“忽闻松上应声曰：『黄金留待谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忽闻松上应声曰：『黄金留待谁”出自哪首诗？
答案： “忽闻松上应声曰：『黄金留待谁”出自： 唐代 不详的 《罗浮松续贾松句（题拟）》， 诗句拼音为： hū wén sōng shàng yīng shēng yuē ： 『 huáng jīn liú dài shuí 。
问题2：“忽闻松上应声曰：『黄金留待谁”的上一句是什么？
答案：
“忽闻松上应声曰：『黄金留待谁”的上一句是： 至於中夜 , 诗句拼音为： zhì wū zhōng yè
。
问题3：“忽闻松上应声曰：『黄金留待谁”的下一句是什么？
答案： “忽闻松上应声曰：『黄金留待谁”的下一句是： 」按：贾松 , 诗句拼音为： 」 àn ： jiǎ sōng ，诗句平仄：○○仄仄。
“忽闻松上应声曰：『黄金留待谁”全诗
罗浮松续贾松句（题拟） (luó fú sōng xù jiǎ sōng jù tí nǐ )
白发不由己。
（贾松。
）黄金留待谁？（松作人语。
见《灯下闲谈》卷上《松作人语》。
）（〖1〗《灯下闲谈》云：「松乃诺之，遂同入罗浮，三年守真丹竃，药既无成，吟且不废。
因夜靠松瞑目，吟曰：『白发不由己。
』如是数四，至於中夜。
忽闻松上应声曰：『黄金留待谁？」按：贾松，字梦得，乾宁中游宜春，与齐己、虚中等游。
光化四年登进士第，名列第八人。
後至宜春与郑谷游。
）。
仄仄仄平仄。
？仄平。
？平平○仄平，？平仄平仄。
仄平仄平平仄仄平仄平仄。
？？？？？平仄平平平？？平仄仄平，仄平仄平平，○平仄平平？，仄仄平平，○○仄仄。
平仄仄平○仄，○仄？？仄仄仄平仄。
？○仄仄仄，仄平○仄。
仄○平仄○平仄？？平平○仄平，？仄？仄平，仄仄仄，平平○平平平，仄平仄？平○仄平。
平仄仄平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄平。
？。
“忽闻松上应声曰：『黄金留待谁”繁体原文
羅浮松續賈松句（題擬）
白髮不由己。
（賈松。
）黃金留待誰？（松作人語。
見《燈下閑談》卷上《松作人語》。
）（〖1〗《燈下閑談》云：「松乃諾之，遂同入羅浮，三年守真丹竃，藥既無成，吟且不廢。
因夜靠松瞑目，吟曰：『白髮不由己。
』如是數四，至於中夜。
忽聞松上應聲曰：『黃金留待誰？」按：賈松，字夢得，乾寧中游宜春，與齊己、虛中等遊。
光化四年登進士第，名列第八人。
後至宜春與鄭谷遊。
）。
“忽闻松上应声曰：『黄金留待谁”全诗注音
白发不由己。
（贾松。
）黄金留待谁？（松作人语。
见《灯下闲谈》卷上《松作人语》。
）（〖1〗《灯下闲谈》云：「松乃诺之，遂同入罗浮，三年守真丹竃，药既无成，吟且不废。
因夜靠松瞑目，吟曰：『白发不由己。
』如是数四，至於中夜。
忽闻松上应声曰：『黄金留待谁？」按：贾松，字梦得，乾宁中游宜春，与齐己、虚中等游。
光化四年登进士第，名列第八人。
後至宜春与郑谷游。
）。
“忽闻松上应声曰：『黄金留待谁”全诗翻译
译文：
白发不由己。
（贾松。
）黄金留待谁？（松作人语。
见《灯下闲谈》卷上《松作人语》。
）（〖1〗《灯下闲谈》云：「松乃诺之，遂同入罗浮，三年守真丹竃，药既无成，吟且不废。
因夜靠松瞑目，吟曰：『白发不由己。
』如是数四，至於中夜。
忽闻松上应声曰：『黄金留待谁？」按：贾松，字梦得，乾宁中游宜春，与齐己、虚中等游。
光化四年登进士第，名列第八人。
後至宜春与郑谷游。
）。
白发不由己，意指人老去的现象无法控制，自然而然地出现白发。这句诗出自贾松之口，而下一句「黄金留待谁？」则是松在夜晚闭目沉思时突然听到松树上回应的声音。在《灯下闲谈》一书中记载着这一事件，松曾与他人一同进入罗浮山修行三年，虽然炼丹无功，但他不停吟诵而未放弃。在一次夜晚他倚靠在松树旁闭上眼睛吟咏，开始吟道「白发不由己」，如此反复几次，直到深夜。突然，他听到松树上传来回应的声音，问道「黄金留待谁？」。
贾松，字梦得，出生于乾宁年间，曾在宜春游历，并与齐己、虚中等人结伴同行。光化四年他参加科举考试并成功获得进士头衔，排名第八。后来他再次前往宜春与郑谷一同游玩。以上所述引自《灯下闲谈》的记载。
“忽闻松上应声曰：『黄金留待谁”总结赏析
这首诗《罗浮松续贾松句（题拟）》作者不详，表达了深刻的哲理思考和对人生的感慨。
赏析：
这首诗以白发和黄金为象征，反映了生命的无常和财富的虚幻。诗人的白发不由己，这是在暗示人生的流逝和衰老，无法控制。而黄金留待谁的问题则探讨了财富的真正意义和人生的价值。在财富的追逐中，最终留下的究竟是为了谁，是否值得追求？
诗中提到贾松，他是一个历史上的人物，与诗人一同游历，但最终放弃功名利禄，追求真道，守真丹竃，药既无成，吟且不废。这也是在强调人生追求的是内在的精神境界，而不是外在的物质财富。
“忽闻松上应声曰：『黄金留待谁”相关诗句：
- 忽闻松上应声曰：『黄金留待谁 出自 [唐] 不详 ·《罗浮松续贾松句（题拟） 》
- 曰：『谁人育我 出自 [唐] 王梵志 ·《幸门（题拟） 》
- 维题其上云：『维尝见孟公吟曰：「日暮马行疾 出自 [唐] 孟浩然 ·《句 》
- 瞻投杯曰：『君应只解爲制词也 出自 [唐] 刘瞻 ·《竹枝词（送李庚） 》
- （[一]、王云：「『军』疑应作『运』『白』疑应作『自』 出自 [唐] 刘知几（《全唐诗》卷九四） ·《咏史 》
- 上悄然谓公曰：『前时洛水爲灾 出自 [唐] 佚名 ·《又歌 》
- 时有善听声闻之：『此钟发声通畅 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月（咏诗後，乘兴遂子夜鸣钟，烈祖闻之，不罪也。召问其所求，唯愿鹅生四脚，鼈着两裙。） 》
- 明钞本《太平广记》作「因曰：『双木曰梵 出自 [唐] 王梵志 ·《幸门（题拟） 》
- 诗前有小引云：「帝问真人曰：『道本无二 出自 [唐] 罗公远 ·《白金小还丹歌 十一 》
- 黄金留待谁 出自 [唐] 曹松 ·《感世 》
- ）黄金留待谁 出自 [唐] 不详 ·《罗浮松续贾松句（题拟） 》
- 曰：『虱者 出自 [唐] 李蠙 ·《题善权寺石壁 》
- 奏曰：『吴王事 出自 [唐] 徐铉 ·《吴王挽辞二首 二 》
- 曰：『王家育我 出自 [唐] 王梵志 ·《幸门（题拟） 》
- 曰：『昔人尚存乎 出自 [唐] 王梵志 ·《幸门（题拟） 》
- 对曰：『涪州石姓也 出自 [唐] 尔朱翺 ·《还丹口诀 》
- 吟曰：『白发不由己 出自 [唐] 不详 ·《罗浮松续贾松句（题拟） 》
- 曰：『非白公之诗也 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 三 》
- 召季兰而责之曰：『汝何不学严巨川有诗云：「手持礼器空垂泪 出自 [唐] 严巨川 ·《建中四年十月感事（题拟） 》
- 其诗曰：『朝披梦泽云 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首（附存） 二 》