“不堪持酒酹风烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不堪持酒酹风烟”出自哪首诗?
答案: “不堪持酒酹风烟”出自: 宋代 刘一止的 《周元举侍郎挽诗一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù kān chí jiǔ lèi fēng yān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不堪持酒酹风烟”的上一句是什么?
答案:
“不堪持酒酹风烟”的上一句是: 愁绝故山三径晚 , 诗句拼音为: chóu jué gù shān sān jìng wǎn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不堪持酒酹风烟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不堪持酒酹风烟”已经是最后一句了。
“不堪持酒酹风烟”全诗
周元举侍郎挽诗一首 (zhōu yuán jǔ shì láng wǎn shī yī shǒu)
回翔三纪到丹泉,始觉深归雨露边。
黄霸声名初不减,吾丘智略孰居先。
勤劳再见云横岭,志业空惊雪满颠。
愁绝故山三径晚,不堪持酒酹风烟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不堪持酒酹风烟”繁体原文
周元舉侍郎挽詩一首
迴翔三紀到丹泉,始覺深歸雨露邊。
黄霸聲名初不减,吾丘智略孰居先。
勤勞再見雲横嶺,志業空驚雪滿顛。
愁絕故山三徑晚,不堪持酒酹風烟。
“不堪持酒酹风烟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
回翔三纪到丹泉,始觉深归雨露边。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
黄霸声名初不减,吾丘智略孰居先。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
勤劳再见云横岭,志业空惊雪满颠。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
愁绝故山三径晚,不堪持酒酹风烟。
“不堪持酒酹风烟”全诗注音
回翔三纪到丹泉,始觉深归雨露边。
黄霸声名初不减,吾丘智略孰居先。
勤劳再见云横岭,志业空惊雪满颠。
愁绝故山三径晚,不堪持酒酹风烟。
“不堪持酒酹风烟”全诗翻译
译文:
回到翔三纪,来到丹泉,才觉得自己深深地回归到自然的雨露边缘。
黄霸的声名初次闻名,和我丘的智谋比起来,谁更占据先机?
勤劳再次登上云横岭,但是志向和抱负却被空虚和雪堆所震撼。
愁绪终于在故山的三条小径晚上消散,不堪忍受,拿起酒杯,为风烟祭酒,让心中的忧愁随风飘散。
全文总结:在这古文中,作者回到翔三纪,回到丹泉,感受到了深深的归属感。黄霸的声名虽然初露头角,但与作者丘智略相比,谁更占据先机尚不可知。作者再次勤劳地攀登云横岭,但他的志向和抱负却因空虚和逆境而受到震撼。最后,作者在故山的三条小径上解救了愁绪,不堪忍受,举起酒杯,用酒祭奠风烟,寄托心中的忧愁。整篇文章抒发了对归属和内心困惑的感慨。
“不堪持酒酹风烟”总结赏析
这首《周元举侍郎挽诗一首》是刘一止所作,表达了对周元举侍郎的赞美和感慨。下面是赏析:和标签:
赏析:
这首古诗以对周元举侍郎的景仰和感情为主题,通过描述自然景物和历史人物来表达情感。诗中首先提到了回翔三纪到丹泉,这里的丹泉象征着深归之地,也代表了作者对归途的思念。接着,诗人赞颂了黄霸的声名,将其与周元举侍郎相比,表达了对周元举侍郎智慧和才能的钦佩。诗中还表现了作者对志业和勤劳的重视,但最终不得不面对愁绪和离故山的难别之情。
标签:
- 咏人物
- 颂扬
- 怀古
- 抒情
“不堪持酒酹风烟”相关诗句:
- 不堪持酒酹风烟 出自 [宋] 刘一止 ·《周元举侍郎挽诗一首 》
- 不堪持酒酹桥公 出自 [宋] 刘一止 ·《吴彦和朝散挽诗二首 其二 》
- 寡妻持酹酒 出自 [宋] 周南 ·《哭同年友冯校书 其二 》
- 持酒酹寒芜 出自 [宋] 林景熙 ·《孤山 》
- 我自持觞酹玄酒 出自 [宋] 李彭 ·《次驹甫涵虚阁韵 》
- 手持杯酒酹周郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《题齐安新刻雪堂图 》
- 独持杯杓酹先酒 出自 [宋] 李彭 ·《遣兴兼寄豫章二弟 其二 》
- 手持緑酒酹苍苔 出自 [宋] 陆游 ·《乡中每以寒食立夏之间省坟客夔适逢此时凄然感怀二首 其二 》
- 把酒临风酹太和 出自 [宋] 牟子才 ·《春雨怀述 其二 》
- 一樽谁酹风前酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《李使君挽词三首 其二 》
- 小楼买酒酹东风 出自 [宋] 方回 ·《醉题二首 其一 》
- 灵帐风生酹酒浆 出自 [宋] 韩元吉 ·《题陈季陵家巫山图一首 》
- 别酒何堪持 出自 [宋] 李洪 ·《送江叔源除太府丞柯山需次 》
- 风烟世事不堪听 出自 [宋] 华岳 ·《发书与幼弟及坦斋 》
- 朔风烟鴈不堪闻 出自 [唐] 郎士元 ·《送麴司直 》
- 蜀国风烟思不堪 出自 [唐] 司空曙 ·《送郑锡 》
- 龙不须酹以酒 出自 [宋] 谢翱 ·《杂言送郑主簿炎之官昌化 》
- 不堪中酒过春风 出自 [宋] 晁公遡 ·《病酒 》
- 有手只堪持酒卮 出自 [宋] 章甫 ·《张君明昆仲袖唱和诗见过 》
- 可堪持酒送将归 出自 [宋] 贺铸 ·《临汴亭送客还马上作 》