“真儒秉大钧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“真儒秉大钧”出自哪首诗？
答案： “真儒秉大钧”出自： 宋代 王炎的 《京丞相挽诗 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhēn rú bǐng dà jūn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“真儒秉大钧”的上一句是什么？
答案：
“真儒秉大钧”的上一句是： 嗣圣登皇极 , 诗句拼音为：sì shèng dēng huáng jí
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“真儒秉大钧”的下一句是什么？
答案： “真儒秉大钧”的下一句是： 三宫方恺乐 , 诗句拼音为： sān gōng fāng kǎi lè ，诗句平仄：平平平仄仄。
“真儒秉大钧”全诗
京丞相挽诗 其一 (jīng chéng xiàng wǎn shī qí yī)
嗣圣登皇极，真儒秉大钧。
三宫方恺乐，万宇浸熙淳。
碧落龙髯去，青山马鬣新。
衣冠同堕泪，桃李失阳春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“真儒秉大钧”繁体原文
京丞相挽詩 其一
嗣聖登皇極，真儒秉大鈞。
三宮方愷樂，萬宇浸熙淳。
碧落龍髯去，青山馬鬣新。
衣冠同墮淚，桃李失陽春。
“真儒秉大钧”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
嗣圣登皇极，真儒秉大钧。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
三宫方恺乐，万宇浸熙淳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
碧落龙髯去，青山马鬣新。
平平平仄仄，平仄仄平平。
衣冠同堕泪，桃李失阳春。
“真儒秉大钧”全诗注音
嗣圣登皇极，真儒秉大钧。
三宫方恺乐，万宇浸熙淳。
碧落龙髯去，青山马鬣新。
衣冠同堕泪，桃李失阳春。
“真儒秉大钧”全诗翻译
译文：
嗣圣登上皇极，真正的儒者拿着重权。
三宫的乐曲非常欢快，天下万宇沐浸着熙和纯美。
蓝天如洗，龙的胡须消失了，青山的马鬃变得崭新。
士人们的衣冠一同湿透了眼泪，桃李花儿失去了阳春的光辉。
总结：
这首诗歌描写了嗣圣皇帝的显赫地位和才德，同时也表达了士人们对国家繁荣昌盛的热切期望。宫廷欢乐的音乐和人间美好的景象成为嗣圣登基后的生动画面。但是在国家昌盛的背后，士人们也难掩对失去阳春的忧伤和悲痛。整首诗意蕴深远，反映了当时社会的政治风貌和士人的忧国忧民之心。
“真儒秉大钧”相关诗句：
- 真儒秉大钧 出自 [宋] 王炎 ·《京丞相挽诗 其一 》
- 未秉鸿钧拥大邦 出自 [唐] 方干 ·《上越州杨严中丞 》
- 诸父双飞秉大钧 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李庚先辈赴选 》
- 真儒手洪钧 出自 [宋] 陈起 ·《以仁者寿爲韵寿侍读节使郑少师 其一 》
- 秉国之钧 出自 [宋] 张元干 ·《紫岩九章章八句上寿张丞相 其二 》
- 将秉周钧 出自 [宋] 曾丰 ·《贺刘仓使生朝 其一 》
- 秉国之钧 出自 [宋] 杨简 ·《代冯似宗寿楼文昌 其五 》
- 贤相秉钧 出自 [唐] 薛逢 ·《送白相公 》
- 大学真儒耻小成 出自 [宋] 陈普 ·《论语 君子不器 》
- 读书真作大儒难 出自 [宋] 方回 ·《刘子华儒吏 》
- 秉钧方咫尺 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- 昔公秉钧衡 出自 [宋] 朱熹 ·《用林择之韵呈陈福公 》
- 谁不秉陶钧 出自 [唐] 郑谷 ·《故少师从翁隐岩别墅乱後榛芜感旧怆怀遂有追纪 》
- 秉钧回直道 出自 [宋] 张纲 ·《何丞相挽词三首 其一 》
- 独秉万国钧 出自 [宋] 刘敞 ·《汉武帝二首 其二 》
- 犹稽秉宰钧 出自 [宋] 强至 ·《北京判府司徒侍中生日三十四韵 》
- 先公秉化钧 出自 [宋] 李正民 ·《挽曾公衮宝文 其一 》
- 行庆秉钧衡 出自 [宋] 仲并 ·《韩侍郎 其二 》
- 如何秉国钧 出自 [唐] 白居易 ·《去岁罢杭州今春领吴郡慙无善政聊写鄙怀兼寄三相公 》
- 嫔贤秉国钧 出自 [宋] 蔡襄 ·《宋宣献公夫人毕氏哀词二首 其一 》