“黄栗留鸣燕语巢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄栗留鸣燕语巢”出自哪首诗?
答案: “黄栗留鸣燕语巢”出自: 宋代 释南雅的 《偈二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng lì liú míng yàn yǔ cháo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“黄栗留鸣燕语巢”的上一句是什么?
答案:
“黄栗留鸣燕语巢”的上一句是: 分明西祖单传句 , 诗句拼音为: fēn míng xī zǔ dān chuán jù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“黄栗留鸣燕语巢”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“黄栗留鸣燕语巢”已经是最后一句了。
“黄栗留鸣燕语巢”全诗
偈二首 其二 (jì èr shǒu qí èr)
紫蕨伸拳笋破梢,杨花飞尽绿阴交。
分明西祖单传句,黄栗留鸣燕语巢。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“黄栗留鸣燕语巢”繁体原文
偈二首 其二
紫蕨伸拳笋破梢,楊花飛盡綠陰交。
分明西祖單傳句,黄栗留鳴燕語巢。
“黄栗留鸣燕语巢”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
紫蕨伸拳笋破梢,杨花飞尽绿阴交。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
分明西祖单传句,黄栗留鸣燕语巢。
“黄栗留鸣燕语巢”全诗注音
紫蕨伸拳笋破梢,杨花飞尽绿阴交。
分明西祖单传句,黄栗留鸣燕语巢。
“黄栗留鸣燕语巢”全诗翻译
译文:
紫蕨伸出拳头,竹笋破土而出,柳树的花飘落一地,绿荫交织。
明显地继承了西方祖先的单传之句,黄栗留在那儿,它的鸣声像是燕子筑巢的语言。
总结:
这首古文描绘了自然界的景象。紫蕨伸展出拳头,竹笋破土而出,表现了植物的生机勃勃;同时,杨花飞尽,绿阴相交,柳树花飘落一地,展现了春季的美丽景色。句中还暗含着对西方祖先单传文化的继承,以及黄栗鸣叫的画面,生动地描绘了自然的魅力。
“黄栗留鸣燕语巢”相关诗句:
- 黄栗留鸣燕语巢 出自 [宋] 释南雅 ·《偈二首 其二 》
- 黄栗留鸣鹊在巢 出自 [宋] 饶节 ·《访韬光庵主不遇 》
- 黄栗留鸣绿树阴 出自 [宋] 程公许 ·《暑行闻黄鹂声 》
- 黄栗留鸣山寂静 出自 [宋] 卫博 ·《明日出城爱其平沙浅水有钱塘西湖气象借前韵呈诸公 》
- 黄栗留鸣桑葚美 出自 [宋] 欧阳修 ·《再至汝阴三绝 其一 》
- 黄栗留鸣日正长 出自 [宋] 饶节 ·《黄蝶 》
- 山下飞鸣黄栗留 出自 [宋] 王安石 ·《怀舒州山水呈昌叔 》
- 紫燕语黄鶑鸣 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一一二 》
- 柳阴鸣栗留 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後即事 》
- 黄栗留 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 黄栗留 》
- 黄栗留 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 黄栗留 》
- 巢冷无留燕 出自 [唐] 白居易 ·《秋霁 》
- 巢燕无後留 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀四首 其一 》
- 燕巢留屋角 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思诗呈同院诸公 其六 》
- 巢燕密谇语 出自 [宋] 刘攽 ·《季夏雨夜 》
- 巢倾燕语愁 出自 [唐] 姚合 ·《酬任畴协律夏中苦雨见寄 》
- 幽轧鸣机双燕巢 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 常林欢 》
- 幽轧鸣机双燕巢 出自 [唐] 温庭筠 ·《常林欢歌 》
- 咄哉黄栗留 出自 [宋] 薛季宣 ·《戚戚复戚戚 》
- 卧闻黄栗留 出自 [宋] 王安石 ·《卧闻 》