首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠王仲和架阁 > 觞咏或可君周旋

“觞咏或可君周旋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“觞咏或可君周旋”出自哪首诗？

答案： “觞咏或可君周旋”出自： 宋代 陈造的 《赠王仲和架阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shāng yǒng huò kě jūn zhōu xuán ，诗句平仄： 平仄仄仄平平平 。

问题2：“觞咏或可君周旋”的上一句是什么？

答案： “觞咏或可君周旋”的上一句是： 蕙兰香中锦瑟前 , 诗句拼音为： huì lán xiāng zhōng jǐn sè qián ，诗句平仄： 平仄仄仄平平平 。

问题3：“觞咏或可君周旋”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“觞咏或可君周旋”已经是最后一句了。

“觞咏或可君周旋”全诗

赠王仲和架阁 (zèng wáng zhòng hé jià gé)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

朱楼窗霏杨柳烟，楼中香雾浮龙涎。
眩旋客眼锦绣筵，閙花打围妖且妍。
小蓓稚萼红玉鲜，酒行急管杂繁弦。
羯鼓催开褭风莲，横笛未放蛟鼍眠。
老子判醉忘华颠，归去就枕疑针毡。
但有梦语追游仙，芳讯忽听青翼传。
翠鸾彩云欻漂翩，缥缈三十六洞天。
水佩风裳若个边，重来朱楼柳吹绵。
楼中主人卓诗肩，瀹处士茗安僧禅。
兀坐向我俱可怜，君才时彦孰後先。
宦路已着祖生鞭，富贵取携固有然。
列屋指见罗婵娟，老子贤否真天渊。
蕙兰香中锦瑟前，觞咏或可君周旋。

平平平平平仄平，平○平仄平平平。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄平平○平。
仄仄仄仄平仄○，仄○仄仄仄平平。
仄仄平平仄平平，○仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平平，平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平平平，平仄仄○平仄○。
仄平仄平仄○平，仄仄○仄仄仄平。
仄仄平平仄仄平，○平平平仄○平。
平○仄平仄平平，仄仄仄仄平平○。
仄仄仄仄平仄平，平平平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄仄平平平，仄仄平仄平平平。
仄平平○仄仄平，平仄仄仄平平平。

zhū lóu chuāng fēi yáng liǔ yān ， lóu zhōng xiāng wù fú lóng xián 。
xuàn xuán kè yǎn jǐn xiù yán ， nào huā dǎ wéi yāo qiě yán 。
xiǎo bèi zhì è hóng yù xiān ， jiǔ xíng jí guǎn zá fán xián 。
jié gǔ cuī kāi niǎo fēng lián ， héng dí wèi fàng jiāo tuó mián 。
lǎo zǐ pàn zuì wàng huá diān ， guī qù jiù zhěn yí zhēn zhān 。
dàn yǒu mèng yǔ zhuī yóu xiān ， fāng xùn hū tīng qīng yì chuán 。
cuì luán cǎi yún chuā piāo piān ， piāo miǎo sān shí liù dòng tiān 。
shuǐ pèi fēng shang ruò gè biān ， chóng lái zhū lóu liǔ chuī mián 。
lóu zhōng zhǔ rén zhuó shī jiān ， yuè chǔ shì míng ān sēng chán 。
wù zuò xiàng wǒ jù kě lián ， jūn cái shí yàn shú hòu xiān 。
huàn lù yǐ zhe zǔ shēng biān ， fù guì qǔ xié gù yǒu rán 。
liè wū zhǐ jiàn luó chán juān ， lǎo zǐ xián fǒu zhēn tiān yuān 。
huì lán xiāng zhōng jǐn sè qián ， shāng yǒng huò kě jūn zhōu xuán 。

“觞咏或可君周旋”繁体原文

贈王仲和架閣

朱樓窗霏楊柳烟，樓中香霧浮龍涎。
眩旋客眼錦繡筵，閙花打圍妖且妍。
小蓓稚萼紅玉鮮，酒行急管雜繁絃。
羯鼓催開褭風蓮，橫笛未放蛟鼉眠。
老子判醉忘華顛，歸去就枕疑針氈。
但有夢語追遊仙，芳訊忽聽青翼傳。
翠鸞彩雲欻漂翩，縹緲三十六洞天。
水佩風裳若箇邊，重來朱樓柳吹綿。
樓中主人卓詩肩，瀹處士茗安僧禪。
兀坐向我俱可憐，君才時彥孰後先。
宦路已著祖生鞭，富貴取携固有然。
列屋指見羅嬋娟，老子賢否真天淵。
蕙蘭香中錦瑟前，觴詠或可君周旋。

“觞咏或可君周旋”韵律对照

平平平平平仄平，平○平仄平平平。
朱楼窗霏杨柳烟，楼中香雾浮龙涎。

仄平仄仄仄仄平，仄平仄平平○平。
眩旋客眼锦绣筵，閙花打围妖且妍。

仄仄仄仄平仄○，仄○仄仄仄平平。
小蓓稚萼红玉鲜，酒行急管杂繁弦。

仄仄平平仄平平，○仄仄仄平平平。
羯鼓催开褭风莲，横笛未放蛟鼍眠。

仄仄仄仄仄平平，平仄仄仄平平平。
老子判醉忘华颠，归去就枕疑针毡。

仄仄仄仄平平平，平仄仄○平仄○。
但有梦语追游仙，芳讯忽听青翼传。

仄平仄平仄○平，仄仄○仄仄仄平。
翠鸾彩云欻漂翩，缥缈三十六洞天。

仄仄平平仄仄平，○平平平仄○平。
水佩风裳若个边，重来朱楼柳吹绵。

平○仄平仄平平，仄仄仄仄平平○。
楼中主人卓诗肩，瀹处士茗安僧禅。

仄仄仄仄平仄平，平平平仄仄仄平。
兀坐向我俱可怜，君才时彦孰後先。

仄仄仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
宦路已着祖生鞭，富贵取携固有然。

仄仄仄仄平平平，仄仄平仄平平平。
列屋指见罗婵娟，老子贤否真天渊。

仄平平○仄仄平，平仄仄仄平平平。
蕙兰香中锦瑟前，觞咏或可君周旋。

“觞咏或可君周旋”全诗注音

zhū lóu chuāng fēi yáng liǔ yān ， lóu zhōng xiāng wù fú lóng xián 。

朱楼窗霏杨柳烟，楼中香雾浮龙涎。

xuàn xuán kè yǎn jǐn xiù yán ， nào huā dǎ wéi yāo qiě yán 。

眩旋客眼锦绣筵，閙花打围妖且妍。

xiǎo bèi zhì è hóng yù xiān ， jiǔ xíng jí guǎn zá fán xián 。

小蓓稚萼红玉鲜，酒行急管杂繁弦。

jié gǔ cuī kāi niǎo fēng lián ， héng dí wèi fàng jiāo tuó mián 。

羯鼓催开褭风莲，横笛未放蛟鼍眠。

lǎo zǐ pàn zuì wàng huá diān ， guī qù jiù zhěn yí zhēn zhān 。

老子判醉忘华颠，归去就枕疑针毡。

dàn yǒu mèng yǔ zhuī yóu xiān ， fāng xùn hū tīng qīng yì chuán 。

但有梦语追游仙，芳讯忽听青翼传。

cuì luán cǎi yún chuā piāo piān ， piāo miǎo sān shí liù dòng tiān 。

翠鸾彩云欻漂翩，缥缈三十六洞天。

shuǐ pèi fēng shang ruò gè biān ， chóng lái zhū lóu liǔ chuī mián 。

水佩风裳若个边，重来朱楼柳吹绵。

lóu zhōng zhǔ rén zhuó shī jiān ， yuè chǔ shì míng ān sēng chán 。

楼中主人卓诗肩，瀹处士茗安僧禅。

wù zuò xiàng wǒ jù kě lián ， jūn cái shí yàn shú hòu xiān 。

兀坐向我俱可怜，君才时彦孰後先。

huàn lù yǐ zhe zǔ shēng biān ， fù guì qǔ xié gù yǒu rán 。

宦路已着祖生鞭，富贵取携固有然。

liè wū zhǐ jiàn luó chán juān ， lǎo zǐ xián fǒu zhēn tiān yuān 。

列屋指见罗婵娟，老子贤否真天渊。

huì lán xiāng zhōng jǐn sè qián ， shāng yǒng huò kě jūn zhōu xuán 。

蕙兰香中锦瑟前，觞咏或可君周旋。

“觞咏或可君周旋”全诗翻译

译文：

朱楼的窗户笼罩着轻纱似的柳絮，楼中弥漫着芳香，犹如香雾浮动着龙涎。眩晕的客人眼中，丰盛的宴席上织锦般绚烂，华丽的花朵绽放妖娆。小蓓像稚嫩的花苞，鲜艳如红玉一般，热闹的宴会中，酒席上管弦杂乱纷呈。羯鼓的声音催动着轻盈的风莲，横笛还未吹奏就像蛟龙和鼍鼓正在酣睡。
庄老子判断他已经醉了，忘却了尘世的华丽繁华，准备回去睡觉，枕头上还疑惑地摆着针毡。只是他总是有梦话追逐着仙境，忽然听到仙鸟青翼传来美妙的消息。
翠鸾鸟驾着彩云飞得迅捷，幻化着缥缈的仙境，就像有三十六个洞天在其中。水晶佩饰飘摇似风裳，重回朱楼中，柳絮在吹拂中柔软飘绵。楼中的主人，卓越的诗人肩负重任，沏茶的士子安心静坐，僧侣在禅修。
我独自坐着，看着他们都很可怜，你那才华出众，岂是后来者能超越的？官场的路途已经铺设好了祖上的命运，富贵之路注定是会有人携手而来。列屋中指点着花儿的名字，就像罗婵娟一般美丽的女子。老子的智慧与否真是天壤之别。蕙兰香中有着锦瑟，可以用来举行宴饮，并愿以诗词歌咏来陪伴君王。
这首诗描述了一场华丽繁华的宴会，楼中的主人才华横溢，客人们翩翩起舞，各种美景和美味令人陶醉。诗中还隐含着对过往的怀念和对仙境的向往，以及对人生富贵和命运的思考。整体氛围优美，描写细腻，给人一种独特的仙境感觉。

“觞咏或可君周旋”诗句作者陈造介绍：

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“觞咏或可君周旋”相关诗句：

“觞咏或可君周旋”每个字的意思：

包含“觞咏或可君周旋”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂