“平生未见书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生未见书”出自哪首诗?
答案: “平生未见书”出自: 宋代 程俱的 《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng wèi jiàn shū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“平生未见书”的上一句是什么?
答案:
“平生未见书”的上一句是: 晚为造物收 , 诗句拼音为: wǎn wèi zào wù shōu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“平生未见书”的下一句是什么?
答案: “平生未见书”的下一句是: 颇足资吟讴 , 诗句拼音为: pō zú zī yín ōu ,诗句平仄:○仄平○平。
“平生未见书”全诗
傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其一 (fù chōng yì jì huái kǒu zǔ fēng jí qīng huái dào zhōng shī èr shǒu yòu cì lián shuǐ yī shǒu yòng qí yùn hé jì qí yī)
羣玉聚名隽,作书如九丘。
回观白虎儒,謭浅安可侔。
傅子故疏爽,十年嗟滞留。
嶔崎百忧後,晚为造物收。
平生未见书,颇足资吟讴。
纵未服豸角,且当佐螭头。
安知免官去,触热送浊流。
清朝正须才,洗垢方镇浮。
岂使三语掾,垂纶逐羣鸥。
譬如飘风顷,终济万里舟。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
○○仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄平平仄○。
平平仄平仄,仄平仄仄○。
平平仄仄平,○仄平○平。
仄仄仄仄仄,○○仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平○平平,仄仄平仄平。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
仄○平平○,平仄仄仄平。
“平生未见书”繁体原文
傅冲益寄淮口阻風及清淮道中詩二首又次漣水一首用其韻和寄 其一
羣玉聚名雋,作書如九丘。
回觀白虎儒,謭淺安可侔。
傅子故疏爽,十年嗟滯留。
嶔崎百憂後,晚爲造物收。
平生未見書,頗足資吟謳。
縱未服豸角,且當佐螭頭。
安知免官去,觸熱送濁流。
清朝正須才,洗垢方鎮浮。
豈使三語掾,垂綸逐羣鷗。
譬如飄風頃,終濟萬里舟。
“平生未见书”韵律对照
平仄仄平仄,仄平○仄平。
羣玉聚名隽,作书如九丘。
○○仄仄平,仄仄平仄平。
回观白虎儒,謭浅安可侔。
仄仄仄○仄,仄平平仄○。
傅子故疏爽,十年嗟滞留。
平平仄平仄,仄平仄仄○。
嶔崎百忧後,晚为造物收。
平平仄仄平,○仄平○平。
平生未见书,颇足资吟讴。
仄仄仄仄仄,○○仄平平。
纵未服豸角,且当佐螭头。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
安知免官去,触热送浊流。
平平○平平,仄仄平仄平。
清朝正须才,洗垢方镇浮。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
岂使三语掾,垂纶逐羣鸥。
仄○平平○,平仄仄仄平。
譬如飘风顷,终济万里舟。
“平生未见书”全诗注音
羣玉聚名隽,作书如九丘。
回观白虎儒,謭浅安可侔。
傅子故疏爽,十年嗟滞留。
嶔崎百忧後,晚为造物收。
平生未见书,颇足资吟讴。
纵未服豸角,且当佐螭头。
安知免官去,触热送浊流。
清朝正须才,洗垢方镇浮。
岂使三语掾,垂纶逐羣鸥。
譬如飘风顷,终济万里舟。
“平生未见书”全诗翻译
译文:
羣玉聚名隽,作书如九丘。
回观白虎儒,謭浅安可侔。
傅子故疏爽,十年嗟滞留。
嶔崎百忧後,晚为造物收。
平生未见书,颇足资吟讴。
纵未服豸角,且当佐螭头。
安知免官去,触热送浊流。
清朝正须才,洗垢方镇浮。
岂使三语掾,垂纶逐羣鸥。
譬如飘风顷,终济万里舟。
全文大意:这篇古文通过描写群玉之中有隽秀者,用来比喻人才出众;借白虎与儒的对比,表达了谦虚的态度;描述傅子过去不受重用的遭遇,以及晚年的安逸;作者自言平生虽未曾受过重用,但有丰富的文学才华可以吟咏;表示即使现在未得到官职,也愿意效劳于朝廷;并希望清朝需要人才,以清除陋习;最后以比喻风顺顷刻间而舟行万里的景象,来表达了对自己前途的期望。
“平生未见书”总结赏析
这首诗《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其一》是程俱所作,总共分成了三段。首先,我们来赏析:第一段:
赏析::
这一段中,诗人程俱表达了对傅冲益的敬意和怀念之情。他将傅冲益比作"羣玉聚名隽",意为傅冲益像是众多名贵的玉石一样闪耀。相较之下,他自己则自谦不如,认为自己的才华不及傅冲益。接着,诗人表达了傅冲益多年来因阻风和清淮道中的困境而受挫,但仍然坚守信念。他写到傅冲益"嶔崎百忧後",意指傅冲益经历了百般困苦,但终于在晚年找到了自己的位置。最后,诗人表达了对傅冲益的赞美之情,认为傅冲益的文学才华足以媲美古代著名的儒士白虎。
标签: 赞美、自谦、坚韧
如果您想继续赏析:下面的段落,请告诉我。
“平生未见书”相关诗句:
- 平生未见书 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其一 》
- 历落平生未见书 出自 [宋] 钱时 ·《读书灯 》
- 读尽生平未见书 出自 [宋] 李龟朋 ·《贺熊克进九朝要略转一官 》
- 要识平生未见书 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共教授闲居三首 其三 》
- 罗列平生未见书 出自 [宋] 梅尧臣 ·《郡阁阅书投壶和呈相国晏公 》
- 饱读平生未见书 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄如愚珙二首 其二 》
- 尽得平生未见书 出自 [宋] 刘敞 ·《爲转运沈郎中题 》
- 賸读平生未见书 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题张正国斗斋 其二 》
- 手抄平生未见书 出自 [宋] 周紫芝 ·《具茨老人读书寮 》
- 平生行事见真书 出自 [宋] 李纲 ·《学草书 》
- 锦囊书札见平生 出自 [宋] 秦观 ·《俞公达待制挽词二首 其二 》
- 平生未饱书册愿 出自 [宋] 孙应时 ·《答杨霖用前韵见赠 》
- 平生未识见 出自 [宋] 利登 ·《友人自临川来携庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈联和康乐三谷诗句奇格老追遗韵千年间因难见巧玉叠琼重殆非窘才者所宜逐响矣不鉴芜庸欲藉手以窃风斲之诲辄依韵爲四章因承教二丈 其一 》
- 平生未省见 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻涡口遇风 》
- 平生未见面 出自 [宋] 张耒 ·《鲁直示其伯父祖善马鞍松隠斋诗次其韵 》
- 生平未曾见 出自 [唐] 韩愈 ·《辛卯年雪 》
- 平生未见实惊耳 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻记十月十六日所见 》
- 我乃平生未见尝 出自 [宋] 朱熹 ·《赠内弟程允夫三首 其一 》
- 平生眼底未曾见 出自 [宋] 王炎 ·《留献之初得孙 》
- 来看平生未见山 出自 [宋] 周紫芝 ·《环翠亭 》