“秉国之钧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秉国之钧”出自哪首诗？
答案： “秉国之钧”出自： 宋代 张元干的 《紫岩九章章八句上寿张丞相 其二》， 诗句拼音为： bǐng guó zhī jūn 。
问题2：“秉国之钧”的上一句是什么？
答案：
“秉国之钧”的上一句是： 衆山维则 , 诗句拼音为： zhòng shān wéi zé
。
问题3：“秉国之钧”的下一句是什么？
答案： “秉国之钧”的下一句是： 百僚是式 , 诗句拼音为： bǎi liáo shì shì ，诗句平仄：仄○仄仄。
“秉国之钧”全诗
紫岩九章章八句上寿张丞相 其二 (zǐ yán jiǔ zhāng zhāng bā jù shàng shòu zhāng chéng xiàng qí èr)
紫岩赫赫，衆山维则。
秉国之钧，百僚是式。
志殄仇方，力复明辟。
时方中兴，勳冠今昔。
仄平仄仄，仄平平仄。
仄仄平平，仄○仄仄。
仄仄平平，仄仄平仄。
平平○○，平○平仄。
“秉国之钧”繁体原文
紫巖九章章八句上壽張丞相 其二
紫巖赫赫，衆山維則。
秉國之鈞，百僚是式。
志殄仇方，力復明辟。
時方中興，勳冠今昔。
“秉国之钧”全诗注音
紫岩赫赫，衆山维则。
秉国之钧，百僚是式。
志殄仇方，力复明辟。
时方中兴，勳冠今昔。
“秉国之钧”全诗翻译
译文：
紫岩高耸，群山环绕。
执掌国家之权衡，百官皆效法。
决心消除仇敌，力量重归光明。
时机正是国家复兴，功勋者荣居昔今之首。
总结：这段古文描述了紫岩高耸的壮丽景象和众多群山环绕的壮观景色。接着，提及了当权者执掌国家大权，百官皆依循其法则。作者表达了消除仇敌、恢复国家繁荣的决心，并将力量重新归于光明之中。最后，表明当下正是国家复兴的时刻，功勋者将居于昔日和今日之首。
“秉国之钧”总结赏析
赏析：这首诗是张元干为祝贺寿张丞相而作的赞词，表达了对张丞相的崇敬和对国家的繁荣兴盛的期盼。以下是赏析：
张元干以壮丽的自然景色开篇，以“紫岩赫赫，众山维则”来形容紫岩的壮丽和山川的壮观，为张丞相的寿辰献上了壮丽的背景。
接下来，他提到“秉国之钧，百僚是式”，强调了张丞相在国家之中的崇高地位和领导地位。这一句表达了对张丞相的尊敬和推崇。
然后，诗人写到“志殄仇方，力复明辟”，强调了张丞相在平定国内的动荡和改革中的杰出功绩。他的决心和勇气使国家重回安定和繁荣之途。
最后两句“时方中兴，勋冠今昔”，表达了对国家当下的繁荣和对张丞相功绩的再次赞美。同时，也体现出了对过去和现在的对比，彰显了国家的进步和光辉历史。
“秉国之钧”相关诗句：
- 秉国之钧 出自 [宋] 杨简 ·《代冯似宗寿楼文昌 其五 》
- 秉国之钧 出自 [宋] 张元干 ·《紫岩九章章八句上寿张丞相 其二 》
- 长秉国之钧 出自 [宋] 吴泳 ·《寿安宣相 》
- 宁思秉国钧 出自 [宋] 李廌 ·《顔鲁公祠堂诗 》
- 重烦秉国钧 出自 [宋] 吴芾 ·《范丞相生日 》
- 况当秉国钧 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一四 》
- 由来秉国钧 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其五 》
- 独秉万国钧 出自 [宋] 刘敞 ·《汉武帝二首 其二 》
- 须臾秉国钧 出自 [宋] 黄公度 ·《拟上张丞相 》
- 如何秉国钧 出自 [唐] 白居易 ·《去岁罢杭州今春领吴郡慙无善政聊写鄙怀兼寄三相公 》
- 平时秉国钧 出自 [宋] 王安礼 ·《奉和留守太尉赐燕玉津园 》
- 待君秉国钧 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 二 》
- 不得秉国钧 出自 [唐] 白居易 ·《赠樊著作 》
- 嫔贤秉国钧 出自 [宋] 蔡襄 ·《宋宣献公夫人毕氏哀词二首 其一 》
- 多才秉国钧 出自 [宋] 司马光 ·《始平公新作双樗庵命光爲诗 》
- 重命甘盘秉国钧 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献仆射相公 其二 》
- 便合登庸秉国钧 出自 [宋] 陈宗远 ·《代寿某帅二首 其一 》
- 物论犹期秉国钧 出自 [宋] 欧阳修 ·《晏元献公挽辞三首 其二 》
- 卫武还朝秉国钧 出自 [宋] 王灼 ·《呈陈崇青求娱亲堂三大字 其一 》
- 逆贾猖狂秉国钧 出自 [宋] 释文珦 ·《题逆贾 》