“颓檐败壁野无人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颓檐败壁野无人”出自哪首诗?
答案: “颓檐败壁野无人”出自: 宋代 丘葵的 《晚行书所见》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuí yán bài bì yě wú rén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“颓檐败壁野无人”的上一句是什么?
答案:
“颓檐败壁野无人”的上一句是: 流水孤村天欲暮 , 诗句拼音为: liú shuǐ gū cūn tiān yù mù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“颓檐败壁野无人”的下一句是什么?
答案: “颓檐败壁野无人”的下一句是: 雀衔遗芥营巢急 , 诗句拼音为: què xián yí jiè yíng cháo jí ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“颓檐败壁野无人”全诗
晚行书所见 (wǎn xíng shū suǒ jiàn)
夕阳半落红犹在,寒月初升白未匀。
流水孤村天欲暮,颓檐败壁野无人。
雀衔遗芥营巢急,蛛绎新丝织网频。
欲问前朝无故老,髑髅落地路荆榛。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“颓檐败壁野无人”繁体原文
晚行書所見
夕陽半落紅猶在,寒月初升白未勻。
流水孤村天欲暮,頹簷敗壁野無人。
雀啣遺芥營巢急,蛛繹新絲織網頻。
欲問前朝無故老,髑髏落地路荆榛。
“颓檐败壁野无人”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夕阳半落红犹在,寒月初升白未匀。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
流水孤村天欲暮,颓檐败壁野无人。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雀衔遗芥营巢急,蛛绎新丝织网频。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
欲问前朝无故老,髑髅落地路荆榛。
“颓檐败壁野无人”全诗注音
夕阳半落红犹在,寒月初升白未匀。
流水孤村天欲暮,颓檐败壁野无人。
雀衔遗芥营巢急,蛛绎新丝织网频。
欲问前朝无故老,髑髅落地路荆榛。
“颓檐败壁野无人”全诗翻译
译文:
夕阳渐渐西斜,红光仍然残留,寒冷的月亮刚刚升起,白色还没有均匀铺展开来。
流水静静地流淌,孤寂的村庄在天色渐渐昏暗时分,颓废的屋檐和破败的墙壁,野草丛生,无人问津。
小鸟衔着残留的食物,匆忙地筑巢,蜘蛛吐出新的丝线,频繁地织着网。
欲询问往昔朝代的老人何去何从,他们的头颅早已滚落在路旁的荆棘丛中。
全诗写景寓意深远,通过描绘黄昏时分的夕阳、初升的月亮,以及凋敝的村庄和自然界中的生物活动,表现了光阴流转、万物更替的自然法则。诗人以此为背景,进一步表达了人事如梦、兴衰无常的情感,引发读者对历史、人生、时光等主题的深思。
“颓檐败壁野无人”相关诗句:
- 颓檐败壁野无人 出自 [宋] 丘葵 ·《晚行书所见 》
- 野人败壁屋数椽 出自 [宋] 张扩 ·《谢范信中钤辖惠笋炙 》
- 败壁雨先颓 出自 [宋] 孙觌 ·《题硖江萧氏庵二首 其一 》
- 只恐颓檐并败屋 出自 [宋] 程洵 ·《次韵祖德九日 》
- 颓檐坏砌无人到 出自 [宋] 钱时 ·《登蜀阜 其二 》
- 败壁穿穴檐瓦悬 出自 [宋] 林希逸 ·《纪异诗 》
- 坏檐败壁风萧骚 出自 [宋] 陆游 ·《雨中短歌 》
- 壁败野藤穿 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题清泉院 》
- 莫笑颓檐无活计 出自 [宋] 姚勉 ·《早起观雨余蛛网 》
- 败檐人怯玉峥嵘 出自 [宋] 刘季孙 ·《雪中过城东仰怀平甫学士 》
- 颓垣坏壁他人管 出自 [宋] 王迈 ·《过建阳范氏桂林馆见其向日娱宾亭馆已属他人诗以吊之 》
- 绿野更无羊败羣 出自 [宋] 姜特立 ·《虞察院生日 其七 》
- 颓然投败絮 出自 [宋] 朱翌 ·《夜雪 》
- 一洗衰风振颓败 出自 [宋] 李流谦 ·《文南朱使君葬其故人钤兵李侯士大夫高其风义作诗美之亦赋一首 》
- 败屋颓垣对短檠 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜 》
- 败堞颓垣尚围遶 出自 [宋] 卫宗武 ·《过安吉城 》
- 颓垣败屋巍然在 出自 [宋] 欧阳修 ·《归鴈亭 》
- 败瓦颓墙百顷宽 出自 [宋] 方回 ·《记正月二十五日西湖之游十五首 其八 》
- 败瓦颓垣亦已锄 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寄别孙潜斋 》
- 败堑颓垣今日见 出自 [宋] 方信孺 ·《铁柱 》