“画桥横接旧堤长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画桥横接旧堤长”出自哪首诗?
答案: “画桥横接旧堤长”出自: 宋代 俞德邻的 《次韵崔郎中游西湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà qiáo héng jiē jiù dī cháng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“画桥横接旧堤长”的上一句是什么?
答案:
“画桥横接旧堤长”的上一句是: 万顷湖光一苇杭 , 诗句拼音为:wàn qǐng hú guāng yī wěi háng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“画桥横接旧堤长”的下一句是什么?
答案: “画桥横接旧堤长”的下一句是: 松环九里烟云湿 , 诗句拼音为: sōng huán jiǔ lǐ yān yún shī ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“画桥横接旧堤长”全诗
次韵崔郎中游西湖 (cì yùn cuī láng zhōng yóu xī hú)
万顷湖光一苇杭,画桥横接旧堤长。
松环九里烟云湿,梅压孤山水月香。
梵宇琳宫增突兀,铜驼金谷自凄凉。
悲吟一夜头添雪,惭愧崔鸿在洛阳。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“画桥横接旧堤长”繁体原文
次韻崔郎中遊西湖
萬頃湖光一葦杭,畫橋橫接舊堤長。
松環九里煙雲濕,梅壓孤山水月香。
梵宇琳宮增突兀,銅駝金谷自凄凉。
悲吟一夜頭添雪,慚愧崔鴻在洛陽。
“画桥横接旧堤长”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
万顷湖光一苇杭,画桥横接旧堤长。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
松环九里烟云湿,梅压孤山水月香。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
梵宇琳宫增突兀,铜驼金谷自凄凉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
悲吟一夜头添雪,惭愧崔鸿在洛阳。
“画桥横接旧堤长”全诗注音
万顷湖光一苇杭,画桥横接旧堤长。
松环九里烟云湿,梅压孤山水月香。
梵宇琳宫增突兀,铜驼金谷自凄凉。
悲吟一夜头添雪,惭愧崔鸿在洛阳。
“画桥横接旧堤长”全诗翻译
译文:
万顷湖面波光闪烁,一簇翠绿苇丛依稀可见,像是连接杭城的一道画桥横跨在古老的堤岸上。
九条蜿蜒小径穿过松林,被朦胧的烟云轻轻笼罩,梅花在孤山上压弯了娇躯,水面上飘散着幽香的月光。
高耸的寺庙宛如琳琅宝殿突兀而起,黄铜铸成的骆驼和金子打磨的山谷,显得格外凄凉。
悲伤的吟唱响彻一夜,头顶积雪增添了愁思,我深感惭愧,像崔鸿那般孤单地在洛阳城中。
总结:
诗人以古典的意境描绘了湖光山色的美丽景象,借景抒发了内心的情感。诗中描写了苇苍杭城、松烟梅香,以及一座孤寂的寺庙,表达了作者的感慨与愁思。最后,诗人以自嘲之辞,寄托了自身的孤独与无奈。
“画桥横接旧堤长”相关诗句:
- 画桥横接旧堤长 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵崔郎中游西湖 》
- 长桥接柳堤 出自 [宋] 释文珦 ·《溪寺书怀 》
- 船泊画桥堤 出自 [宋] 傅梦得 ·《扬州竹西楼 》
- 断桥堤柳尽横前 出自 [宋] 张鎡 ·《水阁即事二首 其一 》
- 堤贯横桥分半水 出自 [宋] 金履详 ·《奉复鲁斋先生上蔡书院圗诗二首 其一 》
- 画桥春涨绿平堤 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿登楼有作 》
- 堤横新柳真成画 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制烟 》
- 画鷁横堤雁阵催 出自 [宋] 黄履 ·《送程给事知越州 》
- 桥接丹山横夜月 出自 [宋] 徐集孙 ·《寄题漱玉 》
- 画桥雕槛接招提 出自 [宋] 王之道 ·《题无爲秀溪亭 》
- 画桥烟水接东瀛 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其二 》
- 画桥松韵接寒滩 出自 [宋] 方一夔 ·《沃祥卿和前韵见寄再和答之 》
- 岸草接长堤 出自 [唐] 韦庄 ·《杂体联锦 》
- 新桥跨长堤 出自 [宋] 李光 ·《四月十七夜观月成咏 》
- 画桥横晚静 出自 [宋] 范成大 ·《羔羊斋小池两涘木芙蓉盛开有怀故园 》
- 画桥横螮蝀 出自 [宋] 李纲 ·《六月十八日同陈兴宗邓成彦志宏早会凝翠阁晚游泛碧斋 》
- 越波堤下长桥 出自 [唐] 张泌 ·《思越人 》
- 夹堤桥影卧长虹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚风 》
- 画桥横绝冷光中 出自 [宋] 苏舜钦 ·《中秋松江新桥对月和柳令之作 》
- 桥横落照虹堪画 出自 [唐] 杜牧 ·《洛阳长句二首 一 》