“君贪觞咏盟泉石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君贪觞咏盟泉石”出自哪首诗？
答案： “君贪觞咏盟泉石”出自： 宋代 许月卿的 《香潭八首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn tān shāng yǒng méng quán shí ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“君贪觞咏盟泉石”的上一句是什么？
答案：
“君贪觞咏盟泉石”的上一句是： 我无历日不知年 , 诗句拼音为： wǒ wú lì rì bù zhī nián
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“君贪觞咏盟泉石”的下一句是什么？
答案： “君贪觞咏盟泉石”的下一句是： 我愿朝廷泰地天 , 诗句拼音为： wǒ yuàn cháo tíng tài dì tiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“君贪觞咏盟泉石”全诗
香潭八首 其四 (xiāng tán bā shǒu qí sì)
我歌乱以归来篇，君笑骑馿孟浩然。
君有风云须得地，我无历日不知年。
君贪觞咏盟泉石，我愿朝廷泰地天。
君去登畿春浩浩，我归受币女娟娟。
仄平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“君贪觞咏盟泉石”繁体原文
香潭八首 其四
我歌亂以歸來篇，君笑騎馿孟浩然。
君有風雲須得地，我無曆日不知年。
君貪觴咏盟泉石，我願朝廷泰地天。
君去登畿春浩浩，我歸受幣女娟娟。
“君贪觞咏盟泉石”韵律对照
仄平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
我歌乱以归来篇，君笑骑馿孟浩然。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
君有风云须得地，我无历日不知年。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
君贪觞咏盟泉石，我愿朝廷泰地天。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
君去登畿春浩浩，我归受币女娟娟。
“君贪觞咏盟泉石”全诗注音
我歌乱以归来篇，君笑骑馿孟浩然。
君有风云须得地，我无历日不知年。
君贪觞咏盟泉石，我愿朝廷泰地天。
君去登畿春浩浩，我归受币女娟娟。
“君贪觞咏盟泉石”全诗翻译
译文：
我歌乱以归来篇，形容我心情纷乱，欢迎回家。你笑着骑着马来见孟浩然。
你拥有风云变幻的才华和地位，而我却没有固定的日子来衡量年华的流逝。
你喜欢歌咏盟泉的美景和石头，而我愿意为朝廷的繁荣和国家的安宁祈福。
你离去登上畿春的高地，我则归来迎接女娟娟的财富和繁华。
全诗反映了作者对友人的不同生活境遇的描写，以及自己内心复杂的情感。
“君贪觞咏盟泉石”相关诗句：
- 君贪觞咏盟泉石 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其四 》
- 主盟觞咏旷怀开 出自 [宋] 叶茵 ·《寄越倅 》
- 贪泉姑着咏 出自 [宋] 赵蕃 ·《用韩文公送郑尚书韵寄雷朝宗兼属欧阳全真 》
- 谁咏贪泉四句诗 出自 [唐] 李羣玉 ·《石门戍 》
- 不劳诗句咏贪泉 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美寄琼州杨舍人 》
- 瀑石流觞咏 出自 [唐] 陈元光 ·《其三 》
- 访渠泉石盟 出自 [唐] 吕从庆 ·《喜晴 》
- 旧盟泉石在 出自 [宋] 周密 ·《游冷泉次陈体忠二十韵 》
- 稍寻泉石盟 出自 [宋] 范成大 ·《新馆 》
- 未盟泉石隠 出自 [宋] 柴随亨 ·《题白云庵 》
- 泉石盟须坚 出自 [唐] 吕从庆 ·《章氏幽居 》
- 清泉白石盟 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》
- 孤操爱结泉石盟 出自 [宋] 谢枋得 ·《菖蒲歌 》
- 抱琴携子盟泉石 出自 [宋] 高攀 ·《大涤洞天留题 》
- 旧与清泉白石盟 出自 [宋] 吴泳 ·《嘉熙丁酉七月上澣游大涤题住山龚冲妙艮泓轩 》
- 寒却当年泉石盟 出自 [宋] □子发 ·《锦石岩 其三 》
- 特地来寻泉石盟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《卧听 》
- 泉石寻盟饱读书 出自 [宋] 刘学箕 ·《送连景昭归三山用其韵 其二 》
- 觞咏或可君周旋 出自 [宋] 陈造 ·《赠王仲和架阁 》
- 泉石每称觞 出自 [唐] 沈佺期 ·《答魑魅代书寄家人 》