“只有野僧相伴闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只有野僧相伴闲”出自哪首诗?
答案: “只有野僧相伴闲”出自: 宋代 李光的 《己巳二月三日晚食罢步至林氏园了然道人新筑小亭爱其閴寂独坐久之白上人来出门又逢魏子归而写之以诗偶翻旧藁见之恍然因书以示庭植二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ yǒu yě sēng xiāng bàn xián ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“只有野僧相伴闲”的上一句是什么?
答案:
“只有野僧相伴闲”的上一句是: 道人应供归来晚 , 诗句拼音为: dào rén yìng gòng guī lái wǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“只有野僧相伴闲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只有野僧相伴闲”已经是最后一句了。
“只有野僧相伴闲”全诗
己巳二月三日晚食罢步至林氏园了然道人新筑小亭爱其閴寂独坐久之白上人来出门又逢魏子归而写之以诗偶翻旧藁见之恍然因书以示庭植二首 其一 (jǐ sì èr yuè sān rì wǎn shí bà bù zhì lín shì yuán liǎo rán dào rén xīn zhù xiǎo tíng ài qí qù jì dú zuò jiǔ zhī bái shàng rén lái chū mén yòu féng wèi zǐ guī ér xiě zhī yǐ shī ǒu fān jiù gǎo jiàn zhī huǎng rán yīn shū yǐ shì tíng zhí èr shǒu qí yī)
新筑茅亭涩勒间,蒲团坐久欲忘还。
道人应供归来晚,只有野僧相伴闲。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“只有野僧相伴闲”繁体原文
己巳二月三日晚食罷步至林氏園了然道人新築小亭愛其閴寂獨坐久之白上人來出門又逢魏子歸而寫之以詩偶翻舊藁見之恍然因書以示庭植二首 其一
新築茅亭澀勒間,蒲團坐久欲忘還。
道人應供歸來晚,只有野僧相伴閑。
“只有野僧相伴闲”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
新筑茅亭涩勒间,蒲团坐久欲忘还。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
道人应供归来晚,只有野僧相伴闲。
“只有野僧相伴闲”全诗注音
新筑茅亭涩勒间,蒲团坐久欲忘还。
道人应供归来晚,只有野僧相伴闲。
“只有野僧相伴闲”全诗翻译
译文:
新建的茅亭有点儿陡峭,我在蒲团上坐得时间久了,竟然忘记了还要离开。
道士劝我晚些回家,只有一位野僧陪伴我悠闲自在。
总结:诗人描述了在新建的茅亭中坐久了忘记回家的情景,一个道人劝诫他晚些回家,而他则选择与一位野僧一同闲逛。诗意深邃,展现了离尘不离世的闲适生活。
“只有野僧相伴闲”总结赏析
赏析:: 这首诗描述了作者李光在己巳二月三日晚上用茅亭作背景,坐在蒲团上,欣赏自然风光和享受宁静的时刻。作者提到道人,暗示着这是一个寺庙或僧院的景致,道人也许是庙中的僧人。他们相伴在亭中,一起欣赏这宁静的夜晚。亭子的新建给景色增色不少,而这里的静谧和野僧的陪伴让作者感到宁静和满足。
标签: 写景、抒情、宁静、僧院
“只有野僧相伴闲”相关诗句:
- 只有野僧相伴闲 出自 [宋] 李光 ·《己巳二月三日晚食罢步至林氏园了然道人新筑小亭爱其閴寂独坐久之白上人来出门又逢魏子归而写之以诗偶翻旧藁见之恍然因书以示庭植二首 其一 》
- 只有僧庐野衲闲 出自 [宋] 姚勉 ·《赠长老洪野衲 》
- 遶庵闲伴野僧禅 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 野僧长伴白云闲 出自 [宋] 杨缄 ·《齐山 》
- 角巾相对野僧闲 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵通守杨叔丰大夫游狼山 其二 》
- 老僧相伴有烟霞 出自 [唐] 金地藏 ·《送童子下山 》
- 自有野云相伴宿 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 纱窓只有灯相伴 出自 [唐] 裴说 ·《闻砧 》
- 只有云泉相伴清 出自 [宋] 李觏 ·《宗人宅仁知阁 》
- 只有今春相伴在 出自 [唐] 白居易 ·《赠梦得 》
- 亦有修眉相伴闲 出自 [宋] 吴芾 ·《假山 》
- 幸有一筇相伴闲 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》
- 曾有野僧相追随 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天池寺夜与主僧觉翁圆上共坐谈浯溪山水之胜信笔因赠长句 》
- 相从惟有野僧来 出自 [宋] 文彦博 ·《忆东溪 》
- 故留闲客伴僧闲 出自 [宋] 郭祥正 ·《浮山阻雨二首 其一 》
- 却返林泉伴野僧 出自 [宋] 张肃 ·《送僧归护国寺 》
- 孤云偶伴野僧归 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵空印游山九首 其五 》
- 公厅唯伴野僧斋 出自 [唐] 张蠙 ·《赠水军都将 》
- 来伴野僧参玉版 出自 [宋] 周紫芝 ·《林间烧笋戏作 》
- 伴野僧眠嵩少石 出自 [宋] 释绍昙 ·《隠秀 》