“清溪漾晚晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清溪漾晚晴”出自哪首诗？
答案： “清溪漾晚晴”出自： 宋代 叶翥的 《同姜邦杰游南湖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng xī yàng wǎn qíng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“清溪漾晚晴”的上一句是什么？
答案：
“清溪漾晚晴”的上一句是： 幽壑藏舒景 , 诗句拼音为： yōu hè cáng shū jǐng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“清溪漾晚晴”的下一句是什么？
答案： “清溪漾晚晴”的下一句是： 从容共樽酒 , 诗句拼音为： cóng róng gòng zūn jiǔ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“清溪漾晚晴”全诗
同姜邦杰游南湖 (tóng jiāng bāng jié yóu nán hú)
联骑上南明，清谭意自倾。
云垂山掩翠，风静雨飞声。
幽壑藏舒景，清溪漾晚晴。
从容共樽酒，欲别正关情。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“清溪漾晚晴”繁体原文
同姜邦傑游南湖
聯騎上南明，清譚意自傾。
雲垂山掩翠，風靜雨飛聲。
幽壑藏舒景，清溪漾晚晴。
從容共樽酒，欲別正關情。
“清溪漾晚晴”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
联骑上南明，清谭意自倾。
平平平仄仄，平仄仄平平。
云垂山掩翠，风静雨飞声。
平仄平平仄，平平仄仄平。
幽壑藏舒景，清溪漾晚晴。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
从容共樽酒，欲别正关情。
“清溪漾晚晴”全诗注音
联骑上南明，清谭意自倾。
云垂山掩翠，风静雨飞声。
幽壑藏舒景，清溪漾晚晴。
从容共樽酒，欲别正关情。
“清溪漾晚晴”全诗翻译
译文：
一同骑乘着南明山，清谭的意念自然流露。
云雾垂挂山间掩盖翠绿，风静雨飞声音萦绕。
深幽的峡谷隐藏着宜人的景致，清澈的溪水映出晚晴之光。
从容地共饮美酒，即将离别时情感交织。
总结：
本诗描绘了一幅自然山水之景，四时交替，形态各异。联骑上南明山，描绘了同行马车上的情景，明山之美景引发了人们内心的感慨和情感。云雾垂挂山间，风雨交织，凸显了山水的壮美和自然之灵。幽壑藏舒景，清溪晚晴，描绘了幽深峡谷和晴朗溪水的美景，更是凸显了大自然的鬼斧神工。全诗情景交融，自然景致和人的情感融为一体，表现出古人对自然山水之美的倾慕和赞美。在这美景之中，人们从容地共饮美酒，然而即将分别，情感交织，增添了一份别离的愁思之情。整个诗篇流畅自然，表达了古人对大自然的热爱和对友情的珍视。
“清溪漾晚晴”相关诗句：
- 清溪漾晚晴 出自 [宋] 叶翥 ·《同姜邦杰游南湖 》
- 清溪晚放晴 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 晴溪沙漾碧 出自 [宋] 张耒 ·《落莫 》
- 溪光溶漾滴晴岚 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵文鼎同游鹅石五首 其一 》
- 一溪浅绿漾晴风 出自 [宋] 叶茵 ·《过溪 》
- 柳漾晴丝鸟过溪 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其一 》
- 波冷漾清（《清源文献》作「晴」）晖 出自 [唐] 钱熙 ·《九日溪偶成 》
- 寒溪漾清漪 出自 [宋] 何耕 ·《灵谿赋双流郭信可隠居 》
- 清溪漾浅流 出自 [宋] 林希逸 ·《题平远轩 》
- 半溪清影漾疏梅 出自 [宋] 白麟 ·《合江探梅 》
- 一带清溪浅漾沙 出自 [宋] 刘学箕 ·《溪桥晚步 》
- 荡漾清溪两桨飞 出自 [宋] 林桷 ·《题太白五松书堂 其三 》
- 船漾清溪凉胜簟 出自 [唐] 贯休 ·《泊秋江 》
- 漾漾溪流碧照天 出自 [宋] 刘攽 ·《游环溪 其二 》
- 映沙晴漾漾 出自 [唐] 刘长卿 ·《安州道中经滻水有怀 》
- 花光晴漾漾 出自 [唐] 许浑 ·《春望思旧游 》
- 漾漾深溪渌 出自 [宋] 许必胜 ·《山中杂咏 其三 》
- 溪晴多晚鹭 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望秋日遣怀次韵 》
- 晚晴溪见沙 出自 [宋] 释善珍 ·《游下竺御园 》
- 溪枫照晚晴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《题袁州紫翠轩 》