“尽得平生未见书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽得平生未见书”出自哪首诗?
答案: “尽得平生未见书”出自: 宋代 刘敞的 《为转运沈郎中题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn dé píng shēng wèi jiàn shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“尽得平生未见书”的上一句是什么?
答案:
“尽得平生未见书”的上一句是: 何当去此从君语 , 诗句拼音为: hé dāng qù cǐ cóng jūn yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“尽得平生未见书”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尽得平生未见书”已经是最后一句了。
“尽得平生未见书”全诗
为转运沈郎中题 (wèi zhuǎn yùn shěn láng zhōng tí)
宝轴牙签三万余,中园华宇荫清渠。
风流复见郊居赋,荣观归乘使者车。
俯仰江山乐无有,优游文籍昔谁如。
何当去此从君语,尽得平生未见书。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“尽得平生未见书”繁体原文
爲轉運沈郎中題
寶軸牙籤三萬餘,中園華宇蔭清渠。
風流復見郊居賦,榮觀歸乘使者車。
俯仰江山樂無有,優游文籍昔誰如。
何當去此從君語,盡得平生未見書。
“尽得平生未见书”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
宝轴牙签三万余,中园华宇荫清渠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风流复见郊居赋,荣观归乘使者车。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
俯仰江山乐无有,优游文籍昔谁如。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何当去此从君语,尽得平生未见书。
“尽得平生未见书”全诗注音
宝轴牙签三万余,中园华宇荫清渠。
风流复见郊居赋,荣观归乘使者车。
俯仰江山乐无有,优游文籍昔谁如。
何当去此从君语,尽得平生未见书。
“尽得平生未见书”全诗翻译
译文:
宝轴、牙签,三万余件,园中华宇,荫蔽清渠。
风华流传,再现郊居赋,荣耀的景观,乘坐使者的车。
俯仰观赏江山,快乐无有穷尽,自在地徜徉在古籍之中,谁能及得上昔日的风采。
何时能离开这里,跟随君主谈心,一切都能得到,直至拥有一生所未见的书籍。
全诗描述了作者在一处宝轴藏书馆中的情景。藏书馆内拥有珍贵的文献,牙签数量众多,展现着博大精深的文化。园中华宇遮蔽清泉,环境优雅宜人。诗人在此地阅读了《郊居赋》,感叹这优美的景观和荣耀,并且乘坐使者的车辆归来。在阅读古籍的过程中,作者感到非常愉悦,仿佛自己在江山之间自由畅游,尽享文献之乐。诗末,诗人期待着有一天能够离开这里,跟随君主谈心,得到一生所未见的宝贵书籍。整首诗表达了对文化遗产的热爱与渴求。
“尽得平生未见书”总结赏析
赏析:: 这首诗《为转运沈郎中题》是刘敞所作,以丰富的修辞和深刻的感受赞美了沈郎中的文化成就和清雅的生活。诗人在其中通过具体的描写和抒发情感,表达了对沈郎中的敬佩和赞美之情。
首句中提到的"宝轴牙签三万余",描述了郎中拥有珍贵的书籍和文房四宝,显示了其博学多才。接着,"中园华宇荫清渠"表现了他的居所优美,清幽宜人,与大自然和谐相处。
第二句"风流复见郊居赋,荣观归乘使者车"则突出了郎中文学才情,他的作品被人传颂,受到了官方的认可,可以乘坐使者车回官府,这是一种荣誉和成就的象征。
第三句"俯仰江山乐无有,优游文籍昔谁如"强调了郎中对文学和风景的双重热爱,他沉浸在书海和美景之中,生活幸福满足。
最后两句"何当去此从君语,尽得平生未见书"表达了诗人的愿望,希望能与郎中一同畅谈文学,领略更多书中未曾涉足的世界。
标签: 抒情、咏人、赞美
“尽得平生未见书”相关诗句:
- 尽得平生未见书 出自 [宋] 刘敞 ·《爲转运沈郎中题 》
- 读尽生平未见书 出自 [宋] 李龟朋 ·《贺熊克进九朝要略转一官 》
- 平生未见书 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其一 》
- 手抄平生未见书 出自 [宋] 周紫芝 ·《具茨老人读书寮 》
- 饱读平生未见书 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄如愚珙二首 其二 》
- 賸读平生未见书 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题张正国斗斋 其二 》
- 历落平生未见书 出自 [宋] 钱时 ·《读书灯 》
- 罗列平生未见书 出自 [宋] 梅尧臣 ·《郡阁阅书投壶和呈相国晏公 》
- 要识平生未见书 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共教授闲居三首 其三 》
- 尽读未见书 出自 [宋] 吕本中 ·《首夏二首 其一 》
- 尽展平生履历书 出自 [宋] 王质 ·《送张监税归去来歌 》
- 生平读尽道藏书 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠潜山伊居哲先生 》
- 未尽平生藴 出自 [宋] 韦骧 ·《胡巨源郎中挽词三首 其一 》
- 未尽平生怀 出自 [唐] 岑参 ·《登北庭北楼呈幕中诸公 》
- 未尽平生意 出自 [唐] 许浑 ·《恩德寺 》
- 得尽平生怀 出自 [唐] 戴叔伦 ·《敬报孙常州二首 二 》
- 读尽人间未见书 出自 [宋] 周紫芝 ·《都倅寿诗二首 其一 》
- 读尽人间未见书 出自 [宋] 赵期 ·《自述 其一 》
- 平生见尽学道人 出自 [宋] 李纲 ·《往复诗多用佛语再次前韵示仲辅 》
- 文我平生尽见之 出自 [宋] 方回 ·《鄱阳汤仲材以其家息庵存斋东涧三大老鄂州黄龙寺僧惠璋入石诗装爲一轴求士大夫赞颂紫阳山下方回之先人字元章嘉定甲戌与晦静先生同年爲下偈言而不及此意可乎仲材能作只夜回作伽佗可也 其二 》