“此酒中间胶漆酽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此酒中间胶漆酽”出自哪首诗?
答案: “此酒中间胶漆酽”出自: 宋代 陈着的 《送前人之董氏馆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ jiǔ zhōng jiān jiāo qī yàn ,诗句平仄: 仄仄○○○仄仄 。
问题2:“此酒中间胶漆酽”的上一句是什么?
答案:
“此酒中间胶漆酽”的上一句是: 一杯一杯莫辞劝 , 诗句拼音为: yī bēi yī bēi mò cí quàn
,诗句平仄: 仄仄○○○仄仄 。
问题3:“此酒中间胶漆酽”的下一句是什么?
答案: “此酒中间胶漆酽”的下一句是: 记得希夷一语不 , 诗句拼音为: jì de xī yí yī yǔ bù ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“此酒中间胶漆酽”全诗
送前人之董氏馆 (sòng qián rén zhī dǒng shì guǎn)
雪溪公子清於冰,与人心事秋月明。
黄尘满目分不入,却向嵩曲寻幽盟。
山之趾,水之裔,花柳之时风月夜。
避喧何必武陵源,得闲便是羲皇世。
俗情诩诩有僞真,道义之交无故新。
我今年已八十一,君今亦是半百人。
日日聚首能几日,况我残阳出入息。
闻君束书将有行,万里弱水在咫尺。
相望怨被浮云妨,有梦难托清风将。
岂是临分语太苦,此味昔我实备尝。
一杯一杯莫辞劝,此酒中间胶漆酽。
记得希夷一语不,优好之所勿久恋。
仄平平仄平平平,仄平平仄平仄平。
平平仄仄○仄仄,仄仄平仄平平○。
平平仄,仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
○平仄平○仄○,仄仄仄仄仄仄仄。
○仄仄仄平平○,仄仄○仄平平○。
仄仄○○仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄平仄平仄,仄仄○○○仄仄。
仄仄平平仄仄仄,平仄平仄仄仄仄。
“此酒中间胶漆酽”繁体原文
送前人之董氏館
雪溪公子清於冰,與人心事秋月明。
黄塵滿目分不入,却向嵩曲尋幽盟。
山之趾,水之裔,花柳之時風月夜。
避喧何必武陵源,得閒便是羲皇世。
俗情詡詡有僞真,道義之交無故新。
我今年已八十一,君今亦是半百人。
日日聚首能幾日,況我殘陽出入息。
聞君束書將有行,萬里弱水在咫尺。
相望怨被浮雲妨,有夢難託清風將。
豈是臨分語太苦,此味昔我實備嘗。
一杯一杯莫辭勸,此酒中間膠漆釅。
記得希夷一語不,優好之所勿久戀。
“此酒中间胶漆酽”韵律对照
仄平平仄平平平,仄平平仄平仄平。
雪溪公子清於冰,与人心事秋月明。
平平仄仄○仄仄,仄仄平仄平平○。
黄尘满目分不入,却向嵩曲寻幽盟。
平平仄,仄平仄,平仄平平平仄仄。
山之趾,水之裔,花柳之时风月夜。
仄平平仄仄平平,仄○仄仄平平仄。
避喧何必武陵源,得闲便是羲皇世。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
俗情诩诩有僞真,道义之交无故新。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
我今年已八十一,君今亦是半百人。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
日日聚首能几日,况我残阳出入息。
○平仄平○仄○,仄仄仄仄仄仄仄。
闻君束书将有行,万里弱水在咫尺。
○仄仄仄平平○,仄仄○仄平平○。
相望怨被浮云妨,有梦难托清风将。
仄仄○○仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
岂是临分语太苦,此味昔我实备尝。
仄平仄平仄平仄,仄仄○○○仄仄。
一杯一杯莫辞劝,此酒中间胶漆酽。
仄仄平平仄仄仄,平仄平仄仄仄仄。
记得希夷一语不,优好之所勿久恋。
“此酒中间胶漆酽”全诗注音
雪溪公子清於冰,与人心事秋月明。
黄尘满目分不入,却向嵩曲寻幽盟。
山之趾,水之裔,花柳之时风月夜。
避喧何必武陵源,得闲便是羲皇世。
俗情诩诩有僞真,道义之交无故新。
我今年已八十一,君今亦是半百人。
日日聚首能几日,况我残阳出入息。
闻君束书将有行,万里弱水在咫尺。
相望怨被浮云妨,有梦难托清风将。
岂是临分语太苦,此味昔我实备尝。
一杯一杯莫辞劝,此酒中间胶漆酽。
记得希夷一语不,优好之所勿久恋。
“此酒中间胶漆酽”全诗翻译
译文:
雪溪公子像清冰一般清澈,与人交往如秋夜的明月。黄尘满眼,心事难以分入,但仍在嵩山的曲径中寻找幽会之地。山脚下,水流之处,花草树木在风月之夜中婆娑。避开尘嚣,何必远去武陵源,闲暇时光便是神皇时代。尘世间的情感虚伪繁琐,而真正的道义之交却是无私无故的。我今年已经八十一岁,而你也已经五十岁半。日日相聚能有几日,尤其是我这残阳,在生死边缘徘徊。听说你要束书远行,万里之遥就像咫尺一般。彼此相望,被浮云所遮挡,有许多梦难以传递清风将。何必让分别之言太过辛酸,这滋味我曾经尝过。一杯又一杯,不要推辞,这酒中蕴含着深厚的情感。还记得希夷的话语,不要过于执着于优美和好玩的事物。整首诗表达了对时光流逝、人生离合的感慨,以及对真诚情谊的珍视。
“此酒中间胶漆酽”相关诗句:
- 此酒中间胶漆酽 出自 [宋] 陈着 ·《送前人之董氏馆 》
- 以胶投漆无间言 出自 [宋] 汪炎昶 ·《食笋 》
- 堕此胶漆底 出自 [宋] 姜特立 ·《出闽中四首 其三 》
- 陷此胶与漆 出自 [唐] 杜甫 ·《写怀二首 二 》
- 以胶投漆中 出自 [宋] 周孚 ·《次韵史伯强 》
- 故情有此胶投漆 出自 [宋] 陆游 ·《得林正父察院书问信甚勤以长句寄谢 》
- 磨研胶漆笑歌中 出自 [宋] 晁说之 ·《依韵和高二承宣歙墨长句 》
- 一笑投胶入漆中 出自 [宋] 杨万里 ·《送周元吉显谟左司将漕湖北三首 其三 》
- 醇醇酽酽白家酒 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五七 》
- 胶投漆 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一○ 》
- 不胶而漆 出自 [宋] 岳珂 ·《杜正献与欧公书简帖赞 》
- 陈雷胶漆 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 胶漆相投 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一八 》
- 契分胶投漆 出自 [宋] 曾丰 ·《自入南与二陆丈游知其爲侍郎族也小陆丈除钦未拜命而大陆丈丙午六月既望赴德庆 其三 》
- 投分漆如胶 出自 [宋] 程公许 ·《挽前眉州使君廖子长二首 其一 》
- 情期胶漆坚 出自 [宋] 洪适 ·《怀李氏昆弟二十韵 》
- 有若胶漆投 出自 [宋] 释文珦 ·《哭立虚舟 》
- 自谓胶投漆 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其一四 》
- 我实胶漆交 出自 [唐] 元稹 ·《说劒 》
- 尝闻胶漆固 出自 [宋] 释文珦 ·《言交 》