“何用西崑辙迹疲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何用西崑辙迹疲”出自哪首诗?
答案: “何用西崑辙迹疲”出自: 唐代 刘宪的 《兴庆池侍宴应制》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé yòng xī kūn zhé jì pí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“何用西崑辙迹疲”的上一句是什么?
答案:
“何用西崑辙迹疲”的上一句是: 自然东海神仙处 , 诗句拼音为: zì rán dōng hǎi shén xiān chù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“何用西崑辙迹疲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何用西崑辙迹疲”已经是最后一句了。
“何用西崑辙迹疲”全诗
兴庆池侍宴应制 (xīng qìng chí shì yàn yìng zhì)
苍龙阙下天泉池,轩驾来游箫管吹。
缘堤夏筱萦不散,冐水新荷卷复披。
帐殿疑从画里出,楼船直在镜中移。
自然东海神仙处,何用西崑辙迹疲。
○平仄仄平平平,平仄平平平仄○。
○平仄仄平仄仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平○仄仄仄,平平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“何用西崑辙迹疲”繁体原文
興慶池侍宴應制
蒼龍闕下天泉池,軒駕來遊簫管吹。
緣堤夏篠縈不散,冐水新荷卷復披。
帳殿疑從畫裏出,樓船直在鏡中移。
自然東海神仙處,何用西崑轍迹疲。
“何用西崑辙迹疲”韵律对照
○平仄仄平平平,平仄平平平仄○。
苍龙阙下天泉池,轩驾来游箫管吹。
○平仄仄平仄仄,仄仄平○仄仄平。
缘堤夏筱萦不散,冐水新荷卷复披。
仄仄平○仄仄仄,平平仄仄仄○平。
帐殿疑从画里出,楼船直在镜中移。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自然东海神仙处,何用西崑辙迹疲。
“何用西崑辙迹疲”全诗注音
苍龙阙下天泉池,轩驾来游箫管吹。
缘堤夏筱萦不散,冐水新荷卷复披。
帐殿疑从画里出,楼船直在镜中移。
自然东海神仙处,何用西崑辙迹疲。
“何用西崑辙迹疲”全诗翻译
译文:
在苍龙阙下的天泉池,坐轿驾车来游玩,箫管吹奏。
沿着堤岸,夏日的芦苇依偎在一起不散,茂盛的水面上,新鲜的荷花翻卷着展开。
帐幕殿宇仿佛从画中走出,楼船的影子在镜中直接移动。
这里自然是东海神仙居住的地方,何必费劲去追寻西王母的踪迹疲倦呢。
“何用西崑辙迹疲”总结赏析
赏析::
刘宪的《兴庆池侍宴应制》是一首描写宴会景致的古诗,通过生动的描写和艺术的表现手法,将宴会的繁华和仙境般的景色展现得淋漓尽致。
首句“苍龙阙下天泉池”以苍龙阙为背景,天泉池为景点,一下子勾画出了豪华的宴会场景。接着,诗人写到“轩驾来游箫管吹”,音乐悠扬,气氛热烈,为整个宴会增添了喜庆和活力。这里的“轩驾”和“箫管吹”都是宴会的必备元素,也表现出了皇家宴会的盛大。
接着诗人描写了池塘边的景色,夏筱依偎在堤岸上,形成了一幅幅美丽的画面,与宴会的热闹形成了鲜明的对比。荷花在水中盛开,轻柔的花瓣仿佛在水面舞动,这些细腻的描写增加了诗歌的生动感。
在下文中,诗人写到“帐殿疑从画里出”,意味着宴会场地如梦如幻,犹如画中一般美丽。楼船在镜中移动,也表现出宴会场景的变幻莫测,给人以神秘感。这种虚实结合的描写手法增强了整首诗的艺术感。
最后两句“自然东海神仙处,何用西崑辙迹疲”,点明了宴会之所以如此盛大,是因为这是天上神仙居住的地方,无需追求西王母的仙药,也能够享受到仙境一般的宴会。
标签: 写景,抒情
“何用西崑辙迹疲”相关诗句:
- 何用西崑辙迹疲 出自 [唐] 刘宪 ·《兴庆池侍宴应制 》
- 辙迹光西崦 出自 [唐] 李峤 ·《奉和天枢成宴夷夏羣僚应制 》
- 何处寻辙迹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和甫得竹数本于周翰喜而作诗和之 》
- 何如肆辙迹 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 五 》
- 何烦辙迹向瑶池 出自 [唐] 徐彦伯 ·《苑中遇雪应制 》
- 善行何曾有辙迹 出自 [宋] 程公许 ·《鴈湖先生揆初在旦某以家藏唐画炽盛光如来像一轴祝先生寿稽首说偈云 》
- 辙迹何须遍天下 出自 [宋] 林斗南 ·《白石山 》
- 何须辙迹向瑶池 出自 [唐] 李峤 ·《上清晖合遇雪 》
- 何烦辙迹向瑶池 出自 [唐] 赵彦伯 ·《苑中遇雪应制 》
- 何用疲心精 出自 [宋] 张耒 ·《临文 》
- 何当胾西崑 出自 [宋] 方岳 ·《次韵杨先辈古调 其二 》
- 辙迹峰前聊息迹 出自 [宋] 吴谨微 ·《游仙都 其二 》
- 辙迹何区区 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山九首 》
- 何用叹陈迹 出自 [宋] 胡寅 ·《赋吴守友石台 》
- 何用寄迹爲 出自 [宋] 唐庚 ·《与舍弟饮二首 其一 》
- 旧迹梦崑墟 出自 [宋] 刘摰 ·《县斋岁晚寄莱芜田同年 》
- 颇恨辙迹多 出自 [宋] 程之才 ·《碧落洞 》
- 长河转辙迹 出自 [宋] 韩维 ·《送曹殿丞秩满还都 》
- 辙迹荫长松 出自 [宋] 洪适 ·《赠崇教寺顔上人 》
- 後来惭辙迹 出自 [唐] 刘长卿 ·《瓜洲驿奉饯张侍御公拜膳部郎中却复宪台充贺兰大夫留後使之岭南时侍御先在淮南幕府 》