“船漾清溪凉胜簟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“船漾清溪凉胜簟”出自哪首诗?
答案: “船漾清溪凉胜簟”出自: 唐代 贯休的 《泊秋江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán yàng qīng xī liáng shèng diàn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“船漾清溪凉胜簟”的上一句是什么?
答案:
“船漾清溪凉胜簟”的上一句是: 岸如洞庭山似剡 , 诗句拼音为:àn rú dòng tíng shān sì yǎn
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“船漾清溪凉胜簟”的下一句是什么?
答案: “船漾清溪凉胜簟”的下一句是: 月白风高不得眠 , 诗句拼音为: yuè bái fēng gāo bù dé mián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“船漾清溪凉胜簟”全诗
泊秋江 (bó qiū jiāng)
岸如洞庭山似剡,船漾清溪凉胜簟。
月白风高不得眠,枯苇丛边钓师魇。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
“船漾清溪凉胜簟”繁体原文
泊秋江
岸如洞庭山似剡,船漾清溪涼勝簟。
月白風高不得眠,枯葦叢邊釣師魘。
“船漾清溪凉胜簟”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
岸如洞庭山似剡,船漾清溪凉胜簟。
仄仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
月白风高不得眠,枯苇丛边钓师魇。
“船漾清溪凉胜簟”全诗注音
岸如洞庭山似剡,船漾清溪凉胜簟。
月白风高不得眠,枯苇丛边钓师魇。
“船漾清溪凉胜簟”全诗翻译
译文:
岸边如同洞庭山一样险峻,船只在清溪上荡漾,凉爽胜过锦席。月色皎白,狂风高吹,令人难以入眠。在枯草丛边,一位钓者困扰着噩梦。
全诗概括:诗人描绘了岸边的景象,将其比作洞庭山的险峻。船只在清溪上舒展,给人带来了凉爽和惬意。然而,月色明亮的夜晚和狂风高吹的情景却让人难以入眠。诗末,诗人提到了一位困扰着噩梦的钓者,使整个景象更加神秘和引人深思。
“船漾清溪凉胜簟”相关诗句:
- 船漾清溪凉胜簟 出自 [唐] 贯休 ·《泊秋江 》
- 簟凉枕冷不胜情 出自 [唐] 顾敻 ·《浣溪沙 七 》
- 簟凉襟袖清 出自 [唐] 许浑 ·《朗上人院晨坐 》
- 清凉竹簟眠 出自 [宋] 孔武仲 ·《游籍田三首 其二 》
- 初凉枕簟清 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋日杂咏六首 其三 》
- 清分枕簟凉 出自 [宋] 曾几 ·《晚雨 》
- 枕簟遂清凉 出自 [唐] 白居易 ·《苦热喜凉 》
- 清分枕簟凉 出自 [宋] 陆游 ·《晚雨 》
- 清移枕簟凉 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵胡邦衡衡阳县瑞竹堂 》
- 簟凉清露夜 出自 [唐] 许浑 ·《送李定言南游 》
- 想见清簟凉 出自 [宋] 方岳 ·《答吴尚书 》
- 凉颸一水漾清虚 出自 [宋] 刘弇 ·《送螺川张太守二首 其二 》
- 一簟凉风世界清 出自 [唐] 韩偓 ·《喜凉 》
- 竹引清风枕簟凉 出自 [唐] 李中 ·《思九江旧居三首 二 》
- 才舒清簟觉心凉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《暑中宴张穆父第 》
- 枕簟虚凉清梦境 出自 [宋] 李洪 ·《和人 其三 》
- 清露微凝枕簟凉 出自 [唐] 白居易 ·《春早秋初因时即事兼寄浙东李侍郎 》
- 夏簟清凉便昼眠 出自 [宋] 释德洪 ·《复次元韵 》
- 素琴清簟好风凉 出自 [唐] 卢纶 ·《题贾山人园林 》
- 枕簟清凉八月天 出自 [唐] 白居易 ·《舟中晚起 》