“罕知盐酪味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“罕知盐酪味”出自哪首诗？
答案： “罕知盐酪味”出自： 唐代 张贲的 《清弋江田舍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hǎn zhī yán lào wèi ，诗句平仄： 。
问题2：“罕知盐酪味”的上一句是什么？
答案：
“罕知盐酪味”的上一句是： 耕蓑挂落晖 , 诗句拼音为： gēng suō guà luò huī
，诗句平仄： 。
问题3：“罕知盐酪味”的下一句是什么？
答案： “罕知盐酪味”的下一句是： 父子入城稀 , 诗句拼音为： fù zǐ rù chéng xī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“罕知盐酪味”全诗
清弋江田舍 (qīng yì jiāng tián shè)
草木翳荒径，岩阿有竹扉。
童牛随㹀出，乳燕哺雏归。
钓艇横幽渚，耕蓑挂落晖。
罕知盐酪味，父子入城稀。
（见民国十三年刊徐乃昌等纂《南陵县志》卷四二）。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄仄，仄○仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
？仄平仄仄○平平平仄平仄仄平平○仄仄仄仄？。
“罕知盐酪味”繁体原文
清弋江田舍
草木翳荒徑，巖阿有竹扉。
童牛隨㹀出，乳燕哺雛歸。
釣艇橫幽渚，耕蓑挂落暉。
罕知鹽酪味，父子入城稀。
（見民國十三年刊徐乃昌等纂《南陵縣志》卷四二）。
“罕知盐酪味”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
草木翳荒径，岩阿有竹扉。
平平平仄仄仄，仄○仄平平。
童牛随㹀出，乳燕哺雏归。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
钓艇横幽渚，耕蓑挂落晖。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
罕知盐酪味，父子入城稀。
？仄平仄仄○平平平仄平仄仄平平○仄仄仄仄？。
（见民国十三年刊徐乃昌等纂《南陵县志》卷四二）。
“罕知盐酪味”全诗注音
草木翳荒径，岩阿有竹扉。
童牛随㹀出，乳燕哺雏归。
钓艇横幽渚，耕蓑挂落晖。
罕知盐酪味，父子入城稀。
（见民国十三年刊徐乃昌等纂《南陵县志》卷四二）。
“罕知盐酪味”全诗翻译
译文：
草木遮掩着荒芜的小径，岩石上有一扇竹门。
小牛随着母牛走出来，乳燕喂食幼雏回家。
渔船横在幽静的水域，农夫挂着蓑衣迎接夕阳的余晖。
鲜少人知道咸味和酪味，父子们很少进城。
（引自民国十三年刊《南陵县志》卷四二）
全诗概括：这首诗描绘了一个宁静而偏僻的乡村景象。在这片荒凉的小径上，茂密的草木和岩石的遮掩形成了一道竹门。小牛跟随着母牛出来，乳燕喂食幼雏后返回巢穴。渔船停在幽静的水域上，农夫则挂着蓑衣迎接余晖。这个地方鲜少有人知道咸味和酪味，父子们很少进城。整首诗以简洁的语言展现了乡村生活的宁静和隐逸之美。
“罕知盐酪味”相关诗句：
- 罕知盐酪味 出自 [唐] 张贲 ·《清弋江田舍 》
- 须知太学虀盐味 出自 [宋] 王十朋 ·《太学寄梦龄昌龄弟 》
- 持鱼换盐酪 出自 [宋] 陆游 ·《渔父 》
- 茹粲盐酪空 出自 [宋] 苏籀 ·《大坞山寺 》
- 盐酪夕还舍 出自 [宋] 陆游 ·《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 扁舟皆到门 》
- 间亦阙盐酪 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴五首 其二 》
- 盐酪调藜苋 出自 [宋] 陆游 ·《镜湖有鸟名水凫鸣於春夏间若曰打麦作饭偶有所感而作 》
- 尚可省盐酪 出自 [宋] 苏辙 ·《十一月十三日雪 》
- 青蔬缺盐酪 出自 [宋] 陆游 ·《丰城高安之间憩民家景趣幽邃爲之慨然怀归 》
- 珍美屏盐酪 出自 [宋] 陆游 ·《食荠十韵 》
- 山深少盐酪 出自 [宋] 陆游 ·《野饭 》
- 藜羹阙盐酪 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 今朝盐酪尽 出自 [宋] 陆游 ·《老民二首 其一 》
- 宁俟盐酪供 出自 [宋] 毛滂 ·《汪发强中见遗佳篇笔势高妙且从仆求诗以归輙爲此数句 》
- 日饭鲜盐酪 出自 [宋] 李复 ·《居山 》
- 半铢盐酪不须添 出自 [宋] 陆游 ·《对食戏作六首 其一 》
- 盐酪归来待晚樵 出自 [宋] 李觏 ·《野人 》
- 勿言野饁无盐酪 出自 [宋] 陆游 ·《野步至近村 》
- 市遥盐酪绝难求 出自 [宋] 陆游 ·《久雨初霁 》
- 日高盐酪去城遥 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁晚书事十首 其八 》