“何当胾西崑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何当胾西崑”出自哪首诗?
答案: “何当胾西崑”出自: 宋代 方岳的 《次韵杨先辈古调 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé dāng zì xī kūn ,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题2:“何当胾西崑”的上一句是什么?
答案:
“何当胾西崑”的上一句是: 穷处围愁城 , 诗句拼音为: qióng chù wéi chóu chéng
,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题3:“何当胾西崑”的下一句是什么?
答案: “何当胾西崑”的下一句是: 与尔樽南溟 , 诗句拼音为: yǔ ěr zūn nán míng ,诗句平仄:仄仄平平○。
“何当胾西崑”全诗
次韵杨先辈古调 其二 (cì yùn yáng xiān bèi gǔ tiáo qí èr)
南山有於菟,雪齿双铜睛。
雾深忽轩鬐,孤啸开青冥。
槲林岁月老,犹以文炳名。
胡为食牛志,无复当时英。
吾闻杨仪之,笔落风雨惊。
乃今已老矣,囊锦携一兵。
平时号诗将,穷处围愁城。
何当胾西崑,与尔樽南溟。
高谈动星斗,万物皆欣荣。
秋风吾亦归,空山多月明。
平平仄平仄,仄仄平平○。
仄○仄平平,平仄平平平。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
平○平平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
平平○平○,平仄平平平。
平○仄平平,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄平,○平平仄平。
“何当胾西崑”繁体原文
次韻楊先輩古調 其二
南山有於菟,雪齒雙銅睛。
霧深忽軒鬐,孤嘯開青冥。
槲林歲月老,猶以文炳名。
胡爲食牛志,無復當時英。
吾聞楊儀之,筆落風雨驚。
乃今已老矣,囊錦携一兵。
平時號詩將,窮處圍愁城。
何當胾西崑,與爾樽南溟。
高談動星斗,萬物皆欣榮。
秋風吾亦歸,空山多月明。
“何当胾西崑”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平○。
南山有於菟,雪齿双铜睛。
仄○仄平平,平仄平平平。
雾深忽轩鬐,孤啸开青冥。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
槲林岁月老,犹以文炳名。
平平仄平仄,平仄○平平。
胡为食牛志,无复当时英。
平○平平平,仄仄平仄平。
吾闻杨仪之,笔落风雨惊。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
乃今已老矣,囊锦携一兵。
平平○平○,平仄平平平。
平时号诗将,穷处围愁城。
平○仄平平,仄仄平平○。
何当胾西崑,与尔樽南溟。
平平仄平仄,仄仄平平平。
高谈动星斗,万物皆欣荣。
平平平仄平,○平平仄平。
秋风吾亦归,空山多月明。
“何当胾西崑”全诗注音
南山有於菟,雪齿双铜睛。
雾深忽轩鬐,孤啸开青冥。
槲林岁月老,犹以文炳名。
胡为食牛志,无复当时英。
吾闻杨仪之,笔落风雨惊。
乃今已老矣,囊锦携一兵。
平时号诗将,穷处围愁城。
何当胾西崑,与尔樽南溟。
高谈动星斗,万物皆欣荣。
秋风吾亦归,空山多月明。
“何当胾西崑”全诗翻译
译文:
南山的於菟,雪白的齿,铜色的双眼睛。雾深时忽然出现的轩鬐,孤独地啸叫着开启苍穹之门。槲林经历岁月的洗礼,依然以其卓越的文采名垂千古。为何要追求食牛的志向,再也找不回当初的英勇之时。我听说过杨仪的故事,他的笔落下如狂风暴雨般震撼人心。然而如今我已老去,只带着一支锦囊,带着寥寥数兵征战。平日里号称诗人将军,如今却困于愁城之中。何时才能背着行囊登上西崑山,与你共饮于南溟之畔。高谈阐述星斗之理,让万物尽皆欢腾。秋风轻拂,我也将归去,独自在空山中享受明亮的月光。
全诗描绘了诗人游历南山的旅程,表达了对古代名将杨仪的景仰之情,以及对自己壮志未酬的感慨。最后,诗人表达了对自然和宇宙的赞美,并表明自己将在秋风中回归空山。
“何当胾西崑”相关诗句:
- 何当胾西崑 出自 [宋] 方岳 ·《次韵杨先辈古调 其二 》
- 何用西崑辙迹疲 出自 [唐] 刘宪 ·《兴庆池侍宴应制 》
- 席间设胾竟何味 出自 [宋] 刘跂 ·《答纯益书怀 》
- 西出西方不可当(京本作「出西面酉酉难当」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 十四 》
- 西游何当还 出自 [宋] 郑会 ·《拟行行重行行 》
- 何当归西湖 出自 [宋] 董嗣杲 ·《予辛酉春哭锺松岩於余杭灵溪壬戌春於江州马头渡得家问知田耕月亦爲古人因述长句 》
- 当寻崑仑源 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和冲卿省直 》
- 当还治崑仑 出自 [宋] 王安石 ·《我欲往沧海 》
- 此当逝崑仑 出自 [宋] 刘敞 ·《和过骐骥院观马因饮李氏夜归复与江谢会于敝居 》
- 或当止崑仑 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 望似陟西崑 出自 [唐] 王绩 ·《游仙四首 三 》
- 西揖崑丘峻 出自 [唐] 林仙人 ·《五言长句 》
- 西游畧崑仑 出自 [宋] 孙应时 ·《李允蹈以诗见诒走笔和之李号能诗诸贵人客也 》
- 共束西崑帙 出自 [宋] 宋祁 ·《颍上唐公张集仙相劳 》
- 白日来西崑 出自 [宋] 林光朝 ·《送别湖北漕李秘监仁甫 》
- 西崑收俊乂 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 西至于崑丘 出自 [宋] 度正 ·《送唐寺丞丈解郡绂东归一首 》
- 卑弱又西崑 出自 [宋] 李昴英 ·《饮赴解试士友二首 其二 》
- 置之西崑山 出自 [宋] 王洋 ·《次韵酬尹少稷 》
- 胡不游西崑 出自 [宋] 度正 ·《寿寺丞唐丈 》