“将钱或施贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“将钱或施贫”出自哪首诗？
答案： “将钱或施贫”出自： 宋代 徐照的 《寄赠葛朴翁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng qián huò shī pín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“将钱或施贫”的上一句是什么？
答案：
“将钱或施贫”的上一句是： 买马因添口 , 诗句拼音为： mǎi mǎ yīn tiān kǒu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“将钱或施贫”的下一句是什么？
答案： “将钱或施贫”的下一句是： 有轩名数竹 , 诗句拼音为： yǒu xuān míng shù zhú ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“将钱或施贫”全诗
寄赠葛朴翁 (jì zèng gě pǔ wēng)
头上一方巾，西湖住宅新。
古今称句法，岛贺是僧身。
买马因添口，将钱或施贫。
有轩名数竹，还复属何人。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“将钱或施贫”繁体原文
寄贈葛朴翁
頭上一方巾，西湖住宅新。
古今稱句法，島賀是僧身。
買馬因添口，將錢或施貧。
有軒名數竹，還復屬何人。
“将钱或施贫”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
头上一方巾，西湖住宅新。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
古今称句法，岛贺是僧身。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
买马因添口，将钱或施贫。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
有轩名数竹，还复属何人。
“将钱或施贫”全诗注音
头上一方巾，西湖住宅新。
古今称句法，岛贺是僧身。
买马因添口，将钱或施贫。
有轩名数竹，还复属何人。
“将钱或施贫”全诗翻译
译文：
头上戴着方巾，住在西湖的新居。
古今都称颂句法，岛贺是僧侣的身份。
买马是为了养口，用钱或者施舍给穷人。
有名望的竹轩，还属于谁的家。
总结：
诗人描绘了一个戴方巾、住在西湖新居的人物，名叫岛贺，他是一位僧侣。他买马来养活自己的家人，同时也用钱施舍给贫困的人。这个诗人还提到了竹轩，但没有明确指出属于谁。
“将钱或施贫”相关诗句：
- 将钱或施贫 出自 [宋] 徐照 ·《寄赠葛朴翁 》
- 贫友或乞捐餐钱 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄莫万安 》
- 或贱或贫或富贵 出自 [宋] 邵雍 ·《治乱吟五首 其二 》
- 山家少施钱 出自 [宋] 欧阳修 ·《智蟾上人游南岳 》
- 施钱随散掷 出自 [宋] 李昴英 ·《悼花首湛长老二首 其一 》
- 谁施一囊钱 出自 [宋] 曾季狸 ·《宿正觉寺 》
- 莫让金钱施 出自 [唐] 柳宗元 ·《送元暠师诗（幷序） 》
- 无主施钱修 出自 [宋] 刘克庄 ·《祺山院 》
- 人出私钱施 出自 [宋] 刘克庄 ·《铁塔院 》
- 施者散金钱 出自 [唐] 刘禹锡 ·《海门潮别浩初师 》
- 施罛不贵钱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《胥员外之复州景陵尉 》
- 得钱回施人 出自 [宋] 顾逢 ·《赠广淳破衣 其一 》
- 无情施缯钱 出自 [宋] 苏籀 ·《龙井僧全示寄庵枢密程公累篇季文弟新什求余继其末一首 》
- 檀越施金钱 出自 [唐] 王维 ·《过卢四员外宅看饭僧共题七韵 》
- 正寝或可施 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 成道非由施钱 出自 [唐] 慧能 ·《无相颂 》
- 忍贫犹好施 出自 [宋] 王十朋 ·《挽令人 其一 》
- 贫犹思施乐 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 院贫人施食 出自 [唐] 姚合 ·《赠常州院僧 》
- 贫士易爲施 出自 [唐] 孟郊 ·《赠主人 》