“山阴寻道士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山阴寻道士”出自哪首诗?
答案: “山阴寻道士”出自: 唐代 李益的 《寻纪道士偶会诸叟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān yīn xún dào shì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“山阴寻道士”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山阴寻道士”已经是第一句了。
问题3:“山阴寻道士”的下一句是什么?
答案: “山阴寻道士”的下一句是: 暎竹羽衣新 , 诗句拼音为: yìng zhú yǔ yī xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“山阴寻道士”全诗
寻纪道士偶会诸叟 (xún jì dào shì ǒu huì zhū sǒu)
山阴寻道士,暎竹羽衣新。
侍坐双童子,陪游五老人。
水花松下静,坛草雪中春。
见说桃源洞,如今犹避秦。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“山阴寻道士”繁体原文
尋紀道士偶會諸叟
山陰尋道士,暎竹羽衣新。
侍坐雙童子,陪遊五老人。
水花松下靜,壇草雪中春。
見說桃源洞,如今猶避秦。
“山阴寻道士”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山阴寻道士,暎竹羽衣新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
侍坐双童子,陪游五老人。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水花松下静,坛草雪中春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
见说桃源洞,如今犹避秦。
“山阴寻道士”全诗注音
山阴寻道士,暎竹羽衣新。
侍坐双童子,陪游五老人。
水花松下静,坛草雪中春。
见说桃源洞,如今犹避秦。
“山阴寻道士”全诗翻译
译文:
山阴寻道士,看见一个穿着明亮竹羽衣的年轻人。
他在一旁侍立,旁边还有两个童子,陪伴着五位年迈的长者一起游玩。
水花静静地漾在松树下,坛草在雪中展现着春天的气息。
有人提起桃源洞,说它就像现在的人们依然在躲避着秦朝的统治。
总结:
诗人在山阴地区寻找道士,遇见一个穿着竹羽衣的年轻人。他站在一旁,两个童子和五位老者陪伴在他身旁。松树下水花静静漾动,坛草在雪中苍翠欲滴。有人谈论桃源洞,说它如今仍然是人们逃避秦朝统治的地方。这首诗描绘了宁静和避世的景象。
“山阴寻道士”总结赏析
赏析::
这首诗《寻纪道士偶会诸叟》是唐代诗人李益的作品,以婉约、清新的笔调写出了诗人寻访道士,偶遇众仙的情景,表达了对道家思想和仙境的向往之情。
首先,诗人描绘了山阴的景色,道士身着羽衣,新颖耀眼。这里的山阴和竹羽衣为整个诗歌营造了一种幽静、神秘的氛围,与道士的出现相互映衬,为后文的仙境描写打下基调。
接下来,诗人写道自己坐在道士旁边,两旁侍奉着童子,周围还有五位老者,形成了一个神秘的画面,似乎是在仙人的会议上。这种场景给人以超俗仙境的感觉,展示了诗人与仙人相遇的奇妙情景。
然后,诗人描写了水花在松树下的宁静和坛上的草在雪中春意盎然。这些细节增强了整个画面的鲜活感,同时也表现了大自然的和谐与生机。
最后,诗人提到了桃源洞,暗示了他对仙境的向往,但也留下了一丝遗憾,因为现实中的桃源洞已经难以寻觅,只能在避秦之地寻求一份心灵的宁静。
整首诗以清新、幽静、仙境的意象,表现了诗人对道家思想和超脱尘世的向往之情,同时也反映了唐代文人士人追求超然境界的心境。
标签: 仙境、抒情、自然、向往
“山阴寻道士”相关诗句:
- 山阴寻道士 出自 [唐] 李益 ·《寻纪道士偶会诸叟 》
- 山阴道士迎 出自 [唐] 李白 ·《对酒忆贺监二首 二 》
- 山阴老道士 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳秋暮独酌四首 其三 》
- 山阴道士鹅 出自 [唐] 孟浩然 ·《寻梅道士 》
- 道士住山阴 出自 [唐] 李白 ·《送纪秀才游越 》
- 山阴无道士 出自 [宋] 梅尧臣 ·《西湖观新出鹅儿道损持国曼叔请予赋之 》
- 茅山道士共追寻 出自 [唐] 张籍 ·《送杨州判官 》
- 山阴道士吟多兴 出自 [唐] 方干 ·《雪中寄殷道士 》
- 山阴道士不换经 出自 [宋] 吴觌 ·《题韩左军马图 》
- 山阴道士顷留连 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵董令升四咏 竞秀亭 》
- 不待山阴道士遗 出自 [宋] 钱闻诗 ·《鹅池 》
- 不博山阴道士鹅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《句 其六 》
- 山阴道士如相见 出自 [唐] 李白 ·《送贺宾客归越 》
- 《全唐诗》作《秋夜喜遇王处士》;《过山观寻苏道士不见题壁四首》 出自 [唐] 王绩 ·《秋园夜坐 》
- 来寻薛道士 出自 [宋] 游九言 ·《访薛道士不值 》
- 好鹅寻道士 出自 [唐] 李白 ·《题金陵王处士水亭 》
- 敲门寻道士 出自 [宋] 李自中 ·《麻姑山作 》
- 会须寻道士 出自 [唐] 项斯 ·《山友赠藓花冠 》
- 难寻白道士 出自 [唐] 李商隐 ·《归来 》
- 无烦寻道士 出自 [唐] 白居易 ·《北窗闲坐 》