“昔公秉钧衡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔公秉钧衡”出自哪首诗?
答案: “昔公秉钧衡”出自: 宋代 朱熹的 《用林择之韵呈陈福公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī gōng bǐng jūn héng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“昔公秉钧衡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昔公秉钧衡”已经是第一句了。
问题3:“昔公秉钧衡”的下一句是什么?
答案: “昔公秉钧衡”的下一句是: 金玉我王度 , 诗句拼音为: jīn yù wǒ wáng dù ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“昔公秉钧衡”全诗
用林择之韵呈陈福公 (yòng lín zé zhī yùn chéng chén fú gōng)
昔公秉钧衡,金玉我王度。
中年几湖海,偃息安国步。
岿然九鼎重,翩若孤云去。
俯仰天地间,谁哉此同趣。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
“昔公秉钧衡”繁体原文
用林擇之韻呈陳福公
昔公秉鈞衡,金玉我王度。
中年幾湖海,偃息安國步。
巋然九鼎重,翩若孤雲去。
俯仰天地間,誰哉此同趣。
“昔公秉钧衡”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄○仄。
昔公秉钧衡,金玉我王度。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
中年几湖海,偃息安国步。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
岿然九鼎重,翩若孤云去。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
俯仰天地间,谁哉此同趣。
“昔公秉钧衡”全诗注音
昔公秉钧衡,金玉我王度。
中年几湖海,偃息安国步。
岿然九鼎重,翩若孤云去。
俯仰天地间,谁哉此同趣。
“昔公秉钧衡”全诗翻译
译文:
昔日君主执掌着权衡,拥有珍贵的金玉之器,统治天下。到了中年之际,宛如湖海般宽广,国家安定,步伐稳健。威势如岿然九鼎之重,又像翩翩的孤云飘然而去。俯视仰望,身处天地之间,有谁能与他分享同样的境遇与趣味。
全诗表达了一个君主的政治成就和威严,以及其在年轻时的奋斗与中年的稳健统治。通过象征性的比喻,诗人赞美了这位君主的领导才能和卓越的统治地位,以及其对天下百姓的安危负责的态度。
“昔公秉钧衡”相关诗句:
- 昔公秉钧衡 出自 [宋] 朱熹 ·《用林择之韵呈陈福公 》
- 行庆秉钧衡 出自 [宋] 仲并 ·《韩侍郎 其二 》
- 愿将屡秉钧衡手 出自 [宋] 陈公辅 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 庙堂端委秉钧衡 出自 [宋] 许应龙 ·《代上何枢密 》
- 合从佥议秉钧衡 出自 [宋] 文彦博 ·《故尚书懿敏王公挽词 其二 》
- 职秉钧衡爵侯伯 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示题曲江画像 》
- 吴公再秉钧 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 先公秉化钧 出自 [宋] 李正民 ·《挽曾公衮宝文 其一 》
- 久会公秉钧 出自 [宋] 谢翱 ·《过舒临海故宅 》
- 看看诏趣秉钧衡 出自 [宋] 杨公远 ·《饯卢按察 》
- 忆昔代匮持钧衡 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵寄平元衡禅老 》
- 谁谓公才不秉钧 出自 [宋] 葛立方 ·《周元举待制挽歌词 其一 》
- 世世秉钧衡 出自 [唐] 李沼 ·《赠李昉(题拟) 》
- 鼎铉钧衡本公物 出自 [宋] 李流谦 ·《送何子应少卿赴召 》
- 公归帝所斡钧衡 出自 [宋] 程公许 ·《谒侍郎李先生 其三 》
- 万事钧衡仰至公 出自 [宋] 范祖禹 ·《和门下侍郎东省夜直寄左丞光禄 》
- 秉国之钧 出自 [宋] 张元干 ·《紫岩九章章八句上寿张丞相 其二 》
- 贤相秉钧 出自 [唐] 薛逢 ·《送白相公 》
- 秉国之钧 出自 [宋] 杨简 ·《代冯似宗寿楼文昌 其五 》
- 将秉周钧 出自 [宋] 曾丰 ·《贺刘仓使生朝 其一 》