“萧然四壁野人家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧然四壁野人家”出自哪首诗?
答案: “萧然四壁野人家”出自: 宋代 陆游的 《幽事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo rán sì bì yě rén jiā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“萧然四壁野人家”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“萧然四壁野人家”已经是第一句了。
问题3:“萧然四壁野人家”的下一句是什么?
答案: “萧然四壁野人家”的下一句是: 幽事还堪对客夸 , 诗句拼音为: yōu shì huán kān duì kè kuā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“萧然四壁野人家”全诗
幽事 (yōu shì)
萧然四壁野人家,幽事还堪对客夸。
快日明窗闲试墨,寒泉古鼎自煎茶。
桐凋无复吟风叶,苹老犹残泣露花。
万里封侯真已矣,只将高枕作生涯。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“萧然四壁野人家”繁体原文
幽事
蕭然四壁野人家,幽事還堪對客誇。
快日明窗閑試墨,寒泉古鼎自煎茶。
桐凋無復吟風葉,蘋老猶殘泣露花。
萬里封侯真已矣,只將高枕作生涯。
“萧然四壁野人家”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
萧然四壁野人家,幽事还堪对客夸。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
快日明窗闲试墨,寒泉古鼎自煎茶。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
桐凋无复吟风叶,苹老犹残泣露花。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里封侯真已矣,只将高枕作生涯。
“萧然四壁野人家”全诗注音
萧然四壁野人家,幽事还堪对客夸。
快日明窗闲试墨,寒泉古鼎自煎茶。
桐凋无复吟风叶,苹老犹残泣露花。
万里封侯真已矣,只将高枕作生涯。
“萧然四壁野人家”全诗翻译
译文:
住在野外的一间屋子里,家徒四壁,生活贫困;但周围幽静的美景依然值得向客人夸耀一番。
在清晨,对着明亮的窗户,闲适地蘸着墨着水写字;可以用清凉的泉水和古色古香的鼎自己来煮茶。
桐树的叶子凋零,无法再随风飘动;苹果树虽已老去,花朵上仍然包含着残留的露水。
去万里建功立业的愿望已经无法实现,就让我高枕无忧地享受安逸的生活吧。
鼎:古代煮东西的器物,三足两耳。
萧然:寂寞冷落。
四壁:四面墙壁。屋里空荡荡,没什么家具。形容生活贫困。
封侯:指建功立业,获得封侯。
总结:
诗人描绘了自己住在幽静的野外屋子里,过着清贫的生活,但四周风景优美,诗人喜欢闲暇时写字和煎茶。岁月流逝,再去建功立业的愿望已成过去,他希望余生过着自在而宁静的生活。
“萧然四壁野人家”相关诗句:
- 萧然四壁野人家 出自 [宋] 陆游 ·《幽事 》
- 萧然四壁家 出自 [宋] 陆游 ·《贫叹 》
- 萧然四壁空 出自 [宋] 李彭 ·《九日奉呈元亮兄 》
- 萧然四立壁 出自 [宋] 吕本中 ·《元日赠沈宗师四首 其三 》
- 萧然四壁静 出自 [宋] 喻良能 ·《夜宿天章寺 》
- 四壁但萧然 出自 [宋] 薛嵎 ·《潘氏梅所 》
- 四壁自萧然 出自 [宋] 程俱 ·《数诗述怀 》
- 四壁萧然我亦空 出自 [宋] 郭祥正 ·《再用前韵寄省上人 》
- 四壁萧然卧草庐 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 四壁萧然我独嗟 出自 [宋] 朱翌 ·《送苏判院赴江东辟 》
- 迩来四壁愈萧然 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其一 》
- 萧然四壁一牀书 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山中杂言 其七 》
- 四壁萧然万卷书 出自 [宋] 吴芾 ·《题戴雄飞腴轩诗 》
- 无遮四壁任萧然 出自 [唐] 吕岩 ·《浪淘沙 》
- 四壁萧然计未疏 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其一 》
- 四壁萧然一室风 出自 [宋] 释元肇 ·《山居四首 其一 》
- 四壁萧然犬自驯 出自 [宋] 王之道 ·《山西庄舍赠信上人和彦时兄四首 其二 》
- 萧然野老家 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚村舍杂咏二首 其一 》
- 野意萧疏四皓家 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶任少师园赏梅 》
- 还家依然四壁立 出自 [宋] 沈与求 ·《戊申初寒偶作 》