ·《访薛道士不值 》
- 观里闲寻道士来 出自 [宋] 赵师秀 ·《玉清夜归 》
- 敲门寻道士 出自 [宋] 李自中 ·《麻姑山作 》
- 山阴寻道士 出自 [唐] 李益 ·《寻纪道士偶会诸叟 》
- 无烦寻道士 出自 [唐] 白居易 ·《北窗闲坐 》
- 会须寻道士 出自 [唐] 项斯 ·《山友赠藓花冠 》
- 闲寻道士碁 出自 [宋] 邓林 ·《白鹤观 》
- 将寻包道士 出自 [宋] 张嵲 ·《瘦 》
- 难寻白道士 出自 [唐] 李商隐 ·《归来 》
- 好鹅寻道士 出自 [唐] 李白 ·《题金陵王处士水亭 》
- 闲寻道士棋 出自 [宋] 戴复古 ·《白鹤观 》
- 上清道士归寻药 出自 [宋] 李龏 ·《春日杂题三首 其二 》
- 闲寻道士过仙观 出自 [唐] 齐己 ·《赠樊处士 》
- 茅山道士共追寻 出自 [唐] 张籍 ·《送杨州判官 》
- 邀寻道士学服饵 出自 [宋] 方回 ·《过李景安论诗爲作长句 》
- 少寻道士居嵩岭 出自 [唐] 李端 ·《戏赠韩判官绅卿 》
- 孤寂惟寻麴道士 出自 [宋] 陆游 ·《村居日饮酒对梅花醉则拥纸衾熟睡甚自适也 》
- 持斋道士寻红药 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四 》
- 道士青牛去莫寻 出自 [宋] 晁补之 ·《潼关道中 》
- 落魄薛高士 出自 [唐] 吕岩 ·《赠江州太平观道士 》