“秋气肃天地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋气肃天地”出自哪首诗？
答案： “秋气肃天地”出自： 唐代 储光羲的 《杂诗二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū qì sù tiān dì ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“秋气肃天地”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“秋气肃天地”已经是第一句了。
问题3：“秋气肃天地”的下一句是什么？
答案： “秋气肃天地”的下一句是： 太行高崔嵬 , 诗句拼音为： tài háng gāo cuī wéi ，诗句平仄：仄○平平○。
“秋气肃天地”全诗
杂诗二首 二 (zá shī èr shǒu èr)
秋气肃天地，太行高崔嵬。
猨狖清夜吟，其声一何哀。
寂寞掩圭荜，梦寐游蓬莱。
琪树远亭亭，玉堂云中开。
洪崖吹箫管，玉女飘颻来。
雨师既先後，道路无纤埃。
鄙哉楚襄王，独好阳云台。
平仄仄平仄，仄○平平○。
平仄平仄○，○平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，仄平平○平。
平平○平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平○，仄仄平平平。
“秋气肃天地”繁体原文
雜詩二首 二
秋氣肅天地，太行高崔嵬。
猨狖清夜吟，其聲一何哀。
寂寞掩圭蓽，夢寐遊蓬萊。
琪樹遠亭亭，玉堂雲中開。
洪崖吹簫管，玉女飄颻來。
雨師既先後，道路無纖埃。
鄙哉楚襄王，獨好陽雲臺。
“秋气肃天地”韵律对照
平仄仄平仄，仄○平平○。
秋气肃天地，太行高崔嵬。
平仄平仄○，○平仄平平。
猨狖清夜吟，其声一何哀。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
寂寞掩圭荜，梦寐游蓬莱。
平仄仄平平，仄平平○平。
琪树远亭亭，玉堂云中开。
平平○平仄，仄仄平平平。
洪崖吹箫管，玉女飘颻来。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
雨师既先後，道路无纤埃。
仄平仄平○，仄仄平平平。
鄙哉楚襄王，独好阳云台。
“秋气肃天地”全诗注音
秋气肃天地，太行高崔嵬。
猨狖清夜吟，其声一何哀。
寂寞掩圭荜，梦寐游蓬莱。
琪树远亭亭，玉堂云中开。
洪崖吹箫管，玉女飘颻来。
雨师既先後，道路无纤埃。
鄙哉楚襄王，独好阳云台。
“秋气肃天地”全诗翻译
译文：
秋天的气息凛冽天地，太行山高耸峻峭。
猿猴在清澈的夜晚吟唱，它们的声音多么悲哀。
孤寂中隐藏了掩盖的圭荜，梦中徜徉于蓬莱仙境。
琪树高耸远方，如亭亭之美，玉堂在云中展开。
洪崖上吹奏箫和管，玉女轻舞飘然而至。
雨神先后而至，道路上无一丝尘埃。
楚襄王啊，你真是可怜啊，独自守着那阳光照耀的云台。
“秋气肃天地”相关诗句：
- 秋气肃天地 出自 [唐] 储光羲 ·《杂诗二首 二 》
- 肃肃天地秋 出自 [宋] 李纲 ·《怀季言弟并简仲辅叔易 》
- 天地始气肃 出自 [宋] 吴泳 ·《变欧阳子秋声 》
- 天地气将肃 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶己酉岁九月九日 》
- 秋深天气肃 出自 [宋] 杨公远 ·《次汪菊坡秋深韵 》
- 令严气正天地肃 出自 [宋] 王琪 ·《吴中晓寒曲 》
- 天地先秋肃 出自 [唐] 刘得仁 ·《夏日即事 》
- 肃然天地秋 出自 [宋] 张耒 ·《夏夜二首 其一 》
- 肃穆天地秋 出自 [宋] 李纲 ·《游栖云寺 》
- 素秋时节天地肃 出自 [唐] 酒肆布衣 ·《醉吟 》
- 秋风八月天地肃 出自 [宋] 苏舜钦 ·《奉酬公素学士见招之作 》
- 豁然高秋天地肃 出自 [宋] 欧阳修 ·《希真堂东手种菊花十月始开 》
- 睡乡天地肃秋风 出自 [宋] 邹浩 ·《午枕觉怀世美 》
- 肃肃秋天雨半昏 出自 [宋] 韩琦 ·《初拜先坟 》
- 秋气动天地 出自 [宋] 寇准 ·《秋思 》
- 天地开秋气兆凉 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日 其二 》
- 天地秋深夜气闲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《承示及寄提举大丞相高韵大丞有三点明星半轮月之句因次元韵 》
- 天地之气秋惟清 出自 [宋] 王柏 ·《用易岩韵寿易岩 》
- 秋气肃清 出自 [宋] 何梦桂 ·《昨日王德父何昭德回後曝背于庵後大山上甚乐因成数语效大山体亦皆写景聊以寄似 》
- 秋气肃金 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一二 》