“睡里忽闻黄栗留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“睡里忽闻黄栗留”出自哪首诗?
答案: “睡里忽闻黄栗留”出自: 宋代 吴芾的 《睡中闻鶑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuì lǐ hū wén huáng lì liú ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“睡里忽闻黄栗留”的上一句是什么?
答案:
“睡里忽闻黄栗留”的上一句是: 解鞍萧寺憩清幽 , 诗句拼音为:jiě ān xiāo sì qì qīng yōu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“睡里忽闻黄栗留”的下一句是什么?
答案: “睡里忽闻黄栗留”的下一句是: 惊破梦魂何可恨 , 诗句拼音为: jīng pò mèng hún hé kě hèn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“睡里忽闻黄栗留”全诗
睡中闻鶑 (shuì zhōng wén yīng)
解鞍萧寺憩清幽,睡里忽闻黄栗留。
惊破梦魂何可恨,得知身在浙江头。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“睡里忽闻黄栗留”繁体原文
睡中聞鶑
解鞍蕭寺憩清幽,睡裏忽聞黄栗留。
驚破夢魂何可恨,得知身在浙江頭。
“睡里忽闻黄栗留”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
解鞍萧寺憩清幽,睡里忽闻黄栗留。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惊破梦魂何可恨,得知身在浙江头。
“睡里忽闻黄栗留”全诗注音
解鞍萧寺憩清幽,睡里忽闻黄栗留。
惊破梦魂何可恨,得知身在浙江头。
“睡里忽闻黄栗留”全诗翻译
译文:
解下马鞍,来到萧寺这幽静的地方,歇息片刻。在梦中睡着的时候,突然听到黄栗掉落的声音。
惊醒了沉睡的心灵,这又何可怨恨呢?一旦清醒,才知道自己身处在浙江的尽头。
总结:
诗人在萧寺安静的环境中休息,不料在梦中被树上掉下的黄栗声吵醒,惊醒后恍然发现自己正身处在浙江的尽头。诗意抒发了旅途中的宁静和意外的惊喜。
“睡里忽闻黄栗留”相关诗句:
- 睡里忽闻黄栗留 出自 [宋] 吴芾 ·《睡中闻鶑 》
- 睡起一声黄栗留 出自 [宋] 苏泂 ·《绿阴 其二 》
- 卧闻黄栗留 出自 [宋] 王安石 ·《卧闻 》
- 但闻黄栗留 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 南园 》
- 却忆初闻黄栗留 出自 [宋] 欧阳修 ·《斋宫感事寄原甫学士 》
- 来此曾闻黄栗留 出自 [宋] 欧阳修 ·《斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻鸎诗寄原父因而有感四首 其一 》
- 郊外初闻黄栗留 出自 [宋] 李光 ·《二月三日作真率会游载酒堂呈坐客 其一 》
- 桑间想闻黄栗留 出自 [宋] 陈与义 ·《元方用韵寄若拙弟邀同赋元方将托若拙觅顔渊之五十亩故诗中见意 》
- 麦畦黄里栗留风 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 忽闻松上应声曰:『黄金留待谁 出自 [唐] 不详 ·《罗浮松续贾松句(题拟) 》
- 黄栗留 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 黄栗留 》
- 黄栗留 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 黄栗留 》
- 咄哉黄栗留 出自 [宋] 薛季宣 ·《戚戚复戚戚 》
- 数枝黄栗留 出自 [宋] 文同 ·《夏日南园 》
- 气吞黄栗留 出自 [宋] 洪咨夔 ·《百舌 》
- 深春黄栗留 出自 [宋] 洪咨夔 ·《锺惠叔转示赵临安两山堂诸公诗刻随喜二首 其二 》
- 撩乱黄栗留 出自 [宋] 文同 ·《新晴後溪树阴洒然览景成韵 》
- 雨後数声闻栗留 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵思道同晦甫春日过李氏园亭 》
- 隔叶倦听黄栗留 出自 [宋] 虞俦 ·《春晚汉老弟不来有怀南坡 》
- 黄栗留鸣燕语巢 出自 [宋] 释南雅 ·《偈二首 其二 》