“谁令天有汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁令天有汉”出自哪首诗?
答案: “谁令天有汉”出自: 宋代 利登的 《杂兴 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí lìng tiān yǒu hàn ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“谁令天有汉”的上一句是什么?
答案:
“谁令天有汉”的上一句是: 远荫无近柯 , 诗句拼音为: yuǎn yìn wú jìn kē
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“谁令天有汉”的下一句是什么?
答案: “谁令天有汉”的下一句是: 杳杳隔秋娥 , 诗句拼音为: yǎo yǎo gé qiū é ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“谁令天有汉”全诗
杂兴 其三 (zá xīng qí sān)
滞冻释阳渊,嫩和改阴囿。
草色谁与媒,青青一何骤。
美人振长袖,竚立伤年少。
芳红不少留,况乃飘残照。
飘零可柰何,四气如环珂。
白云虽有反,不反亦已多。
曲流伤直水,远荫无近柯。
谁令天有汉,杳杳隔秋娥。
桂林有秋色,洞庭有秋波。
濯衣千仞溪,涤垢非悦眼。
涓辰万里游,宁以霖雨缓。
丈夫秉道心,摧挫志逾勉。
岂如甘与橙,南北随所变。
大鹏击逍遥,鹪粒有余羡。
嗜好非固殊,夫亦各所愿。
仄仄仄平平,仄○仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄○平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄○平仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄○仄平平。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄○平仄○,平仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
“谁令天有汉”繁体原文
雜興 其三
滯凍釋陽淵,嫩和改陰囿。
草色誰與媒,青青一何驟。
美人振長袖,竚立傷年少。
芳紅不少留,况乃飄殘照。
飄零可柰何,四氣如環珂。
白雲雖有反,不反亦已多。
曲流傷直水,遠蔭無近柯。
誰令天有漢,杳杳隔秋娥。
桂林有秋色,洞庭有秋波。
濯衣千仞溪,滌垢非悅眼。
涓辰萬里遊,寧以霖雨緩。
丈夫秉道心,摧挫志逾勉。
豈如甘與橙,南北隨所變。
大鵬擊逍遥,鷦粒有餘羨。
嗜好非固殊,夫亦各所願。
“谁令天有汉”韵律对照
仄仄仄平平,仄○仄平仄。
滞冻释阳渊,嫩和改阴囿。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
草色谁与媒,青青一何骤。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
美人振长袖,竚立伤年少。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
芳红不少留,况乃飘残照。
平平仄仄平,仄仄○平平。
飘零可柰何,四气如环珂。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
白云虽有反,不反亦已多。
仄平平仄仄,仄○平仄平。
曲流伤直水,远荫无近柯。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
谁令天有汉,杳杳隔秋娥。
仄平仄平仄,仄○仄平平。
桂林有秋色,洞庭有秋波。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
濯衣千仞溪,涤垢非悦眼。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
涓辰万里游,宁以霖雨缓。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
丈夫秉道心,摧挫志逾勉。
仄○平仄○,平仄平仄仄。
岂如甘与橙,南北随所变。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
大鹏击逍遥,鹪粒有余羡。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
嗜好非固殊,夫亦各所愿。
“谁令天有汉”全诗注音
滞冻释阳渊,嫩和改阴囿。
草色谁与媒,青青一何骤。
美人振长袖,竚立伤年少。
芳红不少留,况乃飘残照。
飘零可柰何,四气如环珂。
白云虽有反,不反亦已多。
曲流伤直水,远荫无近柯。
谁令天有汉,杳杳隔秋娥。
桂林有秋色,洞庭有秋波。
濯衣千仞溪,涤垢非悦眼。
涓辰万里游,宁以霖雨缓。
丈夫秉道心,摧挫志逾勉。
岂如甘与橙,南北随所变。
大鹏击逍遥,鹪粒有余羡。
嗜好非固殊,夫亦各所愿。
“谁令天有汉”全诗翻译
译文:
滞冻融化出阳光的深渊,嫩绿融合改变了阴暗的禁锢。
青草的颜色谁能与其媲美,青翠一片变得如此急促。
美丽的女子挥动着长袖,矗立着伤害着年少的心。
芬芳的红颜未曾减少停留,况且是飘零的余晖。
飘零落寞又能如何,四季的气息如环珂相扣。
白云虽然有时会反复,不反复也已经很多了。
曲折的流水伤害着直行的江水,远处的荫凉无法靠近身边的树荫。
是谁让天上有了仙女,遥不可及的是秋娥。
桂林有着秋天的色彩,洞庭湖泊有着波光粼粼的秋水。
在千仞溪边洗衣,清洁不仅仅是为了取悦眼睛。
涓涓细流穿越万里山川,宁愿雨水细细如丝。
丈夫怀揣着坚持的心,即使受挫也超越了一般的勉强。
岂如享受甘甜与酸,无论南风还是北风都可随意改变。
巨大的鹏鸟展翅飞翔,小鹪鹩却仍羡慕它的余裕。
人们的爱好并没有固定的不同,夫妻也各自有着各自的愿望。
这首诗描述了自然景物的变化以及人生中的挫折与愿望,通过对比描绘出生命的多样性和追求的多元化。
“谁令天有汉”相关诗句:
- 谁令天有汉 出自 [宋] 利登 ·《杂兴 其三 》
- 谁令汉祖议和亲 出自 [宋] 施枢 ·《读真西山奏疏 》
- 汉代谁令收汲黯 出自 [宋] 苏辙 ·《感秋扇 》
- 谁令汉鼎重千钧 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《再用前韵送地图 》
- 谁令汉祖都秦关 出自 [唐] 刘叉 ·《天津桥 》
- 终令汉天子 出自 [宋] 释文珦 ·《四皓 》
- 挟汉令天下 出自 [宋] 何薳 ·《章序臣得铜雀砚属余作诗 》
- 谁令天柱昃 出自 [宋] 萧立之 ·《浙江亭 》
- 谁令天骄子 出自 [宋] 周紫芝 ·《送舒永丰 》
- 有令谁行 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其三○ 》
- 谁知汉天子 出自 [宋] 周必大 ·《己丑二月七日雨中读汉元帝纪效乐天体 》
- 谁道天汉高 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公登慈恩寺塔 》
- 君去有谁令 出自 [宋] 储泳 ·《送陈云崖 》
- 谁令天上苍茫合 出自 [宋] 王安石 ·《和钱学士喜雪 》
- 谁记辽天老令威 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其二 》
- 谁令天作海门山 出自 [宋] 王令 ·《金山 》
- 谁省天意不汝令 出自 [宋] 王安中 ·《大风 》
- 谁令天作海门山 出自 [宋] 王安石 ·《金山三首 其二 》
- 谁令流落到天涯 出自 [宋] 陆游 ·《山园草木四绝句 紫薇 》
- 谁令妃子天上来 出自 [宋] 李清照 ·《和张文潜浯溪中兴颂二首 其二 》