“依选受官资”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“依选受官资”出自哪首诗?
答案: “依选受官资”出自: 唐代 姚合的 《赠张籍太祝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī xuǎn shòu guān zī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“依选受官资”的上一句是什么?
答案:
“依选受官资”的上一句是: 甘贫辞聘币 , 诗句拼音为: gān pín cí pìn bì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“依选受官资”的下一句是什么?
答案: “依选受官资”的下一句是: 多见愁连晓 , 诗句拼音为: duō jiàn chóu lián xiǎo ,诗句平仄:平仄平平仄。
“依选受官资”全诗
赠张籍太祝 (zèng zhāng jí tài zhù)
绝妙江南曲,凄凉怨女诗。
古风无手敌,新语是人知。
飞动应由格,功夫过却奇。
麟台添集卷,乐府换歌词。
李白应先拜,刘祯必自疑。
贫须君子救,病合国家医。
野客开山借,邻僧与米炊。
甘贫辞聘币,依选受官资。
多见愁连晓,稀闻债尽时。
圣朝文物盛,太祝独低眉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“依选受官资”繁体原文
贈張籍太祝
絕妙江南曲,淒涼怨女詩。
古風無手敵,新語是人知。
飛動應由格,功夫過却奇。
麟臺添集卷,樂府換歌詞。
李白應先拜,劉禎必自疑。
貧須君子救,病合國家醫。
野客開山借,鄰僧與米炊。
甘貧辭聘幣,依選受官資。
多見愁連曉,稀聞債盡時。
聖朝文物盛,太祝獨低眉。
“依选受官资”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绝妙江南曲,凄凉怨女诗。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
古风无手敌,新语是人知。
平仄○平仄,平平○仄平。
飞动应由格,功夫过却奇。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
麟台添集卷,乐府换歌词。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
李白应先拜,刘祯必自疑。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
贫须君子救,病合国家医。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野客开山借,邻僧与米炊。
平平平仄仄,平仄仄平平。
甘贫辞聘币,依选受官资。
平仄平平仄,平○仄仄平。
多见愁连晓,稀闻债尽时。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
圣朝文物盛,太祝独低眉。
“依选受官资”全诗注音
绝妙江南曲,凄凉怨女诗。
古风无手敌,新语是人知。
飞动应由格,功夫过却奇。
麟台添集卷,乐府换歌词。
李白应先拜,刘祯必自疑。
贫须君子救,病合国家医。
野客开山借,邻僧与米炊。
甘贫辞聘币,依选受官资。
多见愁连晓,稀闻债尽时。
圣朝文物盛,太祝独低眉。
“依选受官资”全诗翻译
译文:
绝妙的江南曲,表达了一位悲凉而又怨恨的女子的心声。她的诗句没有受到古典文学的束缚,而是运用了新的表达方式。她的才华应该是超越了常人所知的。她的作品如行云流水般流动,取材应该是非常有技巧的。然而,她的才华却让人惊叹不已。麟台的文集中增添了她的作品,乐府诗的歌词也因此得以更新。李白肯定会对她拜服,而刘祯则会对自己的才华产生怀疑。贫困的人应该由有才华的君子来救助,而疾病则需要国家提供医疗援助。她是一个野客,凭借自己的才华,向邻近的僧人借米炊饭。她宁愿放弃世俗的报酬,接受官方的职位。尽管她经历了许多忧愁,等待黎明的时刻却较多,但她的债务渐渐减少。圣朝的文化繁荣,然而太祝却显得谦逊。
“依选受官资”相关诗句:
- 依选受官资 出自 [唐] 姚合 ·《赠张籍太祝 》
- 选官受秋输 出自 [宋] 刘宰 ·《忆昨行寄呈刘法曹 》
- 选官何似选天官 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠黄亭虞丈 》
- 选佛选官应在我 出自 [宋] 释重显 ·《送显冲禅者之霅上觐兄著作 》
- 不去选官来选佛 出自 [宋] 释居简 ·《求僧 》
- 选官选佛学丹霞 出自 [宋] 释心月 ·《如行新戒落发升座 》
- 丹霞选佛非选官 出自 [宋] 珪悴中 ·《送彭青老兼寄王民瞻 》
- 选佛何曾异选官 出自 [宋] 饶节 ·《偶作 》
- 选诗非选官 出自 [宋] 刘宰 ·《句 》
- 选官无选处 出自 [宋] 杨万里 ·《大儿长孺赴零陵簿示以杂言 》
- 选官选佛两悠悠 出自 [宋] 杨万里 ·《送相士高元善二首 其一 》
- 一钱选受群翁送 出自 [宋] 傅察 ·《送杜守口号 》
- 选荫必依松 出自 [宋] 郭祥正 ·《挥扇 》
- 安得天资白受采 出自 [宋] 陈着 ·《次单君范遗次儿韵效鲁直体 》
- 依依官柳暗关情 出自 [宋] 柴随亨 ·《客中春晚 》
- 武昌官柳尚依依 出自 [宋] 贺铸 ·《送汉阳刑狱掾邹永年解官归养 》
- 官柳依依两乡色 出自 [唐] 钱起 ·《送崔十三东游 》
- 选胜多依岩罅种 出自 [宋] 刘克庄 ·《和方孚若瀑上种梅五首 其一 》
- 左选官期远 出自 [宋] 黄裳 ·《送邓元孚 其二 》
- 郎官选亦悭 出自 [宋] 高荷 ·《上黄太史 》