“吏部方思瓮间卧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吏部方思瓮间卧”出自哪首诗?
答案: “吏部方思瓮间卧”出自: 宋代 王十朋的 《有客赠酒同舍终夕尽欢复用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì bù fāng sī wèng jiān wò ,诗句平仄: 仄仄平○仄○仄 。
问题2:“吏部方思瓮间卧”的上一句是什么?
答案:
“吏部方思瓮间卧”的上一句是: 浊醪不向墙头过 , 诗句拼音为:zhuó láo bù xiàng qiáng tóu guò
,诗句平仄: 仄仄平○仄○仄 。
问题3:“吏部方思瓮间卧”的下一句是什么?
答案: “吏部方思瓮间卧”的下一句是: 书斋得酒胜得珠 , 诗句拼音为: shū zhāi dé jiǔ shèng dé zhū ,诗句平仄:平平仄仄○仄平。
“吏部方思瓮间卧”全诗
有客赠酒同舍终夕尽欢复用前韵 (yǒu kè zèng jiǔ tóng shè zhōng xī jìn huān fù yòng qián yùn)
浊醪不向墙头过,吏部方思瓮间卧。
书斋得酒胜得珠,万事尽向杯中驱。
坐中俱是高阳客,一笑相逢宁易得。
明朝酒醒奈愁何,劝君莫惜同吟哦。
仄平仄仄平平○,仄仄平○仄○仄。
平平仄仄○仄平,仄仄仄仄平○○。
仄○平仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平○平。
“吏部方思瓮间卧”繁体原文
有客贈酒同舍終夕盡歡復用前韻
濁醪不向牆頭過,吏部方思甕間卧。
書齋得酒勝得珠,萬事盡向杯中驅。
坐中俱是高陽客,一笑相逢寧易得。
明朝酒醒奈愁何,勸君莫惜同吟哦。
“吏部方思瓮间卧”韵律对照
仄平仄仄平平○,仄仄平○仄○仄。
浊醪不向墙头过,吏部方思瓮间卧。
平平仄仄○仄平,仄仄仄仄平○○。
书斋得酒胜得珠,万事尽向杯中驱。
仄○平仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
坐中俱是高阳客,一笑相逢宁易得。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平○平。
明朝酒醒奈愁何,劝君莫惜同吟哦。
“吏部方思瓮间卧”全诗注音
浊醪不向墙头过,吏部方思瓮间卧。
书斋得酒胜得珠,万事尽向杯中驱。
坐中俱是高阳客,一笑相逢宁易得。
明朝酒醒奈愁何,劝君莫惜同吟哦。
“吏部方思瓮间卧”全诗翻译
译文:
浊醪不向墙头倒,吏部官员躺在酒缸间。
收藏书斋得到美酒胜过得到珍珠,万事皆可用酒来推动。
坐在一起的都是高阳客,彼此一笑,却不容易相互结识。
到了明天清醒,愁苦何为?劝君不要犹豫,一起吟诵欢乐。
总结:
这首诗以酒为主题,表达了饮酒畅怀的情感。诗人强调浊醪不会倒在墙头,而是放在吏部官员的酒缸里,暗示酒不会被浪费,总能找到享用它的机会。诗人认为书斋里有美酒,胜过拥有珍珠,说明对于他而言,酒的价值超越了一切。他提到坐在一起的都是高雅之人,但彼此结识却不容易,暗示高雅之人之间往往难以交往。最后,诗人劝人不要为明天的忧愁而烦恼,相互欢聚吟咏酒乐,度过快乐时光。整首诗以饮酒来寓情于景,抒发了对逍遥快乐生活的向往。
“吏部方思瓮间卧”相关诗句:
- 吏部方思瓮间卧 出自 [宋] 王十朋 ·《有客赠酒同舍终夕尽欢复用前韵 》
- 瓮间吏部寝方酣 出自 [宋] 刘克庄 ·《题小室二首 其二 》
- 吏部瓮下卧 出自 [宋] 杨杰 ·《酒隐园 》
- 吏部瓮边卧 出自 [宋] 强至 ·《醉卧 》
- 卧瓮更须防吏部 出自 [宋] 虞俦 ·《驾御带欲载糯米入城先以诗叙情因次韵只此便当执状也 》
- 吏部兴来卧瓮边 出自 [宋] 范纯仁 ·《梁贶之惠酒分饷张伯常朝议 》
- 瓮间寻吏部 出自 [宋] 赵令铄 ·《子瞻和予致斋诗有端向瓮间寻吏部老来惟欲醉爲乡之句因送薄酒兼成斐章冀发笑也 》
- 瓮间吏部宁须问 出自 [宋] 李宗谔 ·《劝石集贤饮 》
- 吏部瓮间应烂醉 出自 [宋] 洪刍 ·《戏酒官 》
- 瓮间吏部暂偷闲 出自 [唐] 白居易 ·《家园三绝 二 》
- 瓮间吏部久不见 出自 [宋] 吕本中 ·《谢曾台州送梅 其二 》
- 端向瓮间寻吏部 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵令铄 》
- 瓮间吏部姓名池 出自 [宋] 王十朋 ·《过毕家池有姓陈者送香橙八颗云有子在太学名景初有佛舍额曰永固院临水而门闭有神祠云江南吴王庙必孙氏也 其一 》
- 不如瓮头吏部瓮头醒 出自 [宋] 杨万里 ·《咏齑 》
- 岂惮吏部瓮 出自 [宋] 曹勋 ·《和李次仲韵 》
- 吏部瓮闲眠 出自 [宋] 晁端禀 ·《醉眠亭 》
- 吏部还开瓮 出自 [唐] 包佶 ·《同李吏部伏日口号呈元庶子路中丞 》
- 吏部有时甘盗瓮 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 瓮边吏部真得计 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《东湖歌 》
- 不容吏部瓮根眠 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中冬节筵间喜雪 》