“能令秦汉迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“能令秦汉迷”出自哪首诗？
答案： “能令秦汉迷”出自： 唐代 殷遥的 《友人山亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： néng lìng qín hàn mí ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“能令秦汉迷”的上一句是什么？
答案：
“能令秦汉迷”的上一句是： 一见桃花发 , 诗句拼音为： yī jiàn táo huā fā
，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题3：“能令秦汉迷”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“能令秦汉迷”已经是最后一句了。
“能令秦汉迷”全诗
友人山亭 (yǒu rén shān tíng)
故人虽薄宦，往往涉清溪。
凿牖对山月，褰裳拂涧霓。
游鱼逆水上，宿鸟向风栖。
一见桃花发，能令秦汉迷。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
“能令秦汉迷”繁体原文
友人山亭
故人雖薄宦，往往涉清溪。
鑿牖對山月，褰裳拂澗霓。
遊魚逆水上，宿鳥向風棲。
一見桃花發，能令秦漢迷。
“能令秦汉迷”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
故人虽薄宦，往往涉清溪。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
凿牖对山月，褰裳拂涧霓。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
游鱼逆水上，宿鸟向风栖。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
一见桃花发，能令秦汉迷。
“能令秦汉迷”全诗注音
故人虽薄宦，往往涉清溪。
凿牖对山月，褰裳拂涧霓。
游鱼逆水上，宿鸟向风栖。
一见桃花发，能令秦汉迷。
“能令秦汉迷”全诗翻译
译文：
故人虽然官职不高，经常涉足清澈的溪水之中。
在山中凿出窗户迎着明月，卷起裙裾拂去涧中的霓虹。
游动的鱼儿逆着水流游上来，栖息的鸟儿向着风停歇。
一望见到桃花盛开，足以使得那些生活在秦汉时期的人也为之迷醉。
“能令秦汉迷”相关诗句：
- 能令秦汉迷 出自 [唐] 殷遥 ·《友人山亭 》
- 谁令汉祖都秦关 出自 [唐] 刘叉 ·《天津桥 》
- 却恐能迷上汉槎 出自 [宋] 陈瓘 ·《和刘太守十洲诗 烟屿 》
- 能令晋盗总奔秦 出自 [宋] 袁燮 ·《赠京尹八首 其二 》
- 秦令安能到空谷 出自 [宋] 王景月 ·《桃源行 》
- 能令汉家重九鼎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题伯时画严子陵钓滩 》
- 能令汉室亦増重 出自 [宋] 吴龙翰 ·《子陵钓台 》
- 能令凤舞下丹汉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蓬壶丁高士琴 》
- 秦淮今视汉秦关 出自 [宋] 周必大 ·《送韩希道移漕江东 》
- 秦已非秦孰爲汉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《桃花源诗 》
- 能迷非常迷 出自 [唐] 澄观 ·《答复礼禅师《真妄偈》（题拟） 》
- 秦接衰周汉接秦 出自 [宋] 度正 ·《漕司檄劝稼望见资州忆王褒李鼎祚 其二 》
- 秦洞迷童顔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和原甫会灵讌集之什 》
- 既迷秦帝鹿 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咸通中始闻禇河南归葬阳翟是岁上平徐方大肆庆赏又诏八品锡其裔孙追叙风概因成二十韵 》
- 迷方客咸秦 出自 [唐] 储光羲 ·《敬酬陈掾亲家翁秋夜有赠 》
- 西去欲迷秦 出自 [唐] 张灿 ·《寒食遣怀 》
- 露馆迷秦甸 出自 [宋] 杨亿 ·《秋夜对月 》
- 秦客被花迷 出自 [唐] 李商隐 ·《和孙朴韦蟾孔雀咏 》
- 迷藏秦洞穴 出自 [宋] 元绦 ·《因览状元节推和诗再和一首 》
- 能爲汉装说汉语 出自 [宋] 刘敞 ·《阴山女歌 》