首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 刘二十八以文石枕见赠仍题绝句以将厚意因持壁州鞭酬谢兼广为四韵 > 野人酬赠壁州鞭

“野人酬赠壁州鞭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“野人酬赠壁州鞭”出自哪首诗？

答案： “野人酬赠壁州鞭”出自： 唐代 元稹的 《刘二十八以文石枕见赠仍题绝句以将厚意因持壁州鞭酬谢兼广为四韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě rén chóu zèng bì zhōu biān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“野人酬赠壁州鞭”的上一句是什么？

答案： “野人酬赠壁州鞭”的上一句是： 枕截文琼珠缀篇 , 诗句拼音为：zhěn jié wén qióng zhū zhuì piān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“野人酬赠壁州鞭”的下一句是什么？

答案： “野人酬赠壁州鞭”的下一句是： 用长时节君须策 , 诗句拼音为： yòng cháng shí jié jūn xū cè ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“野人酬赠壁州鞭”全诗

刘二十八以文石枕见赠仍题绝句以将厚意因持壁州鞭酬谢兼广为四韵 (liú èr shí bā yǐ wén shí zhěn jiàn zèng réng tí jué jù yǐ jiāng hòu yì yīn chí bì zhōu biān chóu xiè jiān guǎng wèi sì yùn)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

枕截文琼珠缀篇，野人酬赠壁州鞭。
用长时节君须策，泥醉风云我要眠。
歌眄彩霞临药竈，执陪仙仗引炉烟。
张骞却上知何日，随会归期在此年。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhěn jié wén qióng zhū zhuì piān ， yě rén chóu zèng bì zhōu biān 。
yòng cháng shí jié jūn xū cè ， ní zuì fēng yún wǒ yào mián 。
gē miǎn cǎi xiá lín yào zào ， zhí péi xiān zhàng yǐn lú yān 。
zhāng qiān què shàng zhī hé rì ， suí huì guī qī zài cǐ nián 。

“野人酬赠壁州鞭”繁体原文

劉二十八以文石枕見贈仍題絕句以將厚意因持壁州鞭酬謝兼廣爲四韻

枕截文瓊珠綴篇，野人酬贈壁州鞭。
用長時節君須策，泥醉風雲我要眠。
歌眄彩霞臨藥竈，執陪仙仗引爐煙。
張騫却上知何日，隨會歸期在此年。

“野人酬赠壁州鞭”韵律对照

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
枕截文琼珠缀篇，野人酬赠壁州鞭。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
用长时节君须策，泥醉风云我要眠。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
歌眄彩霞临药竈，执陪仙仗引炉烟。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
张骞却上知何日，随会归期在此年。

“野人酬赠壁州鞭”全诗注音

zhěn jié wén qióng zhū zhuì piān ， yě rén chóu zèng bì zhōu biān 。

枕截文琼珠缀篇，野人酬赠壁州鞭。

yòng cháng shí jié jūn xū cè ， ní zuì fēng yún wǒ yào mián 。

用长时节君须策，泥醉风云我要眠。

gē miǎn cǎi xiá lín yào zào ， zhí péi xiān zhàng yǐn lú yān 。

歌眄彩霞临药竈，执陪仙仗引炉烟。

zhāng qiān què shàng zhī hé rì ， suí huì guī qī zài cǐ nián 。

张骞却上知何日，随会归期在此年。

“野人酬赠壁州鞭”全诗翻译

译文：
枕截文琼珠缀篇，野人酬赠壁州鞭。
用长时节君须策，泥醉风云我要眠。
歌眄彩霞临药竈，执陪仙仗引炉烟。
张骞却上知何日，随会归期在此年。

解读：
这首诗描绘了一个士人在宴会上送给野人一条鞭子的情景。士人告诉野人，长时间内他需要思考策划，而自己却沉浸在醉酒和纷繁世事之中，渴望能安眠。歌声飘荡，彩霞洒落在药炉旁边，士人手持仙仗引导着炉烟的升腾。至于张骞何时能返回，士人却不得而知，只希望在今年会面。



总结：

这首诗描述了士人在宴会中与野人交流的情景。士人表达了自己需要思考策划的长时间，而渴望放松休息；同时描绘了宴会的喧嚣和繁忙，以及士人对仙仗和炉烟的引导；最后提到了张骞的归期不确定，但士人期待在今年与他相见。整首诗通过描绘士人的情感和周围环境，展现了宴会中的热闹与思考的对比。

“野人酬赠壁州鞭”总结赏析

赏析：:
这首诗《刘二十八以文石枕见赠仍题绝句以将厚意因持壁州鞭酬谢兼广为四韵》是唐代文学家元稹创作的一首绝句，表达了诗人对友人刘二十八的深厚情谊和对友情的珍视之情。诗中运用了极富想象力和情感的描写，将友情的深刻和纯粹表现得淋漓尽致。
首联写刘二十八以文石枕作为礼物赠送给诗人，枕上镶嵌着文琼珠，珠宝光彩夺目，显示出友人的厚意和深情厚意。壁州鞭则是一种特殊的赠礼，它既有实用性，又具有象征意义，显示了友情的亲切和实际帮助。
接着，诗人表达了自己和友人的不同生活态度。友人刘二十八在壁州策马奔赴长途，展现了他的豁达和追求，而诗人则倾向于宁静、清欢，宣扬了一种超脱尘世的生活理念。这种对比凸显了友情的多样性和丰富性，即使生活方式不同，友情仍然深厚不变。
第三联写友人刘二十八与诗人的相聚，以及他们在一起欣赏仙童引炉烟的场景。这里的“仙仗引炉烟”是一种幻想化的描写，将友人的到来比作仙人降临，强调了友情的珍贵和特殊性。同时，炉烟的弥漫也给整个画面增添了一层神秘和超然的色彩。
最后一联中，诗人表达了对友人刘二十八的思念之情，并表达了与友人张骞的期待再次相聚的心愿。这里的“知何日”和“归期在此年”表现出了对未来的期许和期待，诗人希望友情能够一直延续下去，共同迎接未来的岁月。
这首诗以豪放、奔放的笔调，充分展现了友情的纯真和深切，同时也表达了诗人对美好生活的向往。整体而言，这首诗充满了情感，通过具体的描写和富有想象力的表达，生动地展现了友情的真挚和美好。
标签: 友情、豪放、向往

“野人酬赠壁州鞭”诗句作者元稹介绍：

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。更多...

“野人酬赠壁州鞭”相关诗句：

“野人酬赠壁州鞭”每个字的意思：

包含“野人酬赠壁州鞭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂