“沧海鹏抟遂有程”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“沧海鹏抟遂有程”出自哪首诗?

答案:沧海鹏抟遂有程”出自: 宋代 强至 《闻参政王侍郎令子著作登第复除崇文校书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng hǎi péng tuán suì yǒu chéng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“沧海鹏抟遂有程”的上一句是什么?

答案:沧海鹏抟遂有程”的上一句是: 丹山凤出宁无种 , 诗句拼音为: dān shān fèng chū níng wú zhǒng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“沧海鹏抟遂有程”的下一句是什么?

答案:沧海鹏抟遂有程”的下一句是: 渐待青毡归旧物 , 诗句拼音为: jiàn dài qīng zhān guī jiù wù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“沧海鹏抟遂有程”全诗

闻参政王侍郎令子著作登第复除崇文校书 (wén cān zhèng wáng shì láng lìng zǐ zhù zuò dēng dì fù chú chóng wén xiào shū)

朝代:宋    作者: 强至

宫壶移刻对延英,文帝从容问贾生。
儒馆旋承恩诏入,士林尤说御批荣。
丹山凤出宁无种,沧海鹏抟遂有程
渐待青毡归旧物,区区羲献漫家声。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

gōng hú yí kè duì yán yīng , wén dì cóng róng wèn jiǎ shēng 。
rú guǎn xuán chéng ēn zhào rù , shì lín yóu shuō yù pī róng 。
dān shān fèng chū níng wú zhǒng , cāng hǎi péng tuán suì yǒu chéng 。
jiàn dài qīng zhān guī jiù wù , qū qū xī xiàn màn jiā shēng 。

“沧海鹏抟遂有程”繁体原文

聞參政王侍郎令子著作登第復除崇文校書

宮壺移刻對延英,文帝從容問賈生。
儒館旋承恩詔入,士林尤說御批榮。
丹山鳳出寧無種,滄海鵬摶遂有程。
漸待青氈歸舊物,區區羲獻漫家聲。

“沧海鹏抟遂有程”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
宫壶移刻对延英,文帝从容问贾生。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
儒馆旋承恩诏入,士林尤说御批荣。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
丹山凤出宁无种,沧海鹏抟遂有程。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
渐待青毡归旧物,区区羲献漫家声。

“沧海鹏抟遂有程”全诗注音

gōng hú yí kè duì yán yīng , wén dì cóng róng wèn jiǎ shēng 。

宫壶移刻对延英,文帝从容问贾生。

rú guǎn xuán chéng ēn zhào rù , shì lín yóu shuō yù pī róng 。

儒馆旋承恩诏入,士林尤说御批荣。

dān shān fèng chū níng wú zhǒng , cāng hǎi péng tuán suì yǒu chéng 。

丹山凤出宁无种,沧海鹏抟遂有程。

jiàn dài qīng zhān guī jiù wù , qū qū xī xiàn màn jiā shēng 。

渐待青毡归旧物,区区羲献漫家声。

“沧海鹏抟遂有程”全诗翻译

译文:
宫中宝贝宫壶被改动了刻印,对面延英(即汉文帝)坐得从容不迫,向贾生提出问题。儒馆中,贾生受到恩诏,被允许进入皇宫,士林中的人也都为他的荣耀而高兴。在丹山上,凤凰自由地飞翔,宁可不生育后代,而在沧海中,鹏鸟翱翔,也已经有了它的一片天地。渐渐地,皇帝的宝贝青毡被拿回了原来的地方,对于这区区小事,只有羲皇和献皇才会在家中传颂开来。



总结:

这篇古文描述了文帝和贾生之间的对话,以及贾生因受到皇恩而进入皇宫受到士林赞扬的情景。最后,又以丹山上的凤凰和沧海中的鹏鸟为比喻,表达了贾生的卓越才能和突出成就。文中对宫壶、青毡等细节的描写,反映出贾生在朝廷中得到的重视和荣誉。

“沧海鹏抟遂有程”总结赏析

赏析::
这首古诗《闻参政王侍郎令子著作登第复除崇文校书》描述了一位名叫强至的才子受到皇帝的赏识,晋升为崇文校书的官职。诗中描绘了他在宫廷中的荣耀与成就。
首两句"宫壶移刻对延英,文帝从容问贾生"表现了强至备受皇帝器重,皇帝向他询问学问和意见的场景。"宫壶移刻"显露了朝廷重视文学才华的态度,也突显了强至的才华。
接着,诗人以"儒馆旋承恩诏入,士林尤说御批荣"来表达强至凭借自己的学识和才华被封职于崇文校书,成为皇帝的文官,受到了众人的尊崇和赞誉。
"丹山凤出宁无种,沧海鹏抟遂有程"用山海之喻,表达强至才能超群,前途不可限量。"渐待青毡归旧物,区区羲献漫家声"描绘了强至由官场归隐后,对往事的淡泊和对家乡的眷恋。
标签: 赞美、仕途、归隐

“沧海鹏抟遂有程”诗句作者强至介绍:

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻本(简称同治本)。另辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“沧海鹏抟遂有程”相关诗句: