“世人只道僧闲好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世人只道僧闲好”出自哪首诗?
答案: “世人只道僧闲好”出自: 宋代 舒亶的 《芦山寺 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì rén zhī dào sēng xián hǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“世人只道僧闲好”的上一句是什么?
答案:
“世人只道僧闲好”的上一句是: 山南山北几时还 , 诗句拼音为: shān nán shān běi jǐ shí huán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“世人只道僧闲好”的下一句是什么?
答案: “世人只道僧闲好”的下一句是: 未必僧闲似我闲 , 诗句拼音为: wèi bì sēng xián sì wǒ xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“世人只道僧闲好”全诗
芦山寺 其三 (lú shān sì qí sān)
昨日南山今北山,山南山北几时还。
世人只道僧闲好,未必僧闲似我闲。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“世人只道僧闲好”繁体原文
蘆山寺 其三
昨日南山今北山,山南山北幾時還。
世人只道僧閒好,未必僧閒似我閒。
“世人只道僧闲好”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
昨日南山今北山,山南山北几时还。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
世人只道僧闲好,未必僧闲似我闲。
“世人只道僧闲好”全诗注音
昨日南山今北山,山南山北几时还。
世人只道僧闲好,未必僧闲似我闲。
“世人只道僧闲好”全诗翻译
译文:
昨天在南山,今天在北山,南山北山多久才能再相见。世人都认为僧人生活闲适,但未必有人的生活像我这般闲适。
全诗描述了诗人的行程,他昨天在南山,今天却又来到了北山,思念着南山与北山之间的时光流逝。诗人通过与众不同的生活方式表达了自己对闲适生活的向往,并自信地表示他的生活比普通僧人更加悠闲自在。诗句中的“
”符号则用来分割两个独立的意象,使得诗句更加简练而富有节奏感。
“世人只道僧闲好”相关诗句:
- 世人只道僧闲好 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其三 》
- 浮世只僧闲 出自 [宋] 姚勉 ·《登北高峰 》
- 闲情只道山林好 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵仲至至日相过 》
- 人人只道好杭州 出自 [宋] 熊瑞 ·《和邹思道寄咏西湖 》
- 世人只爱桃源好 出自 [宋] 舒亶 ·《游大梅护圣四首 其三 》
- 人情只道花时好 出自 [宋] 吴泳 ·《果山春郊即事七首 其二 》
- 游人只道花时好 出自 [宋] 释文珦 ·《晚春 》
- 居人只道山深好 出自 [宋] 戴表元 ·《四明山中十绝 木兰 》
- 只道林闲无至人 出自 [宋] 石公弼 ·《题无垢院 其二 》
- 只道闲人无系累 出自 [宋] 刘克庄 ·《久雨二首 其二 》
- 世人不道芳荪好 出自 [宋] 陈瓘 ·《藏春峡四首 其四 》
- 举世难寻闲道人 出自 [宋] 释继成 ·《偈七首 其一 》
- 官只似僧闲 出自 [宋] 方岳 ·《送王尉归觐 其一 》
- 吴人只道吴山好 出自 [宋] 薛朋龟 ·《剡中别吴客 》
- 只有僧庐野衲闲 出自 [宋] 姚勉 ·《赠长老洪野衲 》
- 只知终日与僧闲 出自 [宋] 郭祥正 ·《城东延福禅院避暑五首 其一 》
- 只有野僧相伴闲 出自 [宋] 李光 ·《己巳二月三日晚食罢步至林氏园了然道人新筑小亭爱其閴寂独坐久之白上人来出门又逢魏子归而写之以诗偶翻旧藁见之恍然因书以示庭植二首 其一 》
- 只肯逢僧半日闲 出自 [宋] 曾巩 ·《鹤林寺 》
- 个中只许老僧闲 出自 [宋] 郝显 ·《湘山寺 》
- 好闲何必苦邀僧 出自 [宋] 胡寅 ·《又和湘滨卜居 》