“犹言赠马鞭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹言赠马鞭”出自哪首诗?
答案: “犹言赠马鞭”出自: 宋代 谢翱的 《寄赠王佥判龙泽新之官广陵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu yán zèng mǎ biān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“犹言赠马鞭”的上一句是什么?
答案:
“犹言赠马鞭”的上一句是: 到此若为别 , 诗句拼音为: dào cǐ ruò wèi bié
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“犹言赠马鞭”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犹言赠马鞭”已经是最后一句了。
“犹言赠马鞭”全诗
寄赠王佥判龙泽新之官广陵 (jì zèng wáng qiān pàn lóng zé xīn zhī guān guǎng líng)
多君孝子里,云物尚依然。
岁晏木叶下,月明湖水边。
看图须女分,对策亮阴年。
到此若为别,犹言赠马鞭。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“犹言赠马鞭”繁体原文
寄贈王僉判龍澤新之官廣陵
多君孝子里,雲物尚依然。
歲晏木葉下,月明湖水邊。
看圖須女分,對策亮陰年。
到此若爲別,猶言贈馬鞭。
“犹言赠马鞭”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
多君孝子里,云物尚依然。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
岁晏木叶下,月明湖水边。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
看图须女分,对策亮阴年。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
到此若为别,犹言赠马鞭。
“犹言赠马鞭”全诗注音
多君孝子里,云物尚依然。
岁晏木叶下,月明湖水边。
看图须女分,对策亮阴年。
到此若为别,犹言赠马鞭。
“犹言赠马鞭”全诗翻译
译文:
多少君王的孝顺儿子,像云彩和物体一样依旧存在。
年岁渐渐过去,像树叶落在地下;月光明亮,洒在湖水边上。
观看图画需要由女子分开,对策变得清晰于阴阳的岁月。
如果此时分别离去,仍然会言辞赠送马鞭作为礼物。
总结:
诗人表达了时光流转,世事变迁的主题。诗中描绘了多少君王的孝顺儿子、自然景象和人生阶段的变化,以及人们面对时光变幻时的情感和态度。通过描述这些场景,诗人反映了人生的无常和情感的变化。
“犹言赠马鞭”相关诗句:
- 犹言赠马鞭 出自 [宋] 谢翱 ·《寄赠王佥判龙泽新之官广陵 》
- 临岐赠马鞭 出自 [唐] 岑参 ·《送杨子 》
- 临分赠马鞭 出自 [唐] 李白 ·《送别 》
- 故人不解赠马鞭 出自 [宋] 张埴 ·《尚方崖赴刘次山馆见过 》
- 且住吟船赠马鞭 出自 [宋] 乐雷发 ·《送史主簿之鄂就辟 其二 》
- 作诗赠君当马鞭 出自 [宋] 王迈 ·《送朱典卿履常参学 》
- 赠言同马檛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄耿令几父过新堂邑作乃几父旧治之地 》
- 瘦马鞭犹懒 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦仲长汀铺留题 》
- 胜算犹烦马上鞭 出自 [宋] 刘过 ·《寄李侍郎 》
- 还把玉鞭鞭白马 出自 [唐] 张籍 ·《舞曲歌辞 白紵歌 》
- 着鞭鞭马尚嫌迟 出自 [宋] 曾巩 ·《北归三首 其一 》
- 还把玉鞭鞭白马 出自 [唐] 张籍 ·《白紵歌 》
- 马祖言犹泥齿唇 出自 [宋] 释师一 ·《颂古十八首 其一○ 》
- 膺门尝赠鞭 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之见别 》
- 虚赠绕朝鞭 出自 [宋] 宋祁 ·《送徐秀才 》
- 修涂更赠鞭 出自 [宋] 周孚 ·《次戴教授题德裕隠轩韵二首 其二 》
- 临行将赠绕朝鞭 出自 [唐] 李白 ·《送羽林陶将军 》
- 如蒙赠策胜金鞭 出自 [宋] 洪皓 ·《再寄孙文 其二 》
- 且折垂杨当赠鞭 出自 [宋] 杨万里 ·《送庆基叔往上犹二绝 其二 》
- 离亭赠柳长于鞭 出自 [宋] 宋祁 ·《罗承制自戎州罢归 》