“流觞蹴踘岂周旋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“流觞蹴踘岂周旋”出自哪首诗？
答案： “流觞蹴踘岂周旋”出自： 宋代 晁说之的 《何事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liú shāng cù jū qǐ zhōu xuán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“流觞蹴踘岂周旋”的上一句是什么？
答案：
“流觞蹴踘岂周旋”的上一句是： 上巳清明徒颉颃 , 诗句拼音为： shàng sì qīng míng tú jié háng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“流觞蹴踘岂周旋”的下一句是什么？
答案： “流觞蹴踘岂周旋”的下一句是： 故知白髪因渠得 , 诗句拼音为： gù zhī bái fà yīn qú dé ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“流觞蹴踘岂周旋”全诗
何事 (hé shì)
何事千忧自惘然，且看节物异乡边。
莺来昨日犹多吃，柳到今朝第几眠。
上巳清明徒颉颃，流觞蹴踘岂周旋。
故知白髪因渠得，忍更贪愁忆往年。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“流觞蹴踘岂周旋”繁体原文
何事
何事千憂自惘然，且看節物異鄉邊。
鶯來昨日猶多吃，柳到今朝第幾眠。
上巳清明徒頡頏，流觴蹴踘豈周旋。
故知白髪因渠得，忍更貪愁憶往年。
“流觞蹴踘岂周旋”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
何事千忧自惘然，且看节物异乡边。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
莺来昨日犹多吃，柳到今朝第几眠。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
上巳清明徒颉颃，流觞蹴踘岂周旋。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
故知白髪因渠得，忍更贪愁忆往年。
“流觞蹴踘岂周旋”全诗注音
何事千忧自惘然，且看节物异乡边。
莺来昨日犹多吃，柳到今朝第几眠。
上巳清明徒颉颃，流觞蹴踘岂周旋。
故知白髪因渠得，忍更贪愁忆往年。
“流觞蹴踘岂周旋”全诗翻译
译文：
何事千忧自惘然，且看节物异乡边。
莺来昨日犹多吃，柳到今朝第几眠。
上巳清明徒颉颃，流觞蹴踘岂周旋。
故知白髪因渠得，忍更贪愁忆往年。
翻译及总结：
在这里，作者表达了对现实生活中种种烦恼和忧虑的感叹。他让我们观察节令更替时异乡的景象，引用莺儿昨日的多食、柳树今朝的睡眠次数，暗示节令的更替不以人的愿望为转移。然后他提到上巳清明节时，人们虽然会游玩踢毽子和蹴鞠，但这种娱乐并不能解决人生的重大问题。接着，作者谈到白发的出现是因为岁月的沉淀，同时也忍受着对过往时光的怀念。这句话传递出对光阴流逝不可逆转的感慨。
总之，全文流露出对人生变化和光阴荏苒的感慨，表达了作者对于生活中各种困扰和时光的挥别的感叹之情。
“流觞蹴踘岂周旋”相关诗句：
- 流觞蹴踘岂周旋 出自 [宋] 晁说之 ·《何事 》
- 心惊嫌蹴踘 出自 [宋] 张师锡 ·《老儿诗亦五十韵 》
- 谁家争蹴踘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杨柳清明近二首 其二 》
- 蹴踘逢南陌 出自 [宋] 谢景初 ·《禁烟即事 》
- 宁以肩承蹴踘 出自 [宋] 刘克庄 ·《贵公子一首 》
- 近密被宣争蹴踘 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四五 》
- 散拽禅师来踘蹴 出自 [宋] 潘阆 ·《句 其一○ 》
- 公子途中妨蹴踘 出自 [唐] 李隆基 ·《初入秦川路逢寒食 》
- 蹴踘墙东一市譁 出自 [宋] 陆游 ·《三月二十一日作 》
- 地上声喧蹴踘儿 出自 [唐] 曹松 ·《锺陵寒食日与同年裴颜李先辈郑校书郊外闲游 》
- 绘网晚晴夸蹴踘 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 尘微蹴踘人将散 出自 [宋] 夏竦 ·《寒食 》
- 蹴踘高腾燕子风 出自 [宋] 刘攽 ·《许州寒食 》
- 蹴踘场边芳草短 出自 [唐] 无名氏 ·《句 》
- 十年蹴踘将雏远 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十四拍 》
- 阶翻蹴踘落珠玑 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲汤提刑赋南园玉绣球花二首 其二 》
- 蹴踘鞵尖尘不涴 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其四 》
- 蹴踘渐知寒食近 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和孙都官河上写望 》
- 锦帽貂裘呼蹴踘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《初至梧州 》
- 周旋觞咏须三益 出自 [宋] 陈造 ·《言怀二首 其一 》