“谁令汉祖都秦关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁令汉祖都秦关”出自哪首诗？
答案： “谁令汉祖都秦关”出自： 唐代 刘叉的 《天津桥》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí lìng hàn zǔ dōu qín guān ，诗句平仄： 平仄仄仄平平平 。
问题2：“谁令汉祖都秦关”的上一句是什么？
答案：
“谁令汉祖都秦关”的上一句是： 四面山川无毒气 , 诗句拼音为： sì miàn shān chuān wú dú qì
，诗句平仄： 平仄仄仄平平平 。
问题3：“谁令汉祖都秦关”的下一句是什么？
答案： “谁令汉祖都秦关”的下一句是： 从此奸雄转相炽 , 诗句拼音为： cóng cǐ jiān xióng zhuǎn xiāng chì ，诗句平仄：○仄平平仄○仄。
“谁令汉祖都秦关”全诗
天津桥 (tiān jīn qiáo)
洛阳宫阙照天地，四面山川无毒气。
谁令汉祖都秦关，从此奸雄转相炽。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平仄仄仄平平平，○仄平平仄○仄。
“谁令汉祖都秦关”繁体原文
天津橋
洛陽宮闕照天地，四面山川無毒氣。
誰令漢祖都秦關，從此姦雄轉相熾。
“谁令汉祖都秦关”韵律对照
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
洛阳宫阙照天地，四面山川无毒气。
平仄仄仄平平平，○仄平平仄○仄。
谁令汉祖都秦关，从此奸雄转相炽。
“谁令汉祖都秦关”全诗注音
洛阳宫阙照天地，四面山川无毒气。
谁令汉祖都秦关，从此奸雄转相炽。
“谁令汉祖都秦关”全诗翻译
译文：
洛阳宫阙照耀着天地，四周山川环绕，纯净无污染之气。
是谁导致了汉祖都被秦关所控制，从此以后，奸雄们相继兴起，互相争斗烈火熊熊燃烧。
这首诗以洛阳宫阙为背景，描绘了当时的景象。洛阳宫阙耀眼辉煌，照亮了整个天地，而周围的山川环抱，空气清新无毒。然而，作者通过反问表达了对当时政治动荡的不满。他提到汉祖（指刘邦）的王朝被秦关（指秦朝）所控制，奸雄们纷纷崛起，相互争斗，使得国家陷入了混乱和战乱之中。这首诗既展现了洛阳宫阙的壮丽景色，又抒发了对政治乱象的愤怒和担忧。
“谁令汉祖都秦关”相关诗句：
- 谁令汉祖都秦关 出自 [唐] 刘叉 ·《天津桥 》
- 秦汉都关中 出自 [宋] 郑獬 ·《汴河曲 》
- 秦汉西都谁复加 出自 [宋] 苏籀 ·《忆雍都一首 》
- 谁令汉祖议和亲 出自 [宋] 施枢 ·《读真西山奏疏 》
- 秦淮今视汉秦关 出自 [宋] 周必大 ·《送韩希道移漕江东 》
- 秦汉之故都 出自 [宋] 陆游 ·《观大散关图有感 》
- 汉祖入关日 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 徐诗 》
- 又不见秦汉都 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉歌行 》
- 能令秦汉迷 出自 [唐] 殷遥 ·《友人山亭 》
- 手钥秦关镇蜀都 出自 [宋] 李曾伯 ·《代蜀总过沔宴制帅 》
- 汉月照秦关 出自 [宋] 林希逸 ·《笛里关山月 》
- 汉祖何缘便入关 出自 [宋] 李昉 ·《题岱宗无字碑 》
- 秦关汉苑无消息 出自 [宋] 陆游 ·《闻雁 》
- 梦涉汉水愁秦关 出自 [宋] 苏轼 ·《追饯正辅表兄至博罗赋诗爲别 》
- 避秦安汉出蓝关 出自 [唐] 许浑 ·《题四老庙二首 二 》
- 汉苑秦关愁外眼 出自 [宋] 杨万里 ·《送章德茂少卿使虏 》
- 入关胜迹都题汉 出自 [宋] 毕仲游 ·《和李文叔寄虢州孙元忠学士 》
- 都门谁祖二疏行 出自 [宋] 周紫芝 ·《杜鹃三首 其二 》
- 谁识秦关旧弃繻 出自 [宋] 王珪 ·《较艺书事再呈永叔并同院诸公 》
- 谁令天有汉 出自 [宋] 利登 ·《杂兴 其三 》