首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 梁贶之惠酒分饷张伯常朝议 > 吏部兴来卧瓮边

“吏部兴来卧瓮边”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吏部兴来卧瓮边”出自哪首诗？

答案： “吏部兴来卧瓮边”出自： 宋代 范纯仁的 《梁贶之惠酒分饷张伯常朝议》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lì bù xīng lái wò wèng biān ，诗句平仄： 仄仄○平仄仄平 。

问题2：“吏部兴来卧瓮边”的上一句是什么？

答案： “吏部兴来卧瓮边”的上一句是： 刘伶一石高七贤 , 诗句拼音为： liú líng yī shí gāo qī xián ，诗句平仄： 仄仄○平仄仄平 。

问题3：“吏部兴来卧瓮边”的下一句是什么？

答案： “吏部兴来卧瓮边”的下一句是： 贺公眼花井底眠 , 诗句拼音为： hè gōng yǎn huā jǐng dǐ mián ，诗句平仄：仄平仄平仄仄平。

“吏部兴来卧瓮边”全诗

梁贶之惠酒分饷张伯常朝议 (liáng kuàng zhī huì jiǔ fēn xiǎng zhāng bǎi cháng cháo yì)

。 朝代：宋 。    作者： 范纯仁。

黄衣健卒肩乘壶，口传好语无缄书。
为言八使致新酿，赤泥翠笼来兵厨。
轸予官冷乏斟酌，补助不足均赢余。
殷勤拜贶兴不浅，对月开縢露华满。
金波泻出紫玉瓶，珠光飞入琉璃醆。
独酌虽甘少遗味，怀友思贤动深意。
走送城西诗酒家，珠玉琅琅发清思。
李白一斗诗百篇，刘伶一石高七贤。
吏部兴来卧瓮边，贺公眼花井底眠。
乃知醉乡路安稳，华胥有国无圻畛。
愿君恺乐游其间，千秋万岁欢难泯。

平○仄仄平○平，仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄○仄○平平平。
仄仄平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄○仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平平平仄平平仄。
仄仄平平仄○仄，平仄○平仄○仄。
仄仄平平平仄平，平仄平平仄平○。
仄仄仄仄平仄平，平平仄仄平仄平。
仄仄○平仄仄平，仄平仄平仄仄平。
仄平仄平仄平仄，平平仄仄平平○。
仄平仄仄平○○，平平仄仄平○○。

huáng yī jiàn zú jiān chéng hú ， kǒu chuán hǎo yǔ wú jiān shū 。
wèi yán bā shǐ zhì xīn niàng ， chì ní cuì lóng lái bīng chú 。
zhěn yǔ guān lěng fá zhēn zhuó ， bǔ zhù bù zú jūn yíng yú 。
yīn qín bài kuàng xīng bù qiǎn ， duì yuè kāi téng lù huá mǎn 。
jīn bō xiè chū zǐ yù píng ， zhū guāng fēi rù liú lí zhǎn 。
dú zhuó suī gān shǎo yí wèi ， huái yǒu sī xián dòng shēn yì 。
zǒu sòng chéng xī shī jiǔ jiā ， zhū yù láng láng fā qīng sī 。
lǐ bái yī dòu shī bǎi piān ， liú líng yī shí gāo qī xián 。
lì bù xīng lái wò wèng biān ， hè gōng yǎn huā jǐng dǐ mián 。
nǎi zhī zuì xiāng lù ān wěn ， huá xū yǒu guó wú qí zhěn 。
yuàn jūn kǎi lè yóu qí jiān ， qiān qiū wàn suì huān nán mǐn 。

“吏部兴来卧瓮边”繁体原文

梁貺之惠酒分餉張伯常朝議

黄衣健卒肩乘壺，口傳好語無緘書。
爲言八使致新釀，赤泥翠籠來兵厨。
軫予官冷乏斟酌，補助不足均贏餘。
殷勤拜貺興不淺，對月開縢露華滿。
金波瀉出紫玉瓶，珠光飛入琉璃醆。
獨酌雖甘少遺味，懷友思賢動深意。
走送城西詩酒家，珠玉琅琅發清思。
李白一斗詩百篇，劉伶一石高七賢。
吏部興來卧甕邊，賀公眼花井底眠。
乃知醉鄉路安穩，華胥有國無圻畛。
願君愷樂游其間，千秋萬歲歡難泯。

“吏部兴来卧瓮边”韵律对照

平○仄仄平○平，仄○仄仄平平平。
黄衣健卒肩乘壶，口传好语无缄书。

平平仄仄仄平仄，仄○仄○平平平。
为言八使致新酿，赤泥翠笼来兵厨。

仄仄平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
轸予官冷乏斟酌，补助不足均赢余。

○平仄仄○仄仄，仄仄平平仄平仄。
殷勤拜贶兴不浅，对月开縢露华满。

平平仄仄仄仄平，平平平仄平平仄。
金波泻出紫玉瓶，珠光飞入琉璃醆。

仄仄平平仄○仄，平仄○平仄○仄。
独酌虽甘少遗味，怀友思贤动深意。

仄仄平平平仄平，平仄平平仄平○。
走送城西诗酒家，珠玉琅琅发清思。

仄仄仄仄平仄平，平平仄仄平仄平。
李白一斗诗百篇，刘伶一石高七贤。

仄仄○平仄仄平，仄平仄平仄仄平。
吏部兴来卧瓮边，贺公眼花井底眠。

仄平仄平仄平仄，平平仄仄平平○。
乃知醉乡路安稳，华胥有国无圻畛。

仄平仄仄平○○，平平仄仄平○○。
愿君恺乐游其间，千秋万岁欢难泯。

“吏部兴来卧瓮边”全诗注音

huáng yī jiàn zú jiān chéng hú ， kǒu chuán hǎo yǔ wú jiān shū 。

黄衣健卒肩乘壶，口传好语无缄书。

wèi yán bā shǐ zhì xīn niàng ， chì ní cuì lóng lái bīng chú 。

为言八使致新酿，赤泥翠笼来兵厨。

zhěn yǔ guān lěng fá zhēn zhuó ， bǔ zhù bù zú jūn yíng yú 。

轸予官冷乏斟酌，补助不足均赢余。

yīn qín bài kuàng xīng bù qiǎn ， duì yuè kāi téng lù huá mǎn 。

殷勤拜贶兴不浅，对月开縢露华满。

jīn bō xiè chū zǐ yù píng ， zhū guāng fēi rù liú lí zhǎn 。

金波泻出紫玉瓶，珠光飞入琉璃醆。

dú zhuó suī gān shǎo yí wèi ， huái yǒu sī xián dòng shēn yì 。

独酌虽甘少遗味，怀友思贤动深意。

zǒu sòng chéng xī shī jiǔ jiā ， zhū yù láng láng fā qīng sī 。

走送城西诗酒家，珠玉琅琅发清思。

lǐ bái yī dòu shī bǎi piān ， liú líng yī shí gāo qī xián 。

李白一斗诗百篇，刘伶一石高七贤。

lì bù xīng lái wò wèng biān ， hè gōng yǎn huā jǐng dǐ mián 。

吏部兴来卧瓮边，贺公眼花井底眠。

nǎi zhī zuì xiāng lù ān wěn ， huá xū yǒu guó wú qí zhěn 。

乃知醉乡路安稳，华胥有国无圻畛。

yuàn jūn kǎi lè yóu qí jiān ， qiān qiū wàn suì huān nán mǐn 。

愿君恺乐游其间，千秋万岁欢难泯。

“吏部兴来卧瓮边”全诗翻译

译文：
黄衣健壮的肩膀上挎着酒壶，口头传递着佳话，不用书信封缄。
他说八位使臣送来新酿的美酒，是赤泥做成的青瓷瓶盛着，送到军厨中。
我心里感叹着官场的冷漠和乏味，但他们赠送的补助虽然不足，却把我净余的收入都赢余了。
他们殷勤地贡献礼物，这份兴致可不浅啊，满月当空，縢上满是晶莹的露水。
金色的酒波从紫色的玉瓶中流出，珍珠般的光芒飞入琉璃酒杯。
虽然我独自饮酒，但这美酒甘甜，令人回味无穷，心中怀念友人，思念贤士，情意深沉。
送别之后，我沿着城西的道路，来到了诗酒之家，那里琳琅满目，散发着清雅的氛围，让我充满了清思。
李白一斗酒写下了许多诗篇，而刘伶酒量更胜，一石酒就能醉倒七贤。
当我兴致勃勃地喝起酒来，贺公却醉倒在瓮边，双目昏花，陷入了井底的梦乡。
我这才明白，在醉酒的乡间，才能安稳地走上路途，那边的华胥有国没有圻畛的界限。
愿你尽情地享受这愉悦的旅行，让欢乐永远难以忘怀，千秋万岁不会消失。
全文

总结：

文中描绘了黄衣健壮的士人肩挎酒壶，口头传递佳话无需书信的情景。描述了八位使臣送来的新酿美酒，以及宴饮中的喜悦和深情厚谊。同时提及了李白和刘伶等文人豪饮的传奇故事。最后以美好祝愿结束，希望人们能够在醉酒欢乐中享受幸福。

“吏部兴来卧瓮边”总结赏析

《梁贶之惠酒分饷张伯常朝议》赏析：
这首诗是范纯仁所作，描述了一场朝会上的饮酒盛宴。全诗以饮酒为主题，表现出宴会的热闹和欢乐。下面对诗中的内容进行详细赏析：
首节，诗人以生动的笔触描写了场景：一位佩戴黄衣，肩扛着酒壶，口述着佳话的壮年卒子。这位卒子口传佳话，不需要写信，展现了酒香友情的真挚。
第二、三节，诗人描写了酒席上的情景，特别强调了新酿的美酒，以及贶赠酒食的殷勤和充足。酒杯的颜色和酒坛的形态都形象生动地表现出来，增强了读者的感官体验。
第四节，诗人自谦地提到了自己斟酌酒菜的不足之处，以及赠酒者的殷勤。诗人虽然担任官职，但仍然感受到了友情的深切。
第五、六节，诗人描述了珍贵的美酒，以及饮酒时的愉悦。珠光和金波形象地展示出美酒的华丽。
第七、八节，诗人表达了饮酒的愉悦和与友人分享的心情。虽然饮量虽然不多，但味道难忘。诗人怀着对友情和才情的思念，离开宴会。
最后两节，诗人提到了李白和刘伶这两位文人，以及宴会后的景象。李白以一斗酒酿就百篇诗，刘伶一石高七贤，突显了文学和饮酒的奇特才情。最后两句表达了醉乡的宁静与幸福，以及对友人的美好祝愿。

“吏部兴来卧瓮边”诗句作者范纯仁介绍：

范纯仁（一○二七～一一○一），字尧夫，吴县（今江苏苏州）人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝，举仁宗皇佑元年（一○四九）进士，均因侍父不仕。父卒，初知襄城县，移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年（一○六四）擢江东转运判官，召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州，改知蕲州。神宗即位，召爲起居舍人，同知谏院，因忤王安石，出知河中府，移知庆州、信阳军、齐州。请罢，提举西京留司御史台。哲宗元佑元年（一○八六），复知庆州，未几，召爲给事中，同知枢密院事。三年，拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政，用章惇爲相，遂坚辞执政，出知颍昌府。後因元佑党籍，连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位，分司南京、邓州居住。建中靖国元年卒，年七十五。谥忠宣。有《范忠宣集》二十卷、《弹事》五卷、《国论》五卷、《言行录》二十卷（《直斋书录解题》）。今存文集二十卷，奏议二卷，遗文一卷。事见《曲阜集》卷三《范忠宣公墓志铭》，《宋史》卷三一四有传。　范纯仁诗，以清康熙四十六年（一七○七）岁寒堂刊《范忠宣集》（其中诗五卷）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、文津阁《四库全书》本（简称文津阁本）、元刊明修本。新辑集外诗，附于卷末。更多...

“吏部兴来卧瓮边”相关诗句：

“吏部兴来卧瓮边”每个字的意思：

包含“吏部兴来卧瓮边”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂