“画桥雕槛接招提”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画桥雕槛接招提”出自哪首诗?
答案: “画桥雕槛接招提”出自: 宋代 王之道的 《题无为秀溪亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà qiáo diāo kǎn jiē zhāo tí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“画桥雕槛接招提”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“画桥雕槛接招提”已经是第一句了。
问题3:“画桥雕槛接招提”的下一句是什么?
答案: “画桥雕槛接招提”的下一句是: 新有幽人榜秀溪 , 诗句拼音为: xīn yǒu yōu rén bǎng xiù xī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“画桥雕槛接招提”全诗
题无为秀溪亭 (tí wú wéi xiù xī tíng)
画桥雕槛接招提,新有幽人榜秀溪。
十顷净明天上下,两奁光映水东西。
飞楼涌殿参差见,古木修篁咫尺迷。
此景此时君信否,绿杨阴里啭黄鹂。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“画桥雕槛接招提”繁体原文
題無爲秀溪亭
畫橋雕檻接招提,新有幽人榜秀溪。
十頃净明天上下,兩奩光映水東西。
飛樓湧殿參差見,古木修篁咫尺迷。
此景此時君信否,綠楊陰裏囀黄鸝。
“画桥雕槛接招提”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
画桥雕槛接招提,新有幽人榜秀溪。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十顷净明天上下,两奁光映水东西。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飞楼涌殿参差见,古木修篁咫尺迷。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此景此时君信否,绿杨阴里啭黄鹂。
“画桥雕槛接招提”全诗注音
画桥雕槛接招提,新有幽人榜秀溪。
十顷净明天上下,两奁光映水东西。
飞楼涌殿参差见,古木修篁咫尺迷。
此景此时君信否,绿杨阴里啭黄鹂。
“画桥雕槛接招提”全诗翻译
译文:
画桥雕槛相连,引人入招提。新近有一批幽居的人榜上名列秀溪之中。
十顷的水域清澈明净,天空上下如镜面,两岸的水边照映着光芒,东西倒映着水中景色。
高楼飞檐雄伟,殿宇涌现,错落有致,古老的树木修竹茂盛,不过一步之遥就能迷失其中。
这样的美景美景,此时此刻,你是否相信呢?绿杨林荫里黄鹂鸣啭,歌声清脆动听。
总结:这是一幅描绘美丽景色的古诗,描述了一座画桥和雕槛相连的招提寺,以及周围十顷净明的水域。在这幽静的溪边,有许多有趣的人物居住。景色宜人,高楼飞檐,古木修篁,景色美不胜收。作者询问读者是否相信这样美景的存在,绿树阴影中黄鹂歌唱,增添了生动的画面感。
“画桥雕槛接招提”相关诗句:
- 画桥雕槛接招提 出自 [宋] 王之道 ·《题无爲秀溪亭 》
- 岛浮虚槛桥桥接 出自 [宋] 陈汝羲 ·《衆乐亭 其二 》
- 映花雕槛接 出自 [宋] 宋祁 ·《咏石 》
- 步与招提接 出自 [唐] 薛能 ·《蔡州蒋亭 》
- 舍西赖与招提接 出自 [宋] 张方平 ·《居忧过祥制示辰长老 》
- 石桥松径入招提 出自 [宋] 许景衡 ·《罗源护国院危簿以爲大类庐山因作两绝句 其一 》
- 市桥曲屈古招提 出自 [宋] 袁说友 ·《仲春劝耕有献两岐麦者和丁端叔茶使韵 》
- 禹凿招提甲画屏 出自 [宋] 林逋 ·《峡石寺 》
- 画桥松韵接寒滩 出自 [宋] 方一夔 ·《沃祥卿和前韵见寄再和答之 》
- 画桥横接旧堤长 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵崔郎中游西湖 》
- 画桥烟水接东瀛 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其二 》
- 雕玉新成槛 出自 [宋] 杨亿 ·《枢密王左丞宅新菊 》
- 帘幕临雕槛 出自 [宋] 吴中复 ·《锦亭 》
- 雕槛荐高堂 出自 [宋] 王安中 ·《郊行感兴 》
- 轻舟走雕槛 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一一 》
- 的皪开雕槛 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其六 》
- 绣案横雕槛 出自 [宋] 李纲 ·《述怀 》
- 黼座临雕槛 出自 [宋] 夏竦 ·《赏花钓鱼应制 》
- 雕槛俯层岑 出自 [宋] 刘握 ·《中山广轩 》
- 黄封入雕槛 出自 [宋] 程俱 ·《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 水青 》