“来看平生未见山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来看平生未见山”出自哪首诗?
答案: “来看平生未见山”出自: 宋代 周紫芝的 《环翠亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lái kàn píng shēng wèi jiàn shān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“来看平生未见山”的上一句是什么?
答案:
“来看平生未见山”的上一句是: 更将临老双愁眼 , 诗句拼音为: gèng jiāng lín lǎo shuāng chóu yǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“来看平生未见山”的下一句是什么?
答案: “来看平生未见山”的下一句是: 西子为谁颦远黛 , 诗句拼音为: xī zǐ wèi shuí pín yuǎn dài ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“来看平生未见山”全诗
环翠亭 (huán cuì tíng)
客意长随倦鸟还,翠屏空梦小孱顔。
更将临老双愁眼,来看平生未见山。
西子为谁颦远黛,湘娥何事髻烟鬟。
千岩万壑无人处,便是辋川图画间。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“来看平生未见山”繁体原文
環翠亭
客意長隨倦鳥還,翠屏空夢小孱顔。
更將臨老雙愁眼,來看平生未見山。
西子爲誰顰遠黛,湘娥何事髻烟鬟。
千巖萬壑無人處,便是輞川圖畫間。
“来看平生未见山”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
客意长随倦鸟还,翠屏空梦小孱顔。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
更将临老双愁眼,来看平生未见山。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
西子为谁颦远黛,湘娥何事髻烟鬟。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
千岩万壑无人处,便是辋川图画间。
“来看平生未见山”全诗注音
客意长随倦鸟还,翠屏空梦小孱顔。
更将临老双愁眼,来看平生未见山。
西子为谁颦远黛,湘娥何事髻烟鬟。
千岩万壑无人处,便是辋川图画间。
“来看平生未见山”全诗翻译
译文:
客意长随倦鸟还,翠屏空梦小孱颜。
更将临老双愁眼,来看平生未见山。
西子为谁颦远黛,湘娥何事髻烟鬟。
千岩万壑无人处,便是辋川图画间。
全文总结:诗人感慨时光匆匆,客人的心思如同疲倦的鸟儿随风归来,望着翠绿的屏风,却只有空洞的梦和颓唐的面容。再多年过去,双眼愁苦更深,却终未见过那令人向往的名山美景。西子的秀美脸颊为了谁而紧锁眉头,湘娥为何披散着烟雾般的长发?千山万壑中却无一人迹,恍如身处辋川仙境画卷中。
“来看平生未见山”相关诗句:
- 来看平生未见山 出自 [宋] 周紫芝 ·《环翠亭 》
- 却笑平生未见山 出自 [宋] 王十朋 ·《题灵峰三绝 其一 》
- 平生看雪实未曾 出自 [宋] 沈辽 ·《次酬韵李正甫对雪 》
- 平生有眼未曾看 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 雨木冰 》
- 平生未识见 出自 [宋] 利登 ·《友人自临川来携庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈联和康乐三谷诗句奇格老追遗韵千年间因难见巧玉叠琼重殆非窘才者所宜逐响矣不鉴芜庸欲藉手以窃风斲之诲辄依韵爲四章因承教二丈 其一 》
- 平生未见书 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其一 》
- 平生未省见 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻涡口遇风 》
- 平生未见面 出自 [宋] 张耒 ·《鲁直示其伯父祖善马鞍松隠斋诗次其韵 》
- 生平未曾见 出自 [唐] 韩愈 ·《辛卯年雪 》
- 平生饫看山 出自 [宋] 程公许 ·《连日快晴登金华庵观大面诸峰 》
- 触眼平生见未尝 出自 [宋] 汪应辰 ·《送陈经略二首 其二 》
- 手抄平生未见书 出自 [宋] 周紫芝 ·《具茨老人读书寮 》
- 平生未见嵇中散 出自 [宋] 王庭珪 ·《送李成叔归峡江兼简萧懋德 》
- 要识平生未见书 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共教授闲居三首 其三 》
- 罗列平生未见书 出自 [宋] 梅尧臣 ·《郡阁阅书投壶和呈相国晏公 》
- 读尽生平未见书 出自 [宋] 李龟朋 ·《贺熊克进九朝要略转一官 》
- 平生未省见兵革 出自 [宋] 马永卿 ·《赠申孝子世宁 》
- 我乃平生未见尝 出自 [宋] 朱熹 ·《赠内弟程允夫三首 其一 》
- 平生未见实惊耳 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻记十月十六日所见 》
- 饱读平生未见书 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄如愚珙二首 其二 》