“爲问名园最深处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲问名园最深处”出自哪首诗?
答案: “爲问名园最深处”出自: 宋代 刘敞的 《迎春花二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shěn shěn huá shěng suǒ hóng chén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“爲问名园最深处”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲问名园最深处”已经是第一句了。
问题3:“爲问名园最深处”的下一句是什么?
答案: “爲问名园最深处”的下一句是: 忽地花枝觉岁新 , 诗句拼音为: hū dì huā zhī jué suì xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“爲问名园最深处”全诗
迎春花二首 其二 (yíng chūn huā èr shǒu qí èr)
沈沈华省锁红尘,忽地花枝觉岁新。
为问名园最深处,不知迎得几多春。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“爲问名园最深处”繁体原文
迎春花二首 其二
沈沈華省鎖紅塵,忽地花枝覺歲新。
爲問名園最深處,不知迎得幾多春。
“爲问名园最深处”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
沈沈华省锁红尘,忽地花枝觉岁新。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
为问名园最深处,不知迎得几多春。
“爲问名园最深处”全诗注音
沈沈华省锁红尘,忽地花枝觉岁新。
为问名园最深处,不知迎得几多春。
“爲问名园最深处”全诗翻译
译文:
沈沈华省锁住了尘世的红尘,突然间花枝感受到了新的一岁。
想问问名园的最深处,不知道迎接了多少春天。
全诗表达了一种超脱尘世的情怀,将华省(可能指宫殿或高贵之地)比作尘世的红尘,意味着要远离俗世的喧嚣。花枝觉得岁月变新,表现了对新生活的期待。接下来,诗人想问名园的深处有多少春天,可能是在探讨岁月的流转和美好的事物所蕴含的永恒之美。整体描写了一种超越时间和空间的美好境界。
“爲问名园最深处”总结赏析
赏析:这首古诗《迎春花二首 其二》出自刘敞之手,通过细腻的文字描写,表达了对春天的迎接与赞美之情。以下是赏析:
诗人以“沈沈华省锁红尘”开篇,生动地描绘出了春天来临前的宁静与准备,红尘象征了世俗烦忧,而“华省”则指的是春天的花园,这种对比强化了春天的清新与宁静。
接着诗中忽然出现“忽地花枝觉岁新”,用“忽地”表现了春天的突然到来,花枝的抽芽、开放象征了生命的复苏,岁新则强调了春天带来的新生。
最后两句“为问名园最深处,不知迎得几多春”,通过“名园最深处”暗示了美好的事物常常隐藏在深处,需要用心去追寻。而“不知迎得几多春”则表现了诗人对春天的期盼和赞美,不知道将会迎来多少次这样美好的春天。
“爲问名园最深处”相关诗句:
- 爲问名园最深处 出自 [宋] 刘敞 ·《迎春花二首 其二 》
- 仍在名园最深处 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其九 》
- 请问无爲最深旨 出自 [宋] 文同 ·《送牟太素山人 》
- 是处名园爲少留 出自 [宋] 楼钥 ·《夫人携家泛湖 》
- 孰道深山最深处 出自 [宋] 陈宗 ·《题拏洋驿 》
- 最怜林叶深深处 出自 [宋] 晁公武 ·《夏日过庄严寺僧索诗爲留三绝 其二 》
- 好在园林最幽处 出自 [宋] 陈文蔚 ·《夏夜露坐偶书且勉同学子 》
- 处处名园花不同 出自 [宋] 宋无 ·《吴中菊花盛开 》
- 古寺名园处处行 出自 [宋] 陆游 ·《城东马上作二首 其一 》
- 名园胜刹处处有 出自 [宋] 孔平仲 ·《发谷熟县寄扬州同寮 》
- 古寺名园处处留 出自 [宋] 陆游 ·《南园四首 其一 》
- 试问最幽处 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 明月湾 》
- 名园不问主 出自 [宋] 徐铉 ·《咏史 》
- 寻芳问名园 出自 [宋] 刘攽 ·《寄韩持国 》
- 宿处问名同住处 出自 [宋] 王十朋 ·《宿王家村 其一 》
- 绿阴最深处 出自 [宋] 王柏 ·《题泽翁小卷 其一 》
- 白云最深处 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送沈链师归武夷 其一 》
- 撞钟最深处 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《山寺 》
- 白云最深处 出自 [宋] 杨杰 ·《汝直松斋 》
- 投置最深处 出自 [宋] 王安石 ·《放鱼 》