“藜羹阙盐酪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藜羹阙盐酪”出自哪首诗?
答案: “藜羹阙盐酪”出自: 宋代 陆游的 《对酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lí gēng quē yán lào ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“藜羹阙盐酪”的上一句是什么?
答案:
“藜羹阙盐酪”的上一句是: 沟壑方懔懔 , 诗句拼音为: gōu hè fāng lǐn lǐn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“藜羹阙盐酪”的下一句是什么?
答案: “藜羹阙盐酪”的下一句是: 豆饭杂沙墋 , 诗句拼音为: dòu fàn zá shā chěn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“藜羹阙盐酪”全诗
对酒 (duì jiǔ)
平生但信缘,作计每不审。
舂炊官仓粟,一饱辄甘寝。
二年弃微禄,沟壑方懔懔。
藜羹阙盐酪,豆饭杂沙墋。
偶然饿不死,得酒犹痛饮。
捩回灧澦柁,唤省邯郸枕。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
“藜羹阙盐酪”繁体原文
對酒
平生但信緣,作計每不審。
舂炊官倉粟,一飽輒甘寢。
二年棄微祿,溝壑方懔懔。
藜羹闕鹽酪,豆飯雜沙墋。
偶然餓不死,得酒猶痛飲。
捩回灧澦柁,喚省邯鄲枕。
“藜羹阙盐酪”韵律对照
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平生但信缘,作计每不审。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
舂炊官仓粟,一饱辄甘寝。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
二年弃微禄,沟壑方懔懔。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
藜羹阙盐酪,豆饭杂沙墋。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
偶然饿不死,得酒犹痛饮。
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
捩回灧澦柁,唤省邯郸枕。
“藜羹阙盐酪”全诗注音
平生但信缘,作计每不审。
舂炊官仓粟,一饱辄甘寝。
二年弃微禄,沟壑方懔懔。
藜羹阙盐酪,豆饭杂沙墋。
偶然饿不死,得酒犹痛饮。
捩回灧澦柁,唤省邯郸枕。
“藜羹阙盐酪”全诗翻译
译文:
平生只相信缘分,做事常常不经思量。
舂米官仓的粮食,一餐吃饱就满足入眠。
两年来舍弃微薄的俸禄,住在荒凉的山谷中郁郁不乐。
用藜羹代替盐酱,豆饭与沙粒混杂。
偶尔饥饿也没死,得到酒依然痛饮。
拽着狭窄的溪流水,叫醒梦中的邯郸枕头。
全诗描述了一个人平生只相信命运安排,做事常常不做周密考虑。他放弃微薄的俸禄,过着贫困而辛苦的生活。吃的是简单粗糙的食物,不过一餐饱足就满足入睡。他在偶然间没有因饥饿而死去,得到酒后也依然饮得痛快。生活贫困而艰辛,但他还是能忍受并坚持下去。最后两句描写他捧着水痛饮酒,使他联想到了家乡邯郸的枕头,似乎是在怀念故乡的舒适生活。整首诗表现了一个苦难生活中的坚韧和乐观态度。
“藜羹阙盐酪”相关诗句:
- 藜羹阙盐酪 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 盐酪调藜苋 出自 [宋] 陆游 ·《镜湖有鸟名水凫鸣於春夏间若曰打麦作饭偶有所感而作 》
- 盐酪不下荠糁羹 出自 [宋] 陆游 ·《霜夜二首 其二 》
- 间亦阙盐酪 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴五首 其二 》
- 盐醯不遣到藜羹 出自 [宋] 陆游 ·《春游 》
- 只羹藜苋莫羹鲈 出自 [宋] 苏泂 ·《再吟三首 其三 》
- 罕知盐酪味 出自 [唐] 张贲 ·《清弋江田舍 》
- 茹粲盐酪空 出自 [宋] 苏籀 ·《大坞山寺 》
- 青蔬缺盐酪 出自 [宋] 陆游 ·《丰城高安之间憩民家景趣幽邃爲之慨然怀归 》
- 日饭鲜盐酪 出自 [宋] 李复 ·《居山 》
- 山深少盐酪 出自 [宋] 陆游 ·《野饭 》
- 尚可省盐酪 出自 [宋] 苏辙 ·《十一月十三日雪 》
- 珍美屏盐酪 出自 [宋] 陆游 ·《食荠十韵 》
- 今朝盐酪尽 出自 [宋] 陆游 ·《老民二首 其一 》
- 盐酪夕还舍 出自 [宋] 陆游 ·《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 扁舟皆到门 》
- 宁俟盐酪供 出自 [宋] 毛滂 ·《汪发强中见遗佳篇笔势高妙且从仆求诗以归輙爲此数句 》
- 持鱼换盐酪 出自 [宋] 陆游 ·《渔父 》
- 虽无羊酪羹 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其四 》
- 供庖酪和羹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢舍人奉使北朝 》
- 从来不惯尝盐酪 出自 [宋] 陆游 ·《述野人语二首 其一 》