“霜气添秋肃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霜气添秋肃”出自哪首诗？
答案： “霜气添秋肃”出自： 宋代 史慥之的 《秋夜闻蛩和壁间韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāng qì tiān qiū sù ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“霜气添秋肃”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“霜气添秋肃”已经是第一句了。
问题3：“霜气添秋肃”的下一句是什么？
答案： “霜气添秋肃”的下一句是： 蛩声入夜清 , 诗句拼音为： qióng shēng rù yè qīng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“霜气添秋肃”全诗
秋夜闻蛩和壁间韵 (qiū yè wén qióng hé bì jiān yùn)
霜气添秋肃，蛩声入夜清。
为谁衣未织，向我语偏明。
庭外三更月，牀头万里情。
凄然如有诉，愁思动人生。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“霜气添秋肃”繁体原文
秋夜聞蛩和壁間韻
霜氣添秋肅，蛩聲入夜清。
爲誰衣未織，向我語偏明。
庭外三更月，牀頭萬里情。
凄然如有訴，愁思動人生。
“霜气添秋肃”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
霜气添秋肃，蛩声入夜清。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
为谁衣未织，向我语偏明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
庭外三更月，牀头万里情。
平平平仄仄，平仄仄平平。
凄然如有诉，愁思动人生。
“霜气添秋肃”全诗注音
霜气添秋肃，蛩声入夜清。
为谁衣未织，向我语偏明。
庭外三更月，牀头万里情。
凄然如有诉，愁思动人生。
“霜气添秋肃”全诗翻译
译文：
霜气增添了秋天的肃杀，蛩蛩声在夜晚悄然入耳，清冷宁静。
是为了谁的衣裳尚未织就，却向我述说着意味深长的话语。
庭院外，午夜三更，皎洁的月光洒在床前，千万里的相思情愫。
悲凉的心情仿佛有所倾诉，忧愁的思绪荡漾人生。
总结：
诗人描绘了秋天的肃杀和宁静，夜晚的蛩声和月光，以及内心深处的相思之情和忧愁之思。在静谧的夜晚，诗人感受到了一种凄然的情感，仿佛有人在向他倾诉着心事，令人心动不已。
“霜气添秋肃”相关诗句：
- 霜气添秋肃 出自 [宋] 史慥之 ·《秋夜闻蛩和壁间韵 》
- 豸角风霜秋肃肃 出自 [宋] 赵拚 ·《送苏宷刑部赴召 》
- 气肃霜严 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 白帝商音 肃和 》
- 气肃霜严 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 白帝商音 肃和 》
- 肃霜朝气清 出自 [宋] 朱熹 ·《十七日早霜晴观日出雾中喜而成诗 》
- 雨霁霜气肃 出自 [唐] 李适 ·《九月十八赐百僚追赏因书所怀 》
- 气清霜露肃 出自 [宋] 李纲 ·《次韵渊明九日闲居 》
- 严肃厉秋霜 出自 [宋] 李商叟 ·《寿辛太尉 》
- 霜肃但秋半 出自 [宋] 赵蕃 ·《栽田行 》
- 搏击肃秋霜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谕乌 》
- 严肃厉秋霜 出自 [宋] 韩驹 ·《上辛太尉生辰诗 》
- 霜趁残秋肃 出自 [宋] 释居简 ·《送周教授兼简刘左史薛寺丞 其二 》
- 深秋已肃霜 出自 [宋] 孔平仲 ·《经社 》
- 令下秋霜肃 出自 [宋] 曹勋 ·《战城南 》
- 秋气肃金 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一二 》
- 秋气肃清 出自 [宋] 何梦桂 ·《昨日王德父何昭德回後曝背于庵後大山上甚乐因成数语效大山体亦皆写景聊以寄似 》
- 霜添夜气清 出自 [宋] 释文珦 ·《晓别故人 》
- 月添霜气峭 出自 [宋] 陆游 ·《舟中 》
- 肃严秋迥一天霜 出自 [宋] 释德洪 ·《世英梅轩 》
- 秋气肃天地 出自 [唐] 储光羲 ·《杂诗二首 二 》